September 3,2006

晉江街


晉江街不是一條單向街,它雙向通行,一有會車即陷入膠著,說是街,實際卻像小巷,在台北市中心,這街窄得可憐。



家住哪裡?我對朋友都說師大附近。師大離我家還有一點距離,然而走路十分鐘,說〝附近〞也不為過。這中間藏了一個小詭計,跨過了羅斯福路,東岸的師大是大安區,再過去是信義區,附帶的都是〝麗水〞、〝溫州〞、〝青田〞、〝雲河(和)〞、〝金華〞……這等好聽的街名,富庶的江南風光複製在台北,多金多文化,書店多、學校多,銀行也多。相對而言,羅斯福路左岸,中正區過去是萬華,〝金門〞、〝廈門〞、〝南昌〞、〝福州〞,再往西南傾斜一點,到了〝貴州〞、〝西藏〞,或者直接就叫〝克難〞,克勤克儉,邊疆南蠻之地,這當然是久遠以前的大中國想像,然而很弔詭地,叫了什麼名,就配了什麼物產,應了什麼命。

 

晉江街卡在中間,不明不白,不上不下,前頭還是大廈,轉頭一張望,舊式的磚頭土屋還留著,沒拆。不像溫州、青田的日式宿舍群,人去樓空,早早列入文化資產的保護網中(雖說這網有時也不怎麼牢靠),晉江街的平房還有人住,我們通常叫它〝矮房子〞。我的一位小學同學還住在裡頭,名副其實,她家的屋頂只到我的肩部,上頭的青苔平視可見。我小學畢業已經好多年了,她一直沒搬走,父親做生意失敗,租下了矮房子,過了快二十年,還沒翻身,進屋時需低著頭,房子的底基比路面矮,像《管家》指骨鎮那間滲滿湖水的房子一樣。我的同學還有一個妹妹,母女三人,皆150出頭,下盤寬廣,不知是否久而久之,和矮房子已發展出相容之道。

 

原來住在矮房子裏的人,當早期晉江街頭這兩棟公寓剛蓋好,貼錢頂了樓,不再矮人一截,卻還維持著矮房子的營生,推了台車到大樓底下賣楊桃汁、冬瓜茶、豬血糕。熱天帶了小電風扇,冷天則圍巾手套齊出,長年不變的是一台電視機,連續劇、綜藝節目,從三台到三、四十台,熱鬧依舊。守著攤和電視的本來是女孩的母親,女孩變成女人,也沒結婚,接了媽媽的缺,儘管711就在旁邊。

 

不只住在矮房子裡的人翻身,屋也有鹹魚翻身的時候,成了賣客家菜的〝晉江茶堂〞,房子不新,座位不多,客人不絕。母親和男友的初次會面選在這裡,舊桌椅,青花碗,豬油飯,復古復回了母親的年代。古意的男友,依老式禮數送上金飾(我先前說不用,他沒聽我)。晉江茶堂裏,人心復古,現世難得的淳厚。

 

我住晉江街頭,晉江街中段有一長慶廟,伴著三百年的長慶榕(《台灣老樹地圖》有載)。榕樹下的老人散盡,往安養院送;嬉鬧追逐的孩童也解散,往安親班送。廟旁本來賣四神湯、鮮肉包的小店,也收得乾淨,一點餘味都不留。不散的有成群野貓,一中年微胖的女子總在夜半來餵,我撞見幾次,藏匿樹頭廟間的貓兒瞬間全數到齊,好不壯觀。不散的還有一中年流浪漢,穿著維持起碼的整齊,戴著眼鏡,乍看不覺得,近了聞了味道才曉得。他每日移動於土地公廟和我家樓下的雜貨店之間,買一罐台灣啤酒,回廟中的長椅慢慢地喝。離廟不遠有兩家便利商店,太明亮整齊,遂繞了一點遠路,跟雜貨店老闆而不向工讀生買。

 

舅舅住在晉江街後段。北上工作、結婚,剛開始和姊姊(我的母親)住得近,有個照應,租了前段的矮房子。生活漸趨平穩,在晉江街後段買了房子,生了三個女孩,落地生根。將鄉下外婆接上來住,過年回外婆家,不過從晉江街前段,走到晉江街後段,外婆家納入了城市地標,不偏不倚,落戶在同一條街上。從此母親的鄉愁不迂迴綿長,成了線性的捷徑,五分鐘的路程,回(娘)家,稀鬆平常,少了一點期待。

 

晉江街雖則窄小,卻從來雙向通行,不是一條單向街。

 

雙向通行,母親回家,回娘家,均在同一條街上。將來我回家,回娘家,也在同一條街上。台北這麼大,不偏不倚,我的戀人在他三十歲之後,降生於台北晉江,植有矮房子,不怎麼起眼的一條街上。無意中我跟上了母親的腳步,不過從街頭走到街尾,再從街尾走到街頭,雙向的移動罷了,卻甘之如飴。


Posted by bigkat_1012 at 樂多Roodo! │03:56 │回應(58)引用(0)地圖集
樂多分類:文字創作 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2098107
回應文章
期待好久,終於從晉江街現了身。
這一現身,感覺像是三代雙向的往來進行。
好一條情摯綿延,開枝散葉,落地生根的古意街巷。
Posted by pleiade at September 3,2006 04:15
pleiade,

