August 4,2007

家族旅行‧叁

香港行 122.jpg時序盛夏,地點亞洲東南方。成員一家四口,主角是一對夫妻,配角是他們的一雙稚兒。陽光炙熱明亮一無遮掩的大街上,上演同樣的戲碼,拖著笨重行李的夫妻,因細故『又』吵了起來,路過披著沙麗的印度人、馬來人,因好奇而圍觀,聽著陌生的語言,但他們嗅出其中的火藥。丈夫踢了妻子一腳,妻子蹲在路旁痛哭,女兒在一旁靜靜看著﹝同那些圍觀的印度人一樣﹞。哭了許久、許久,仍然擦乾眼淚,提起行李,跟在父親後面,一家人繼續認命行走。

 

沒有別的選擇。語言的優勢、方向的掌舵、旅行支票,甚至回程機票、護照,都在領隊的丈夫身上。

  

沒有別的選擇,貌合神離,踢傷腳,撕破臉,也得繼續一起走下去。

  

時光隊伍一一走過。

  

依舊時序盛夏,地點亞洲東南方。成員一家兩口,主角是一對夫妻,這一次沒有配角。陽光炙熱明亮一無遮掩的大街上,這對夫妻因細故吵了起來,攝氏三十七、八度的高溫,冰著兩張臉,霜除不下來。他們進了一家頗負盛名的茶樓﹝難得不用排隊﹞,點了菜,菜端上來,一整隻貴妃雞,一盤腐乳炒時蔬,兩碗白飯。一個人動了筷子,另一個人完全不動。才一會,動筷的那個人擲筷,撤座,埋單,離去。空留一臉詫異的侍應生,菜不好嗎?服務不周到嗎?不是的,只是在不知不覺中,成了一對怨偶的配角。

  

晚餐時分,香港中環茫茫人海,我和他一時賭氣,就此散了,複製了我父我母出門即吵架的通俗戲碼。物換星移,角色轉換,這一次妻成了掌舵的強勢者,夫成了無依無靠的弱勢者。於異鄉人海中沒頂,我失去了他,一次賭氣,一個閃失,便是命運的轉捩點。

  

Paul Bowles的小說《遮蔽的天空》﹝The Sheltering Sky﹞是最好的例子。曼哈頓白人雅痞夫婦,浪遊到非洲摩洛哥,整裝上路,二年、三年,走入地理的,或心靈的黑暗之心。長久的旅行,易生疲乏、倦怠感,乘坐長途交通工具的恍惚,感官知覺漸趨鈍化,沒了警覺,一個失神,便萬劫不復。先生一次賭氣,出外尋歡,染上瘧疾,妻子內疚不已,自我放逐加入沙漠商隊,被阿拉伯人買去當珍奇的白人愛奴。或者張之亮的電影【慌心假期】,場景同樣在摩洛哥,在旅途中結為莫逆之交的兩個女人,後來才發現,她們愛的是同一個男人,一為妻子,一為情婦。懷有身孕的情婦受了打擊,六神無主闖入暗巷,被挾持從娼。妻子對於情婦,本來是恨,直到情婦在他鄉異國下落不明,才頓失所依,茫茫人海,從何找起?

  

茫茫人海,從何找起?或許是因為酷暑炎熱,或許是因為海外旅行的疲憊,或許我們兩人都太過任性,一次不計後果的賭氣,無能警覺會喫到什麼苦頭。沒錢,沒地圖,沒護照,沒任何身分證明。身無分文,舉目無親,男的成了流浪漢女的成了娼妓如果有小孩便成了孤雛,在他鄉異國的一個隱僻角落就這麼莫名死去人間蒸發都不會有人察覺。

  

我坐在電車上層,來來回回巡了幾次,上環、中環、金鐘、灣仔,大海撈針,神蹟般地,終於在某個街角瞥見你的身影,按鈴、奪車門而出,向你狂奔而去,緊緊抓住你的衣袖。

  

而你眼眶泛紅,像個無助卻又倔強的小孩。

  

沒有別的選擇,貌合神離,踢傷腳,撕破臉,也得繼續一起走下去。

  

我們的家族旅行,下一次,不要選在北半球的七月,如何?

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

註:圖為香港頗具盛名〝蓮香樓〞印有蓮花的餐具、菜單。拍攝時同時也是風暴的前夕。

 

 


Posted by bigkat_1012 at 樂多Roodo! │03:44 │回應(28)引用(0)雙城記
樂多分類:文字創作 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3860767
回應文章
以上為此次香港行上演的〝失貓記〞。

日本人所言的〝成田離婚〞,果然有其根據。
Posted by 運詩人 at August 4,2007 04:09
貓總認得回自己家的路
Posted by 8 at August 4,2007 05:09
吁~
萬分驚險…
Posted by ningville at August 5,2007 00:17
無可避免的複製了家人的行徑以致歷史重演是一件很奇妙而駭人的事
總要發生了才會被駭到
好在有驚無險
無驚無驚
Posted by 店小餅 at August 5,2007 00:23
嘖嘖……
南半球的八月應該會好些吧?!
Posted by yihwa at August 5,2007 02:29
要命啊你們兩個!

