September 18,2009
有河‧有詩‧有貓
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9983277
回應文章 

很巧,上星期四才去過,也是這首詩,很美~~
去淡水放空,順便也把三千煩惱絲大剪一趟...
Posted by 小喬
at September 22,2009 20:34

如何在經營自己部落格的同時 又可以創造收入
了解更多 免費索取線上影音說明 > www.tingting-wu.ws
PS:謝謝您的閱讀。
如果您不感興趣,很抱歉打擾您!!請將此文刪除,祝版主豬事如意。 ^______^
Posted by 宅宅
at September 23,2009 10:28

我一瞬間突然有錯覺,以為是晃到小小的部落格了...
再看看,我沒走錯,的確是阿祥哥丹尼伯的寫字樓呢 :P
Posted by Boo
at September 26,2009 20:04
阿布:
為什麼不是有河是小小呢? XD
Posted by dannyboy
at September 26,2009 20:51

因為我同時想著這兩個書的祕密基地,太想念了所以混淆了...:P
有貓的地方就是書房!(還好我沒說成茉莉 XD)
Posted by Boo
at September 28,2009 07:28

因為我同時想著這兩個書的祕密基地,太想念了所以混淆了...:P
有貓的地方就是書房!(還好我沒說成茉莉 XD)
Posted by Boo
at September 28,2009 07:28
Posted by 小喬
at October 1,2009 13:45
Dear小喬:
謝謝你的爵士有河
有鋼琴譜跟歌詞嗎?
這個音域我好像可以唱耶XD
現在回想起來
我好像也是週四那天去的有河
只你應該是白天去的吧
如果晚上去,就會碰到我了^^
Posted by dannyboy
at October 2,2009 01:06

鋼琴的部分~~我是即興彈的
歌詞如下:
義無反顧的藍天
融化的冰拿鐵
Emily Dickinson的詩
一線到底的捷運
淡水河 有河不可
我的心降落在空曠的夏日街頭
試著再唱一首以為遺忘的歌
透明的玻璃桌
再敲起幾小節熟悉的節奏
白天不適合小酌
靈魂卻已經酣睡
只剩一場場記不清楚的夢
我在淡水河裡搜尋我的文字我的歌
海鳥叼走了我的休止符
曬傷的右邊肩膀輕輕擺動
跟左邊的肩膀say hallo
my holy ,lonely Thursday
不要找我 不要催我 我在外太空.....
Summer time, how sweet the sound,
Once I remember, but today I forget,
Cause it's not anybody's day.
It's my beautiful lonely day.
現在 我很快樂~~
ps.那天離開有河,就索性跑去附近的店,把一大把長髮給剪了,所以晚上還在淡水~~
Posted by 小喬
at October 2,2009 08:26
路人是否可以發言?
請問小喬能否也提供翻譯?或者甚麼人可以提供翻譯--我們教會今年的聖誕崇拜上,詩班會唱巴哈的降臨節清唱劇,因為是德文的歌詞,現在指揮問我是否可以翻譯成中文?當然我不會看德文,所以以下是其中一個英文翻譯。總之需要中文翻譯。
http://www.uvm.edu/~classics/faculty/bach/BWV36.html
我有可能在這裡找到能夠出手翻譯的高手嗎?我聽dannyboy和小喬的對話,聽得入神,想起我今天收到的電郵,問我能否幫忙?(幫忙的意思是找人,我不會翻譯這種很文雅或者詩歌性質的東西)
或者dannyboy能幫忙?
請問小喬能否也提供翻譯?或者甚麼人可以提供翻譯--我們教會今年的聖誕崇拜上,詩班會唱巴哈的降臨節清唱劇,因為是德文的歌詞,現在指揮問我是否可以翻譯成中文?當然我不會看德文,所以以下是其中一個英文翻譯。總之需要中文翻譯。
http://www.uvm.edu/~classics/faculty/bach/BWV36.html
我有可能在這裡找到能夠出手翻譯的高手嗎?我聽dannyboy和小喬的對話,聽得入神,想起我今天收到的電郵,問我能否幫忙?(幫忙的意思是找人,我不會翻譯這種很文雅或者詩歌性質的東西)
或者dannyboy能幫忙?
Posted by 芝麻
at October 3,2009 23:15

路人芝麻,過去本來有因為想去德國念書,學了半年德文,不知道可否幫得上忙,但我可以試試!
我的mail 是guulin@hotmail.com
也是路人的小喬
Posted by 小喬
at October 4,2009 17:48
小喬能幫忙真是太好了^____^
我啊,根本就是個古典音樂門外漢,呵~~~
能讓網友在此交流互助也真好^^
Posted by dannyboy
at October 4,2009 21:33
哇!真好!
那麼咱們私下聯絡了。
謝謝Dannyboy的版位,讓我可以找到會德文的朋友相助!
那麼咱們私下聯絡了。
謝謝Dannyboy的版位,讓我可以找到會德文的朋友相助!
Posted by 芝麻
at October 4,2009 22:00

有貓~~~~~
Posted by joe
at October 16,2009 19:25