謝謝你。這一陣子彷彿中了〝空屋魔咒〞,野草叢生,我趕緊寫新文,讓空屋退位,魔咒失效。

晉江街可說是我的本命街了。有趣的是,我是在寫了這文之後,才發覺我和母親之間的巧合,這可說是天意吧。

男友在認識我的三個月前,買了晉江街的房子,準備長伴青燈﹝其實是舊書啦﹞,實行獨身主義。後來我們相遇,說起這巧合,還真巧,還我不禁想奇士勞斯基一下。
Posted by 運詩人 at September 3,2006 04:22
才想著這兩天要來重溫奇士勞斯基,就看見阿運這篇<晉江街>,以及與大貓的「偶然與巧合」。從今以後,晉江街也是一條情感之街,人世間的機緣,往往如此巧妙。
Posted by 彥子 at September 4,2006 04:33
彥子,

謝謝。

今日午後雨下得忒大
與貓在南昌街避雨
在一條窄巷發現一棟透天三層旅館,叫〝大東旅社〞
走進一看,竟然有在營業
只是那條巷子真小
外面也沒有明顯招牌
不知人客從何而來

又,羅斯福路二段麥當勞對面有一家二手跳蚤屋
外面看起來破破爛爛
走進去才知道別有洞天
樓房後面的後面的後面,還有
有美國七零年代的西屋大冰箱、烤爐,還有那種很美式的家具,胡桃木書桌,有銅把手,許多抽屜,還有拉門可以把桌子整個闔起來。
也有中式的,藥櫃、酸枝椅、鴉片床,還看到一個西藏來的木箱,打開後,裡面寫滿文字,並有一股奇特的怪味。
總之很好逛。

就在自己已經太熟悉的尋常街巷走走逛逛
仍然時有驚喜。
Posted by 運詩人 at September 4,2006 20:32
fu,

回話在你那裡。

很抱歉,我最近很忙,能給的意見有限。
Posted by 運詩人 at September 5,2006 03:19
運詩人,
我們或許是真正的兩生花,
你寫你住的晉江街,
不久前,我也剛在香港報章寫了我住的那條街,
本來不想貼在blog的,
但現在想想,也許該貼上來,印證我們的心靈感應,
回應奇老的命運相遇點。

晉江街在哪裡?
在我那一點一點消逝的台北回憶裡,
我努力搜尋,
拜託,以溫州街為界,如何走向晉江街?
就在我的回憶地圖裡,領我走一回吧。
(不好意思,溫州街宿命地成了我最熟悉的台北街道。)
(仗著跟運詩人的情誼,厚顏請求引路。)
Posted by ningville at September 5,2006 20:52
八月底已經入住
每天騎著腳踏車繞來繞去
也不怕迷路
反正怎樣也會回到大馬路上
古亭這區真是個奇妙的地方
打算下次花個時間帶齊相機拍照去
Posted by 8 at September 5,2006 20:55
寫得真好
比我家的大貓好
有成為城市端查的散文家潛力
嗯 把舒國治老先生幹掉 哈哈

我在九歌三樓的辦公室 很大
窗前一株 5樓高的大樹 讓我重回到人間之感
而非以前的辦公大樓 總是密閉空間
有空你跟大貓一起 來
我送你們九歌的書
Posted by 艾琳 at September 6,2006 11:14
ningville,

台北有個〝溫羅汀〞的文化圈子
晉江街正好夾在羅﹝羅斯福路﹞、汀﹝汀洲路﹞之間,離溫州街有點遠,且名氣不如附近王文興住過的〝同安街〞、洪範爾雅的〝廈門街〞、專賣舊書的〝牯嶺街〞大,不過正好夾在這些街中間。魚頭所在的〝南昌街〞,專賣家具,離晉江街也很近,如果你到過南昌街,就在附近了。下次你來,再帶你細逛。

儘管如此,我還是導遊一下。
溫州街中間被辛亥路切斷,右邊近台大,左邊近師大。
晉江街靠師大這一邊,晉江街尾,靠近辛亥路和羅斯福路交叉口,附近有耕薪文教院。晉江街頭,則靠近魚頭所在。這樣頭和尾,大致上有概念了嗎?

8,

古亭舊名〝鼓亭〞
這鼓是戰鼓
當時不同的聚落為了防禦外人入侵,鼓亭類似崗哨,有警告的功能
古亭區後來易名中正區,範圍也縮小了,羅斯福路右岸的古亭國小,也由古亭區改成大安區。

古亭和大安共享著豐厚的文化資源
但古亭不那麼精英,也還沒被完全歸馴,反而時常有一些異質性的衝突,與驚喜

期待妳的照片:)


艾琳姊,

妳的到來,真是非常驚喜:)
我自己的文學因緣來得非常之晚
時常聽大貓說起妳驚人的早慧,以及對他的影響
總無法想像十六、七歲,與我截然不同的文學圖像是怎麼回事,我和貓姊弟的文學啟蒙年齡,起碼有五年以上的時差。
隨貓回板橋老家,回到那些發光的房間,貓姊弟最初的練功之地,總讓我神往。

謝謝妳,那日一聚,還好有妳和艾玨姊撐場面,要不憑嘴笨的我和貓,應該早就冷場了。

九歌的綠色書背,也是清新養眼的。我再和貓約時間,一同去拜訪:)
Posted by 運詩人 at September 7,2006 04:03
運詩人,
謝謝引路。感激。
亦在我那裡回了幾行字給你。
Posted by ningville at September 7,2006 22:47
運姊姊,

今天我去了妳先前和我提過的萬聖書園,頗好,離學校又近
那裡大概會是我未來四年的落腳點

有機會我會幫妳到單向街去看看,
只不過還是不太清楚在哪裡
如果妳知道比較明確的位置的話
還請指點一二(不瞞妳說,我是個大路痴......)
Posted by 逸梵 at September 14,2006 20:07
逸梵,

開學了,一切好嗎?
我喜歡清華較北大多一些
一來〝萬聖〞比〝風入松〞合我脾胃,當時在萬聖買書,還買到有了會員卡,不過後來送給一位大陸朋友了。
二來清華的學生餐廳較北大好吃許多:)


