October 14,2007
隱士與妓女
Dear阿祥:
你文中提到「沙漠教父」,這實在不是一個很妥當的譯法,會讓人以為是荒野大鏢客之類的黑手黨,其實英文就是Desert Fathers,用來稱呼在第四世紀隱匿於埃及沙漠的一群人,帶動了基督教的修院傳統。他們只有少數受過高等教育,或原先就是神職人員,或從小就已經「出家」;大部分都是來自各層各界、有生活閱歷的人。其實,其中有些是女性,因此可以稱為Desert Mothers (我就不譯成中文了,「教母」聽起來更可怕…)。更特別的是,有些曾經是風塵中人,但受過教育,也相當富裕,沒有丈夫或是父親的牽制,過著獨立的生活。這種獨立,有時經過大徹大悟,會使得她們甘願洗盡鉛華,退隱至沙漠,過著清貧、默觀、苦修的生活。她們的故事以短篇軼事方式,記載於Vitae Patrum (沙漠教父生平記)。 ...繼續閱讀
你文中提到「沙漠教父」,這實在不是一個很妥當的譯法,會讓人以為是荒野大鏢客之類的黑手黨,其實英文就是Desert Fathers,用來稱呼在第四世紀隱匿於埃及沙漠的一群人,帶動了基督教的修院傳統。他們只有少數受過高等教育,或原先就是神職人員,或從小就已經「出家」;大部分都是來自各層各界、有生活閱歷的人。其實,其中有些是女性,因此可以稱為Desert Mothers (我就不譯成中文了,「教母」聽起來更可怕…)。更特別的是,有些曾經是風塵中人,但受過教育,也相當富裕,沒有丈夫或是父親的牽制,過著獨立的生活。這種獨立,有時經過大徹大悟,會使得她們甘願洗盡鉛華,退隱至沙漠,過著清貧、默觀、苦修的生活。她們的故事以短篇軼事方式,記載於Vitae Patrum (沙漠教父生平記)。 ...繼續閱讀
September 29,2007
倪匡的「傳道書」
Dear阿祥:
如果你問我最喜歡倪匡的哪本作品,我會毫不猶豫說是《藍血人》。那個臉色蒼白,流出的血是藍色,一直想回家的火星人方天,是倪匡作品中最讓我難忘的一個角色。雖然幾年前跟你去逛茉莉,買到遠景版的倪匡全集,但是原先那本跟著我輾轉從台灣飄洋過海來到美國的《藍血人》還擺在書架上。對我這個在二手書店都盡量買新書的人,可算是例外一樁。 ...繼續閱讀
如果你問我最喜歡倪匡的哪本作品,我會毫不猶豫說是《藍血人》。那個臉色蒼白,流出的血是藍色,一直想回家的火星人方天,是倪匡作品中最讓我難忘的一個角色。雖然幾年前跟你去逛茉莉,買到遠景版的倪匡全集,但是原先那本跟著我輾轉從台灣飄洋過海來到美國的《藍血人》還擺在書架上。對我這個在二手書店都盡量買新書的人,可算是例外一樁。 ...繼續閱讀
June 11,2007
奇異恩典,奇異改變
May 17,2007
懷舊緣起的閱讀 (下)
Dear 阿祥:
畢業已經多年,現在除了欣賞畫冊裡的照片,也沒有再繼續涉獵瑪雅藝術與文化的新文獻,但是那幾年的探討與研究,不僅為書架上添了不少人類學與古拉丁美洲藝術的書籍,也成為我文化原鄉風景中不可或缺的一部分。
所以看到史提夫 • 艾爾頓這本小說的封面,馬上很有興趣。我大概知道小說會以什麼進路將瑪雅文化融進故事中,只是還沒有讀過以小說方式呈現,所以興沖沖去書店買了回來。果不然,作者的致謝詞中出現了兩個名字:Graham Hancock與Eric Von Daniken。 ...繼續閱讀
畢業已經多年,現在除了欣賞畫冊裡的照片,也沒有再繼續涉獵瑪雅藝術與文化的新文獻,但是那幾年的探討與研究,不僅為書架上添了不少人類學與古拉丁美洲藝術的書籍,也成為我文化原鄉風景中不可或缺的一部分。
所以看到史提夫 • 艾爾頓這本小說的封面,馬上很有興趣。我大概知道小說會以什麼進路將瑪雅文化融進故事中,只是還沒有讀過以小說方式呈現,所以興沖沖去書店買了回來。果不然,作者的致謝詞中出現了兩個名字:Graham Hancock與Eric Von Daniken。 ...繼續閱讀
May 16,2007
懷舊緣起的閱讀 (上)