不過,希望此番小吵之後,兩個人更好、好得要命。嘻嘻~
Posted by 野馬 at August 5,2007 07:33
還真是"失貓記"咧 XD
運詩人北鼻,要相親相愛不要吵架喔! :)

By the way,我考上舞團了。:P
Posted by Rain at August 5,2007 10:08
容我抄錄一段李立群在電視節目上的談話,他談到中年之後面對婚姻時,他說:

「對於婚姻不要太早下斷言,生活中的酸甜苦辣,我們可以吞下去就吞。如果對自己的婚姻太早下斷言的話,就暗示你忽略了人的可能性。對生活中的酸甜苦辣,我們吞下去之後,是要咀嚼咀嚼很久,消化下去,這樣才能過一輩子。」
Posted by pk2 at August 5,2007 12:21
李立群在演過"恐怖份子"之後
的確講這些話很有說服力
不過我卻覺得
夫妻二人既然要一輩子在一起(不知是誰規定的?)
必定產生很多摩擦
偶而分開一下
各自看看別處的風景
那也很好

至於是怎麼分開去看的
以及看過之後又怎麼回頭相聚
那就得看這夫妻自己了
(期待大貓也來寫寫他看到啥...)

話說我與隱匿每週一都非分開一天不可
Posted by 686 at August 5,2007 14:47
謝謝大家的關心
其實已經沒事了啦
寫這一篇,也不是為了要出氣
而是如阿餅所言〝無可避免的複製了家人的行徑以致歷史重演是一件很奇妙而駭人的事〞
我和貓兩人如何相親相愛,出門還是不免爭吵
也許是藉由這個〝家族旅行‧参〞
能有一個同理心,重新去理解當年我的父母

不過現在好後悔呦
因為沒吃到蓮香園的貴妃雞呀
那個一口都沒吃的人就是我.......



順便恭喜Rain北鼻
妳這麼不務正業,反而無心插柳,柳暗花明又一村呢
期待妳的演出:)
Posted by 運詩人 at August 5,2007 16:00
你真的很喜歡大貓啊!要是我和魚頭吵架,一定不會忘記把貴妃雞給打包......
Posted by 野馬 at August 6,2007 00:08
南半球的七月,很冷
應該會在走到店門口的時候,因為外面溫度太低,就改變心意回桌吃飯了...XD
Posted by 宣宣 at August 6,2007 00:11
桌上白長壽還剩10支那麼多,會再去超市買個兩條回來。
拆掉外包紙盒,然後二十包排滿滿在窗戶邊。

拍謝,與旅行一文無關。
只是想起我香煙排滿滿的癖好。
Posted by 柳春春阿忠 at August 6,2007 02:37
在單向街,讀到你寫關於探望療養院中的父親,心底有點激動,又差點掉下眼淚。
因自小沒有父親的我,常常在腦海構作(幻想)相同的這一幕。
父親是在我小時侯,於東南亞有了另一頭家,離開了家庭。聽說最後也是被「擲」了,回港獨居,只有我家大姐姐與他交往和接濟。
Posted by 香港一讀者 at August 6,2007 15:06
關於夫妻吵架我也可算是權威了(不是什麼好的權威)
我想各種人類關係其實也差不多
愈親密且愈長時間相處的兩人愈是能夠發現自己的劣根性
(還要兩人高度是相等的否則也吵不起來)
在不斷複製他人或自我複製的爭吵過程裡
若是能有幾次機會清楚照見自我
雖無法因此度一切苦厄
卻也算是人生中少數的清明片刻了
雖然少數的清明過去之後人生又進入深重的霧裡
不過至少我們有機會看過人生清楚的樣子
所以說不吵架的夫妻事實上根本不應該繼續生活在一起
((呃這是什麼結論...))
Posted by 隱匿 at August 6,2007 15:47
看不出來隱匿跟686會吵架耶
想像不出那樣的景象

平常看起來有合為一體(難分難捨)的感覺
Posted by fu at August 6,2007 20:42
還好

只要能回到住宿的飯店就沒事

阿sir可以找滿街的師姐師兄幫忙^^

不過在異國迷路真的很可怕,我曾經在大阪和"上級長官"走散ㄧ次
真的差一點要找警察大人幫忙^^
Posted by coolchet at August 6,2007 20:46
經過這一趟家族旅行,我的感想是,我的父母不是我原先想像的那ㄧ對可怕的怨偶。

隱匿說的好,不吵架的夫妻根本不應該繼續生活在一起
我從前就有一個不吵架的情人,但那中間的無力感,是我寧願用一場嚴重的爭吵來換。

所謂家醜不可外揚,關於「家醜」的定義需要改寫,誰說這些細瑣微小,累積起來的爭吵與傷害,是「家醜」呢,我以為是「常態」,是「生命風景的切片」,自自然然說出來,也挺好。

有時會有另一我跳出來,凝視著那個暴怒且口出惡言的我,靜觀的我類似於書寫中的我,如隱匿所說「卻也算是人生中少數的清明片刻了」。
Posted by 運詩人 at August 6,2007 23:14
香港一讀者:

謝謝你的懂得。

此次赴港,拜訪「二九几」這個出版機構,來到一棟舊大樓。
舊大樓的門房,是一個印尼華僑,同我父親一樣。
後來智海提到,這個門房眼睛極利,就算他只換了一雙新鞋,都能被看出來。
又聽說,這個老印尼華僑,就住在這樓裡,無人與他替換,看門的只有他一人,似乎也有家人在南洋,需寄錢回去,一年三百六十五天,卻都不見他離開。

這原本是一則已經快要從我的記憶漏失而去的聽聞,謝謝你來,讓我又再度拾起。

我的父親現在在陽明山,我很少、很少去探望他。和你一樣,只有我的姊姊還會去把他認領出來。
Posted by 運詩人 at August 6,2007 23:24
野馬:

哈哈,覺得在你們家,美食足以化解一場爭吵,化干戈為美食﹝?﹞


宣宣:

謝謝你來,你住過南半球嗎?
的確,氣候會大大影響情緒,所以蜜月旅行盡量別往熱帶去。


阿忠:

你好久沒來,一浮起來,就和逸亭不約而同。
深覺你們是特別的一對:)


coolchet :

能說出飯店名字還好。麻煩的是,我們住在友人家。
猫不記得住址,且他的方向感又不好﹝所以說他是弱勢﹞。
說到阿sir,我們準備要去離島,到中環碼頭搭船時,貓還被阿sir盤問,大概懷疑他是非法打工、居留的大陸客。
Posted by 運詩人 at August 6,2007 23:33
「經過這一趟家族旅行,我的感想是,我的父母不是我原先想像的那ㄧ對可怕的怨偶。」

阿運,
這趟家族旅行能讓妳有如此領悟,我覺得很好。
很多時候
我覺得人生是很複雜的
或許我們都太急著去認知、結論些什麼
而石化了思考
只有偶然在一些珍貴的契機或經驗裡
理解才能復得流動的可能
重要的是「流動」的持續吧!我想。

隱匿說的也好,「愈親密且愈長時間相處的兩人愈是能夠發現自己的劣根性
在不斷複製他人或自我複製的爭吵過程裡
若是能有幾次機會清楚照見自我」
那必然是清明的片刻

或許還得感謝對方
給我們「照見自我」的機會吧!

至於妳說,
「我從前就有一個不吵架的情人,但那中間的無力感,是我寧願用一場嚴重的爭吵來換」--> 這句話我舉雙手贊成!


突然想到,
妳的wedding day 會不會跟我生日同一天啊?!
Posted by a at August 6,2007 23:59
686跟隱匿
那是拌嘴居多
坐一趟便車就可以看到啦

((算不算洩漏國家機密呢....))
Posted by pk2 at August 7,2007 09:46
應該是某人被罵居多吧 ^^a

(((應該不算洩漏什麼機密)))
Posted by 阿餅 at August 7,2007 13:59
好像大家都針對阿運來安慰
其實 阿運沒寫出來的是 為何兩 人一時賭氣
我家大貓的個性 我最清楚......
夫妻到最後會像朋友 而大貓跟阿運 還在新婚 還是情人

去悟吧-----
Posted by 艾琳 at August 13,2007 12:51
阿運 大貓:
吵架後,找到對方,再牽牽手...
看著書背你們倆人揹著帆布書包的背影,
莫名中,給我很多安定的力量.
Posted by kiki at August 14,2007 00:22
是否會吵嘴的蜜月旅行才算是真正的蜜月旅行呢?

我自己的蜜月也差不多三分之二的行程都在生氣,原因很機車啦,因為同團有一個老女人無視於我的存在對老公糾纏不休怎不令人光火,現在想來卻十分搞笑,很多畫面都像肥皂劇,但很奇怪當時就是這麼容易就被激怒了啊。也任性如大貓在異國就那麼獨自離去,一個人在山坡上坐著傷起心來,當然另一半也是又急又驚。

大貓若細看此文,或者才會發現阿運字裡行間柔情充滿吧。
Posted by 阿流 at August 14,2007 15:32
貓 運
吾在東澳發現一罕人海邊
極美 叫粉鳥林魚港
其實已無港了
說不定火車可到
貓或可找一天去那解癮
: )
Posted by at August 14,2007 18:16
熊:

好,會找幾天帶貓去泅水:)


阿流:

我還記得妳的蜜月旅行照片裡,長髮披肩小鳥依人的樣子。
任何在當時可能毀天滅地的大事,放遠來看,都成了小事。
謝謝妳的最後一句話,一定叫貓來看。

kiki:

謝謝妳。
我也覺得那張照片是神來之筆,有療癒妙用。
下次吵嘴,就把書背的照片拿出來看一看,也許就好了:)

艾琳姊:

哈哈,現在已經從情人,轉而為姊弟,或者母子﹝?﹞
讓您擔心,如今一切都好了。
Posted by 運詩人 at August 15,2007 04:04