附上〝單向街〞書店的照片﹝見連結,往下拉有地址﹞
每次要古狗自己的站台,簡體單向街很委屈的被我擠在下面
很想親自去說一聲抱歉呀。
Posted by 運詩人 at September 16,2006 00:41
我們星期一才開學呢,所以這兩天還有時間到處晃晃。
我也是第一次去萬聖就買到了會員卡,還看到有德國圖書館員在那挑書
和老闆談長期合作,甚是有趣

風入松是靠北大的書店嗎?
才來沒多久,還真是東南西北搞不清楚
這個週末因為身體有些不適,原本打算要殺到圓明園和單向街的主意也只得作罷

看了"單向街"的網站和照片,非常心動
恨不能馬上就到
應該是個比"萬聖"更美麗的書店

以距離來看似乎"萬聖"要近些
不過"單向街"的吸引力更大
也許明天,我就會忍不住去一趟
Posted by 逸梵 at September 16,2006 13:51
逸梵,

風入松在北大南門附近,地下室的一家書店。
我不太確定那是不是南門,我腦中的地理方位是西邊是北大正門,東邊靠清大,北邊近圓明園,南邊就是我所說的南門所在。

坪數比萬聖來得大,不過也許在地下室,所以空氣有點悶。
擺設也沒有萬聖好,不過書還蠻多的,也可一探。

單向街書店的確令人心動!
我記得圓明園附近還有一個叫〝樹村〞的地方,是北京的地下搖滾聖地
建議妳可以看陳冠中、廖偉棠、顏峻三人合著的《波希米亞中國》﹝廣西師大出版﹞,裡頭有一篇〈不,樹村不是烏托邦〉:〝從清華西門向東,路過左邊的臭河和右邊的鋼琴廠,就到了〞。
Posted by 運詩人 at September 17,2006 02:27
逸梵,

又,附上一篇yihwa談北京潘家園的文章﹝見連結﹞
潘家園除了賣古物之外還賣舊書,不過只在星期六、日上午,且需趕早。
Posted by 運詩人 at September 17,2006 03:07
沒錯,北大東邊靠清大,不過目前為止我只從靠清大的那個門進去過。
不過若是有機會我也會到風入松和樹村一探,反正騎著腳踏車,附近的地理環境試越早搞清楚越好。

潘家園較遠,在朝陽區,所以若要去必須早起搭公車
不過因為是古物和舊書,去是一定要去的,
不過不知運姊姊是否還知道清華附近的舊書市場?

校內有一處新開的 "獨峰書院" 又順帶著賣些舊書
但是書店本身規模小,多以教科書為主,
餘下的舊書就更少
Posted by 逸梵 at September 17,2006 10:07
這個月創刊的《時尚閱讀》季刊,其中分別介紹了北大與台大附近的書店。

萬聖書園給我很好的印象,第一次去時,有些書找不到便直接問店員,店員除了領我尋得想找的書籍,還順帶介紹了些相關的著作。同樣的情形發生在北京圖書大廈,裡頭的店員卻擺出一副不耐煩的晚娘面孔。

北大學生宿舍的地下超市中,有漢學書店、博雅堂書店、野草書店三家。猶記得當初在博雅堂買到打了七五折的《博爾赫斯全集》後,喜孜孜進入隔壁的野草,店員看到我手上那一袋書後,幽幽的說,你這些書我們店裡都有,而且是七折。

校園中的書店往往會兼賣些舊書(如北大裡的暢暢文化書店、以及三角地附近),清大是否如此我並不清楚。不過,整個北京可以找到賣舊書的地方不少,連夜晚的王府井都有賣舊書的個體戶在擺攤。如果真想掏舊書,報國寺、琉璃廠、潘家園…等,還有散在各處的中國書店是不應該放過的。
Posted by yihwa at September 17,2006 22:31
yihwa提到的《時尚閱讀》我也買了
問題只有一個:怎麼作成這副樣子??

現在的刊物長這樣的
很少見了
Posted by 薛西 at September 17,2006 23:06
先簡單報告一下無眠的今天

早上家教

中午逛書店又買了一批書﹝最高興的是買到安妮普露的新書〝船訊〞﹞

下午三點要去蔡瑞月舞蹈社,來早了,先去光點晃晃,買了兩部片:許秦豪的【春逝】;深作欣二的【道頓堀川】﹝改編自宮本輝小說﹞
近三點抵達蔡瑞月舞蹈社,遇見薛西

五點離開,轉往附近的日日春,看官姐紀錄片,薛西也一同去,又遇見fu

回到家近十點,中秋將至,母親買了一箱螃蟹,活的,在保麗龍盒裏搔抓著,三隻貓守在一旁看。

桌上有煮好的紅蟹,我一向喜歡吃蟹,但聽及搔刮聲,又不忍吃。
想及向田邦子《父親的道歉信》裏有一篇也寫及一箱活蟹,擺了整晚心神不寧,隔天早早拿去送人,心同此理。

不急著吃蟹,該去睡了。
Posted by 運詩人 at September 17,2006 23:39
那我也來報告
2點45分抵達蔡瑞月舞蹈社
然後運詩人也到了
然後她剛買的【春逝】旋即被我借走
但我會記得要跟朋友拿回許秦豪的【八月照相館】
到時兩片一起交給運詩人

