哈尼是外國人

(照片來自MOGU網站的桌布 http://www.mogu.com.tw/)

上班時翻譯了一些句子
雖然不適合工作上用
可是很喜歡~~~~

自以為翻的很好中...

The utmost extent of man's knowledge, is to know that he knows nothing.
人類所能擁有的最高智慧，就是了解到自己其實一無所知。
~ Joseph Addison

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
有多少的智慧就有多少的悲痛；那些追求知識的人，他的悲傷也一同增加。
~ [Bible] Ecclesiastes 1:18

The lessons taught in great books are misleading. The commerce in life is rarely so simple and never so just.
那些偉大的書籍所教予我們的，常常是誤導，生命的交流往往不是如此簡單與絕對的。
~ Anita Brookner

Much reading is an oppression of the mind, and extinguishes the natural candle, which is the reason of so many senseless scholars in the world.

多數的閱讀都只是蒙蔽心靈，並減損天生的創造力，這就是為什麼有這麼多無知的學究充斥世上的原因。
~ William Penn