March 16,2007
故事 • 過去的事
Dear 阿祥:
看到你的中學國文老師竟然循著部落格找到你,讓我再次感到網路天地的奇妙與無遠弗屆,不亞於上次我的系主任在另一個網站找到我的意外想要驚呼之感。再者就是替你高興,遇到了一位好老師;你知道,這是多麼幸運的事嗎?因為,老師的一言一行,往往對學生造成莫大的影響與衝擊 (或好或壞)。

看了雅玲老師的回應,我從書架拿下郝明義的《故事》。他也在韓國出生長大,而且患了小兒麻痺;不過他除了有母親的關愛與保護,也跟你一樣幸運,在求學期間不斷碰到貴人,像是小三要他寫作文的侯老師、幫助他建立自信的劉校長,當然還有對他影響至深的池老師。郝明義在書末提到,成長過程受益最大的因素之一是老師。讀了我也很想像書中的一個人對他說:「你運氣太好了。」 ...繼續閱讀
看到你的中學國文老師竟然循著部落格找到你,讓我再次感到網路天地的奇妙與無遠弗屆,不亞於上次我的系主任在另一個網站找到我的意外想要驚呼之感。再者就是替你高興,遇到了一位好老師;你知道,這是多麼幸運的事嗎?因為,老師的一言一行,往往對學生造成莫大的影響與衝擊 (或好或壞)。

看了雅玲老師的回應,我從書架拿下郝明義的《故事》。他也在韓國出生長大,而且患了小兒麻痺;不過他除了有母親的關愛與保護,也跟你一樣幸運,在求學期間不斷碰到貴人,像是小三要他寫作文的侯老師、幫助他建立自信的劉校長,當然還有對他影響至深的池老師。郝明義在書末提到,成長過程受益最大的因素之一是老師。讀了我也很想像書中的一個人對他說:「你運氣太好了。」 ...繼續閱讀
February 9,2007
January 18,2007
Sometimes, I DO judge a book by its cover......
Dear阿祥:
有道是「不要以封面判斷一本書」,但有時封面對我要不要買書還是挺重要的。我不喜歡舊書,或是用過的書。到此地的Half-Price Bookstore,我還是找新書,裡面不要有劃線、不要有批註,除非是絕版書,或沒其他選擇。所以說啊,我還不夠書蟲的資格,因為我花在吃東西的錢還是比買書多,而且我喜歡把玩的書與其年代、版本等等沒什麼關係,而是在其是否賞心悅目。魚頭老大、寶兒那票書友,或是你懷有生冷不忌的真工夫,才是不折不扣的書蟲。 ...繼續閱讀
有道是「不要以封面判斷一本書」,但有時封面對我要不要買書還是挺重要的。我不喜歡舊書,或是用過的書。到此地的Half-Price Bookstore,我還是找新書,裡面不要有劃線、不要有批註,除非是絕版書,或沒其他選擇。所以說啊,我還不夠書蟲的資格,因為我花在吃東西的錢還是比買書多,而且我喜歡把玩的書與其年代、版本等等沒什麼關係,而是在其是否賞心悅目。魚頭老大、寶兒那票書友,或是你懷有生冷不忌的真工夫,才是不折不扣的書蟲。 ...繼續閱讀
December 29,2006
December 11,2006
大約在冬季
Dear阿祥:
離台前一個多禮拜,台大誠品重新開張了。新生南路來回也走過幾趟,但就是沒看到誠品在裝修。開幕的消息也是在對面讀書的朋友的女兒通知才知道。今年回來,去誠品的次數可以用五個指頭數得出來。去年的換卡,還有那個故弄虛玄的能量廣告,煞足了風景。也不是刻意要抵制誠品或刻意不去,但這次回來,除了有兩次需要在士林消磨個把鐘頭的時間,去了兩次士林誠品,就是沒有去誠品買書的念頭,連去信義旗艦店逛逛的意願也動不起來。 ...繼續閱讀
離台前一個多禮拜,台大誠品重新開張了。新生南路來回也走過幾趟,但就是沒看到誠品在裝修。開幕的消息也是在對面讀書的朋友的女兒通知才知道。今年回來,去誠品的次數可以用五個指頭數得出來。去年的換卡,還有那個故弄虛玄的能量廣告,煞足了風景。也不是刻意要抵制誠品或刻意不去,但這次回來,除了有兩次需要在士林消磨個把鐘頭的時間,去了兩次士林誠品,就是沒有去誠品買書的念頭,連去信義旗艦店逛逛的意願也動不起來。 ...繼續閱讀