5點往日日春
地點改在室內
人比我預期的多
fu接著也來了
6點的活動到9點出頭才離開

現在在喝半糖綠茶
剩一口
喝完準備洗澡去
Posted by 薛西 at September 17,2006 23:48
逸梵,

尋書訪書問逸華就對了﹝你們都有個〝逸〞,有趣﹞


小道消息,我聽說北大、清大裏頭零星出現的舊書攤,是從潘家園早市批出來賣的。如果消息無誤,那也就只是上游和下游的差別。

我在北京時住東北﹝望京附近,多韓國人﹞,離西北的北、清大還有好長一段距離。我那時常買dvd,是所謂的大戶﹝當地人一次頂多買3片,我買3、40片﹞,有一個東北人是中盤商,他會騎30分鐘的腳車來我院裏,提了一箱片子到府讓我挑選﹝不過我通常不饜足,就自己搭了公車到他很簡陋的住處,直接挑片﹞。他跟我說,他也常一通電話,就騎著腳車到北大、清華學生宿舍去作生意。那路程真的很遠很遠,我坐公車都要一個小時多,他說起來卻稀鬆平常。

於是,我也想及那些從東南邊的潘家園,大老遠騎車到西北邊中關村的舊書商,在北京城對角線移動的路徑。
Posted by 運詩人 at September 17,2006 23:56
薛西,

一言為定,就等你何時幫我湊齊許秦豪三部曲。
Posted by 運詩人 at September 17,2006 23:58
對了,我今天睡眠不足,芳萍講話時我坐第一排,很不爭氣地打瞌睡了。
因為睡眠不足,所以對fu小弟弟有點兇,也沒介紹辣妹給他認識。
Posted by 運詩人 at September 18,2006 00:01
阿運,那本『船訊』,原名叫shipping news,是露普1993年獲得國家書獎的作品,麥田出過啦,第一次名叫『海角樂園』,後來配合電影上映,又改名叫『真情快遞』(http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2002/TheShippingNews/TheShippingNews.html),是舊書啦。要看她的作品,你可以注意找一本人民文學出的『老謀深算』(http://www.bookhome.net/showbook.asp?id=17230),這本很有趣,也很好看哩。

附記,有空來找我,送你一本『夢見街』。阿文章選得如何啦?
Posted by 魚頭 at September 18,2006 00:54
對《時尚閱讀》與薛西有同樣的問題,每頁的版型與頁邊的色標,讓我有種翻閱工具書的錯覺。

有年去了上海,買書之餘也買了些DVD,而且也是到中盤的簡陋住處挑片。帶回很多喜歡卻一直無緣一睹的電影,然而片子的品質不一,約有五分之一沒法兒正常播放。

又,不知道阿運那兒有沒有【發條橘子】?有幾個對電影有強烈熱忱的學弟正渴望著。
Posted by yihwa at September 18,2006 01:00
哈!魚老大透出了個令人振奮的消息!期待期待!^^
Posted by yihwa at September 18,2006 01:02
【發條橘子】我有
vcd燒錄版


原來『真情快遞』是安妮普露的作品啊

魚頭大哥明示的消息果真是令人振奮啊
Posted by 薛西 to yihwa at September 18,2006 01:06
對啊真振奮
Posted by 八 at September 18,2006 01:18
被運媽抓去吃蟹,運媽說,不幫著吃蟹會臭掉。
所以不去聽那搔抓聲,心一橫仍然吃蟹。
不過沒配酒,運媽和我皆燥熱體質,蟹寒來幾隻擋幾隻。


魚頭,

那原來是『真情快遞』,我知道台灣麥田有出,衡量之下沒買,沒想到被『船訊』騙了﹝不過至少比較便宜﹞。

『老謀深算』,前幾天在信義誠品剛買。對了,那天我還買了《夢見街》,正好也看完了﹝你晚了一步:P﹞。看完《夢見街》令我想到奈波爾的《米格爾大街》,這書有新、舊兩譯本,舊者﹝花城出版社﹞較好,老大如果喜歡逛夢見街,那麼也可逛逛米格爾大街。

又,老大自己招了,那我也不嘴硬避嫌,上天知道我懶,於是幫我選了一家離家最近的出版社。我打算寫完〝南昌街〞就收手,起手無回,這次是真的了。
Posted by 運詩人 at September 18,2006 01:54
吃蟹不佐酒,有點可惜了。個人偏好蒸蟹配二鍋頭;炒蟹配金門高梁;烤蟹的話,就配臺灣啤酒。

給自己挑個小錯誤,應該是《時尚悅讀》,而不是《時尚閱讀》。剛又翻了其中幾篇文章,發覺文字間的累贅符號與錯字頗多,感覺上應該是直接經由軟體將簡體字轉換成正體字的緣故。

薛西,版本不重要,能看才要緊。先謝謝你啦!留下電子郵件,請跟我聯繫好嗎?
也謝謝fu,不過無字幕的話恐怕會看得辛苦些。我怕學弟們會以為我與英文老師串通了要他們看電影學英語聽力。
Posted by yihwa at September 18,2006 02:07
fu,

我的脾氣其實不好,不過很少人知道﹝我媽、我姊以及我家大貓除外﹞
所以你是唯一可以讓我露餡的朋友:P
但我每次只要小小兇你一下,事後都會大大後悔一番﹝不信你問薛西﹞

一之軒能吃的只有麻糬,我常吃艾草紅豆,我家大貓則只吃芝麻。
和平東路一段,從古亭站開始走,還沒到師大,最近開了一家聯全麻糬,標榜花蓮口味,也不錯吃。

yihwa,

我買的片瑕疵品出現的機率和你一樣
不過我還是不死心,繼續當火山孝女,上當一回後悔一回,下次仍舊上當。

我沒有【發條橘子】,不過我不確定貓有沒有,幫你找找看。


薛西、八,

謝謝!
特別是小8,將來會被我關在紙房子裏。
Posted by 運詩人 at September 18,2006 02:07
漏看,【發條橙】原來薛西有,那麼我也要排隊。
Posted by 運詩人 at September 18,2006 02:10
運詩人,咱一起送上留言,可真巧了。

