哈尼是外國人

週末早上醒來，翻身想把被子蓋好繼續睡覺，一不小心就將手肘朝桌腳狠狠地撞下去，當下哭笑不得，疼了一整天，見到Honey時忍不住跟他抱怨。 ...繼續閱讀

星期五晚上在HBO上看到了一部相當老的英國搞笑電影"Splitting Heirs "，看完電影，綠先生順便跟我解釋了這個電影名稱是利用一句俗語來玩文字遊戲，原來的諺語是"stop splitting hairs"，意思是不要吹毛求疵，硬是要把頭髮拆開，換成中文的俗語就相當於是"不要在雞蛋裡挑骨頭"的意思吧。

我馬上就把這句話背的滾瓜爛熟，準備隨時應用在綠先生身上，因為他的這點人格特質實在是太英國了，可以對許多事挑剔個沒完，要想找到一件事讓他完全沒有意見的簡直是沒有。有了這句話，我就可以隨時在他嘰嘰喳喳停不下來的發表意見時，告訴他"不要再讓頭髮分叉了"! 我ㄧ邊在心裡偷笑一邊很開心地告訴綠先生我會這麼"活用"這句話，當然這只是我自鳴得意啦，因為當有爭論時綠先生一定還是會想辦法證明給我聽，他絕對不是在"讓頭髮分叉"。

Honey的過年和Sugar家人在牌桌上花了大半時間，還不太會中文的Honey認為，透過麻將學中文真是太有效率了! 東、南、西、北、中、發、白不斷出現在桌面，還有一大堆萬子和中文的數字，再加上丟牌的人會喊這是條子、筒子...，除此之外，要把寫著中文數字的萬子照順序排好，還要能知道哪幾個連號，哪些可吃，等於就是不斷複習剛剛學到的字彙。 ...繼續閱讀

在facebook上看到了花花新男友的照片後留了言，花花回應我說，她總是笑男朋友很nerdy，嗯...必須很不好意思地承認去了英國一年的我沒學過這個字，趕緊去查了字典，結果不知道是我的字典燗還是這個字真的很新，字典也沒有，趕忙google一下，才知道這個字很類似最近正流行的宅男一詞呢。


...繼續閱讀