沙漠之星

之前聽了林宥嘉的版本和原唱版本...
最近又聽到了張芸京演唱這首CREEP
實在是太令人驚嘆了...那麼一首好歌,不大力推薦怎麼行呢?
每個版本都有屬於自己的味道,實在太精采了...大家可以去聽聽看!!
------------------------------------------------------------------------------------------------
中英文對照歌詞
When you were here before, 過去你在時
couldn't look in your eye. 我看不進你的眼睛
You're just like an angel, 你就像個天使
your skin makes me cry. 和你肌膚接觸令我哭泣
You float like a feather 你如羽毛般飄揚
In a beautiful world 在美麗的世界上
I wish I was special 我多麼希望我很特別
You're so FUCKIN' special 你何以如此特別!

But I'm a creep, I'm a weirdo 但我多麼卑微，我不過是個怪胎
What the hell am I doing here? 沒有資格活在這世界上
I don't belong here 我從來不屬於這裡

I don't care if it hurts, 不在乎是否痛苦
I want to have control 多想一切都在掌握中
I want a perfect body, 我想要有完美的身體
I want a perfect soul 更想有完美的靈魂
I want you to notice, 只要能引起你的注意
when I'm not around 但你從來就不在我身邊
You're so FUCKIN' special 你怎麼可以這麼特別
I wish I was special 多希望我也能跟你一樣

But I'm a creep, I'm a weirdo 我是個卑微的怪胎
What the hell am I doing here? 在世上沒有存在的價值
I don't belong here, ohhh ohhhh 沒有任何理由活在這世上

She's running out.... 她奔離我了
She's running out, 她奔離我了
she's run, run, run, run....run.... 永永遠遠頭也不回地離開了

Whatever makes you happy 究竟有什麼能讓你快樂
Whatever you want 究竟你想要什麼
You're so FUCKIN' special 你是如此特出
I wish I was special 多希望我也能這樣
But I'm a creep, I'm a weirdo 但我不過是個在地上爬的怪物
What the hell am I doing here? 飛不到你在的地方
I don't belong here 我永遠不屬於這世上
I don't belong here 不存在於你的世界