【發條橘子】謝謝啦!替我向貓問好,我先等薛西的消息。
Posted by yihwa at September 18,2006 02:12
沒看到自己的郵件連結,多留一則,阿運別怪我囉唆才好……

薛西,郵件位址如下:
yihwa.tw@yahoo.com.tw
Posted by yihwa at September 18,2006 02:14
阿運,『米格爾大街』的繁體版權,遠流買到了。我也比較中意「花城」的翻譯,不過,找不到譯者,因此可能得找人重譯了。還好,這書不厚,也是奈爺作品中球質較輕的,譯者應該不難找才對。

以街為母題的小說,印象裡,林太乙的『金盤街』也還不錯,古早古早在聯合副刊連載時,我天天看的。後來由「純文學」出了單行本。
Posted by 魚頭 at September 18,2006 02:45
魚頭,

對不起,我老毛病又犯了:

班雅明《單向街》
奈波爾《米格爾大街》
宮本輝《夢見街》
林太乙《金盤街》
悄吟﹝蕭紅﹞《商市街》
馳星周《漂流街》

電影:馬丁史柯西斯【殘酷大街】(Mean Street)


歡迎大家繼續補。


又,真是太巧了,我很喜歡《米格爾大街》,老大也看上了這一本:)
Posted by 運詩人 at September 18,2006 03:01
一起來玩玩。^^

趙天儀《牯嶺街》
海蓮‧漢芙《查令十字街84號》(查令十字路84號)
李皇誼《舊巷》
孟絲《白亭巷》
(想不到街,巷也差不多吧?!)

延伸的有

楊德昌、鴻鴻等編劇《牯嶺街少年殺人事件》
吳淡如《牯嶺街少年殺人事件》
葛浩文《蕭紅的商市街》
劉紹銘《唐人街的小說世界》
葉石濤《葫蘆巷春夢》、《蝴蝶巷春夢》

如果胡同也算進去,那又更有趣了。
Posted by yihwa at September 18,2006 03:34
阿運,說到麻糬真想吃,艾草紅豆或是芝麻我都很喜歡...
發條橘子當初看的是大螢幕,驚!有機會一定要把片子給收來.

--我就只想到"桂花巷"了
其中有場景原本一直聽說在澎湖望安中社村拍的,後又有人說其實是在本島的許家村...

書,嘿,明年2月回去可能見到嗎?

這陣子在這裡潛,各式留言你來我往,細細看來都是很過癮的.(啊沒想到一看到麻糬就不由自主浮出來了)
Posted by 小明 at September 18,2006 05:04
運姊姊,
原來妳住望京啊,我去過一次,和朋友一塊搭黑車
真的頗遠,韓國人又多

昨天去了北大舊書市,量不大,種類也有限
但還是逛得不亦樂乎,只是頂頭太陽太烈,
為了一批書,曬黑了一層

我曾經在五道口附近買過些dvd,種類都不多,
不新不舊,都是些尷尬的影片,引不起欣賞欲望。
路邊攤的更不能相信,買了洋片不只影像模糊
還只有中文配音,真是氣煞人也。
(氣的不是被如此騙了六元,而是掉著我那一顆期待的心老高,
卻又讓人如此失望)

這裡人騎車似乎家常便飯。
我一開始來時非常不習慣;害怕上街、害怕車陣
不過短短兩個禮拜我已經練就了可以絲毫不眨眼的在北京混亂的交通中穿梭
果然,人為了生存還真是什麼都作得出來啊!

yihwa,

謝謝你的資訊,萬聖果真態度親切,
要找什麼書一問,他們馬上查,還幫你送來

我找到了北大一個週末舊書市場,
不過也許就像運姊姊所說得,
都是潘家園來的貨。
不過潘家園遠水救不了近火,
北大的舊書市場算是頗近的了。
Posted by 逸梵 at September 18,2006 20:09
FU這話說的好

{{誠如我的同事說的
為什麼他倒扁活動也去挺扁活動也去

因為生活有太多壓力了
去遊行可以拿紀念品還可以抒發一下}}


我也都去了



X X X X


發條橘子

奇愛博士

鐵男

韓片--假釋犯

日本卡通--大友克洋AKIRA

現代啟示錄

香魂女


血肉之華


暴力妖姬

虎面人


SF科幻片--巴西


柯博文


經典B級片大拳擊
Posted by 貓貓人 at September 19,2006 03:09
向貓貓人致敬

真的辛苦了^^
Posted by coolchet at September 20,2006 16:27
逸華,

街我又想到兩本,蘇童的香椿樹街,還有李渝的《溫州街的故事》。

巷比街有味道,但好像更難想,我也只想到《桂花巷》。


小明,

結果我昨天晚上又去買了麻糬,香菇滷肉和黑糖花豆也好吃。
今天早上去買了永和市場裏有名的包子,梅干扣肉包和韭菜包好吃得讓我掉下巴。

啊,盡寫一些吃的,最近我該減肥了。。。


逸梵,

妳不要買6元那種,大概是軟殼,也就是用薄紙和塑膠袋隨便包包的那種。
買8元到10元的硬殼﹝包裝較好,有的附上塑膠盒﹞較保險,買回去先用機器試試,我記得有些店家可以退或換。

我也是這個禮拜剛開學,吃飯時混在新鮮人當中覺得有趣,他們通常約了高中同學,建中幫或中山幫,一群人聚在一起,有點怯生生,不過更多的是期待。我因為修日文,這幾年都還和大學生一起上課,混在裡頭不太容易被辨識出來,不過這學期當TA﹝教學助理﹞,要帶討論課,大概不能繼續混在其中了。

coolchet,

代貓貓人謝謝關心!
貓貓人今天難得休假補眠,樓下施工,又吃壞肚子,內憂外患,怕又掉了幾公斤了﹝我好羨慕呀﹞
Posted by 運詩人 at September 21,2006 02:54
街與巷,補:

戴望舒〈雨巷〉
Posted by 運詩人 at September 22,2006 16:04
我找不到之前和yihwa在哪裡談橋了,暫時補在這裡:

廢名〈橋〉

最近打算開始讀廢名,廢名原名馮文炳,是知堂四大弟子之一,與俞平伯的散文都繼承了周作人的澀味,有過之而無不及,尤其是廢名,不只澀,還大量省略、留白,小說著名的難讀,連周作人都說他讀不太懂。

廢名喜歡李義山詩,晦澀難解,其來有自。

黃裳有一篇文章講廢名的,可以參看。

廢名不只人怪,文體怪,聽說長得也怪,眉稜骨奇高,咦,這不是我家大貓嗎?
Posted by 運詩人 at September 22,2006 16:36
昨天讀張大春的《小說稗類》中的〈站在語言的遺體上〉,正好看到他將廢名、魯迅、徐志摩、凌叔華等人相提。
說《橋》是民國版的紅樓夢,在「白話文的實驗場上」,「這樣的小說正聚精會神地鍛鍊著如何複寫世界,如何使平凡大眾體會一種觀察世界的方法,如何馳文聘字而得以成就一套嶄新的美學」。

在小說史上來說:「那裡產生過動人力量的修辭之所以動人,必定因為它有著和它相互衝撞出強烈張力的語言環境,讀到那樣的修辭,即便我們明知它是一具遺體,也足以體貼它曾經如何生龍活虎地創造著世界」。

希望運姊姊讀完後寫寫這部深具白話文運動歷史價值的小說。
Posted by 逸梵 at September 22,2006 20:00
逸梵,

謝謝妳的抄書,〝即便我們明知它是一具遺體,也足以體貼它曾經如何生龍活虎地創造著世界〞→→這句話真是太好了。


我最近在看一本書《文學語言與文章體式─從晚清到五四》﹝安徽教育出版社﹞,裡面提到的都是散文文體的問題。研究五四文學一向重小說而輕散文,我對於文體的轉換、新舊折衝特別有興趣。在中國文學史上,另一次天翻覆地的大變動是唐宋古文運動,從駢文到古文,再從古文到理學的語錄體。文體轉換的背後都有其思想意義可說,不全然是文學家的審美意識主導。例如從文言文到白話文,夏志清說了,這是因為白話文適於用來宣傳〝新思想〞,文體是形式,也是內容;是工具,也是目的。

我特別注意知堂這一系的散文、雜文、隨筆,周作人曾說〝拙文貌似閒適,往往誤人,唯一二舊友知其苦味,廢名昔日文中曾約略說及,近見日本友人論議拙文,謂有時讀之頗覺苦悶,鄙人甚感其言〞。周作人有《藥味集》、《藥堂語錄》、《藥堂雜文》,這〝藥〞即是滯澀不易入喉的苦味,寫甜容易,寫苦不容易。方法無他,就是〝節制〞,情感的節制,文字的節制。沈從文說廢名:〝能在節制中見出可以說是慳吝文字的習氣〞。藥味知堂,門下四大弟子之一的江紹原,研究民俗學﹝這點也算繼了周作人的後﹞,將這苦味更引申,寫了許多醫藥散文,介於學術和雜文之間,算是藥味集的變體。


一點點讀書心得。
Posted by 運詩人 at September 23,2006 08:35
運姊姊果然博學,無所不讀!
每每看妳的文章總是自慚形穢,驚覺肚子裡的墨水過少。
看完妳的一篇文章,可以開長長的一篇書單^^

是運姊姊不嫌棄我沒看兩本書就來撒野呢!
Posted by 逸梵 at September 24,2006 23:19
特賣情報:

時間  :9月27日起至10月2日
特賣品牌:國內外多家出版社
價格帶 :1折起
特賣內容:中外書籍、雜誌、文具、設計商品等
地點  :台北市忠孝東路四段SOGO忠孝店12樓活動會館
結帳方式:付現或刷卡
便宜度 :★★★★

‧特賣特色:

誠品書店曬書節活動開始,有《達文西密碼》等暢銷書超低折扣限量特賣,BASS鞋子結束代理三折起特賣等好康,是挖寶好時機。

‧ 出奇致勝:

建議購買目標─

1.誠品獨家設計商品39元起,進口文具任選三件兩折。

2.八萬冊中文書分類自六本五百元、三本五百元與五本三百元起。

‧ 千萬記住:

1.場地大先選擇有興趣的項目逛,再看其他區域,以免頭昏眼花。

2.首日前三十名結帳顧客,購買物品全面一折結帳,28與29日則是前十名結帳顧客。

‧ 怎麼樣去:

搭板南線在忠孝復興站下車。
Posted by 艾琳 at September 28,2006 10:34
艾琳姊,

謝謝妳貼的書訊!
Posted by 運詩人 at October 2,2006 10:48
運詩人
前陣子從小高的店淘到一本新興書局版 晚清孫德謙 六朝麗指
薄薄一小本,讀來頗為有趣,力陳時人對駢文的誤解偏見,提出一套如何讀 如何寫 如何賞析六朝文章以及一些可為魏晉文學史料的筆記

最有趣的是最後兩則,我覺得孫德謙是有意思針對提倡白話文運動的人而論.但是並未明指人名
(六朝麗指 這書後來讓給一位老師 現在記不得內容 改日要跟老師借來複印一本 新興書局後面版權葉 寫 歡迎翻印 以廣流傳..很多地當都只有線裝本 而沒平裝本 意外淘到的有趣好書)

這幾日零零星星想到一些線索
北大一開始并非桐城派信徒所據.後來換掉一批人後,改由這些信服桐城古文的主持,影響所及,到台灣之後,中文系依舊對駢文沒有好感,大一國文多從古文辭類纂入手.(不是要論好壞優劣,而是從發展來看,我感興趣的是為何如此演變?)

雜七雜八讀一些東西 找一些資料時
發現常州諸子 如李兆洛編駢文類纂 晚清譚獻曾為評點
而章太炎曾師事譚獻(見張舜徽 愛晚廬隨筆),章又主五朝學,這一脈絡挺有趣.但是章黃門下只傳小學,未見其他.黃侃還有文選平點呢...大概是學問貨辦太多了..

我讀孫德謙六朝麗指屢屢指出六朝人工小學而能為駢文,進而想到清儒以小學為治學基礎,工小學又喜駢文者多.像阮元以文選名樓,以其學術影響力相信是有一脈駢文中興之貌.常州 揚州學者相呼應.清代主駢文與主唐宋古文的競爭關係,相信很值得梳理


身處晚清民初,人在南方的孫德謙,
一來面對桐城諸老,佔據新興大學國文講席,二來面對白話運動,日益勢大.逐漸失去舞台的駢文,孫氏到底是用何種心情來鉤沉六朝文章面貌呢?
真是耐人尋味

文章辨體,探源溯流,轉折變化,自有文學史上的意義
希望能寫又能評的運詩人有空可以鉤沉這段塵封許久的空白歷史

最近有本新書,或許運詩人逛書店時可以翻翻
關愛和《中國近代文學論集》北京中華
Posted by pk2 at October 6,2006 10:24
運詩人:

以后再去臺北玩,得抽時間去晉江街走一趟了。

我這里華人區域老街道的中文名字(一般以地方聞人姓名取名),漸漸被政府改成馬來名了,確是遺憾。我比較喜歡有些由街坊叫慣的「書店街」、「印度街」、「棺材街」等非正式的街名,仿佛這樣才看到一條街的面貌。

連續聽到兩樁喜事,恭喜了。書我明年是買定了,卻不知可否得到簽名呢:)
Posted by 阿佐 at October 17,2006 14:19
回應作者 《單向街》一文

能遇到熟悉晉江街的朋友,真是難得。
我民45~58年住在晉江街前段(國都戲院後面),您描述的情景喚起我不少年幼時的回憶。

您提到的〝晉江茶堂〞,現在每到假日門庭若市,但可知在當年那是國都戲院的停車庫,50年代,看電影是最大的享受,到國都戲院看電影的人可謂人潮洶湧(譬如梁山泊與祝英台、七仙女等片),腳踏車車庫內寄放不下還要排到晉江街牆邊呢;您說的那幾棟低矮的房子,在那時是塑膠模型壓製小工廠之一,生產一些小昂尬(台語音),就是塑膠做的模型,繫上白線繩的那種,這些房子因低於路面,人站在路上約與國小生同高,今天路墊高了就更顯得矮小,矮房子現在有些已荒頹,久無人居住;至於那座長慶廟旁的百年老樹,當年廟旁常演布袋戲、歌仔戲酬神,許多小孩、大人都爬到樹上,騎在樹幹上觀看,是當時在地最熱鬧的活動,而這些兒時對晉江街的記憶,也在搬家後,逐漸成回憶。(還有更多,有空再聊)
Posted by chang at May 23,2007 21:29
chang:

看到您的留言,很驚喜!

我是民國72年搬到晉江街,一直住到現在。剛好您可以銜接上我前面的一大段空白。
我搬到晉江街時,國都戲院聽說因為火災的關係﹝?﹞拆掉改建為大樓─國都大樓,而現在連國都大樓都成了一外形斑剝的舊大樓。本來在國都大樓下擺攤的甜不辣﹝現在搬到南昌街,就叫國都甜不辣﹞,不知是否在戲院時代就已存在。

您所說的〝塑膠模型壓製小工廠〞,我還有依稀印象,我那位住在矮房子裡的國小同學,家裡本來是以此營生。

晉江街前段,之前建商在推改建計畫,包括晉江茶堂旁的一大片停車場空地,後面的五層樓老舊公寓,以及更後面的矮房子群。不過一直沒談攏,我想矮房子還可以再拖個好幾年。

有些矮房子如您所言,本已荒頹許久,無人居住。不過後來也有人將其翻修,再住進去,就我所知目前空屋率不高,算是好現象。

您所描述的場景真的很精采,歡迎您再來寫寫!
Posted by 運詩人 at May 24,2007 11:53
您回信真快,再次令我驚喜!

最近因孩子在附近補習緣故,我偶而會到晉江街走動追憶過往,因為我的童年都生活在那裡,雖然大環境有很多的改變,但晉江街直通南昌街這段,還是留下許多可供懷舊未變的遺跡。

電影資料館─左桂芳寫的文章『家在戲院邊』,不知您是否看過?數年前曾在時報副刊登載過,他寫出了住在晉江街電影院旁(國都、明星)有趣的經歷,那是當時、當地許多毛頭孩子共同的經驗(包括我),或許還可以補上一段故事,網址如下:
http://movie.cca.gov.tw/cinema/case_01_01.asp?rowid=281
您72年搬入,而我大約是59年搬出,但因為還有親友住在那裡,所以每年還會回去探望幾次,直到10多年前親友也搬走為止,現在再到晉江街,都是純粹憶舊,有時也期盼不經意能遇到童年的玩伴,但即使遇見,恐怕彼此也不會認識,畢竟大家的相貌已有很大的改變。

您說「擺攤的甜不辣」,在我的年代就已存在,但不知是否為同一家,因為在戲院附近總有很多人設攤,如小吃攤、玩具攤、算命攤(文鳥掛)等,那是物資缺乏年代重要的經濟活動,我的鄰居有些就是以此為業。

晉江街從四巷3號起(當年我住那裡),朝廟的方向走,50年代都是平房,住戶各行各業都有,比如畫漫畫的、修機車的、養牛載貨的(真有牛舍)、賣菜的、還有一處專回收酒瓶、廢鐵的,這些情景在今天都很難想像。

很高興能認識您,不知可否改用E_MAIL通信,或是SKYPE通話,您文中提到的一件事我想親口請教,不知是否方便?
chang
Posted by chang at May 24,2007 17:49
原來只是為了找晉江街是否有舊房子出售,以晉江街在網上搜尋,漫不經心的就闖入運詩人單向街的部落格,讓人驚奇的是一條不起眼的小巷,竟然被詩人寫得如此生動,晉江街、南昌街就在他的筆下娓娓道來。

我的童年是在那裡度過,每天上學從晉江街四巷出發,沿著南昌街走到公園路的女師附小,對一個孩子來說,南昌街的小吃攤會比家具店吸引人,比如寧波西街和南昌街交會口有一家龍泉汽水店,那時汽水飲料還很奢侈,能花5角、1元買一杯汽水喝,是很大的誘惑;在郵政醫院附近沿著圍牆邊還有一排水果攤,擺在攤上什錦切盤的水果在大熱天路過時會讓人垂涎,直到今天,還有存留兩個水果攤位,攤子擺設方式和50年代沒有兩樣,只是聽說生意日漸蕭條,無法與昔日相比。

回到晉江街前段路口,有一個小食堂,這是我國中同學家人開設,據他說當年家境清苦,開食堂僅能餬口,放學後還要幫忙擦桌洗碗非常辛苦,而這位同學也很求上進,熱愛文學的他後來師大中文博士班畢業,目前在中興大學任教。這些童年往事因單向街 blog而點點滴滴浮現,雖然時隔多年,但記憶猶新。

chang的Email>
chpc55@gmail.com
Posted by chang at May 25,2007 13:53
chang:

很謝謝您提供的左桂芳文章,我之前沒看過,吸收了不少新知識。

我竟不知是先有〝明星〞,後有〝國都〞,也不知明星戲院的歷史竟有這麼久。以前戲院會掛上油畫材質的彩色看板﹝汀洲路河堤國小對面,就有一家畫看板的﹞,從我的臥房看出去,以前明星戲院還在時,都會正對那個看板。我記得剛搬到晉江街時,看板上是一部關於偷嚐禁果限制級的片,在我年幼的腦海中留下了鮮明的印象,直到現在。

蔡萬興在前幾年才搬走﹝搬到郵政醫院附近﹞,我小時候一點都不識貨,去吃過幾次屬於大人的吃食,都不覺得好吃。不過某逢元宵、端午,蔡萬興都會移師到門口滾湯圓、蒸粽子,熱鬧極了。至於〝九如〞,我則是完完全全沒有任何印象了。

還有一家〝南京李嘉興板鴨〞,逯耀東曾說他們的鹹水鴨是他吃過最道地的,原本在和平西、羅斯福交叉口的小平房裡,後來平房拆掉,蓋起大樓﹝今日的飛碟大樓﹞,李嘉興則搬到不遠處的大樓一樓。

又,已回信。
Posted by 運詩人 at May 26,2007 15:30
左桂芳的家在戲院邊,敘述情景鮮活,文字功力了得,運詩人行文筆調優雅,亦有大家風範,讓人欽羨。我正在聯絡中興大學任教的國中同學,請他一起在單向街上留言,也嘗試找尋左桂芳,一起參與盛會,讓晉江街串連出點線面,勾勒出大時代的小地方變遷的過程。

我將您的部落格網址轉寄給我移居國外的妹妹,她一再提醒我要提到龍泉汽水和蔡萬興,但我絞盡腦汁就是想不起蔡萬興,然而我知道夾在羅斯福路與南昌街之間的一排建物(後來拆除拓寬道路),那裡有賣道地的山東包子、饅頭店,而我最愛以僅有的零用錢(大約5角、1元),買一個豆沙包,邊吃邊走回家,我的記憶最清楚的大概是小四到小六這段期間,這時候已夠大,父母比較放心我們外出(那時期有拐騙小孩的事發生),手中捏著5毛、1元的硬幣,上街買零食,有很大的滿足感。

包子店旁邊還有一個製冰廠,50年代一般家庭還沒有冰箱,那時夏天,就會有人買冰塊,儲放在保溫櫃中,用來冰鎮酸梅湯、西瓜之類,所以在製冰廠門口,常見店伙計以長鋸切割冰塊,為夏天帶來清涼的感覺。他們也賣枝仔冰,一支大概2、3毛錢,常常有大人小孩惠顧。我幾次都提到吃東西的印象,在那個經濟狀況普遍不佳的大環境下,好吃的東西是最引人垂涎,雖僅僅只是一個包子、一支枝仔冰,一小杯龍泉汽水,而今天吃的東西多樣化,這些零食已很難吸引孩子的目光。

檢視信箱,我還沒收到您的來信,有些小事情想單獨請教您。
Posted by CHANG at May 26,2007 20:31
chang:

蔡萬興本來介於明星戲院和南昌街之間的一個三角地,現已拆掉改成收費的停車場。

您所提到的龍泉汽水,聽起來真是很美好的回憶,我只能藉由你的隻字片語來揣想從前。

不知您有無看過前陣子的一部日本片,叫做〝永遠的三丁目〞,演的是東京的40年代,裡頭就出現您提到的克難冰箱,削一塊冰塊置於櫥櫃上層,已經是當時的奢侈品了。
Posted by 運詩人 at May 29,2007 01:15