May 26,2009

這不是一本小說 (2)

novel.jpg


馬勒死於心內膜炎。

法國作家塞林納 (Louis-Ferdinand Celine) 死於腦部動脈瘤。

作家想要的小說沒有貫穿全書的核心動機。

也就是說沒有衝突或對立。

克羅采 (Rudolph Kreutzer) 從來沒有演奏過《克羅采奏鳴曲》。

阿奎那保證樂園的可貴樂趣之一如下:
看下面滅亡的人受折磨、下熱鍋。

史特勞斯:你為什麼用這種方式寫音樂?你有才華的啊
亨德密特:ㄟ,教授,你弄你的音樂,我弄我的。

Porto d’Ercole。 卡拉瓦喬喪命之地。
很可能死於瘧疾。
在一間小酒館。

歐吉芙死的時候已經瞎眼。

沒有社會主題,亦即沒有社會的描述。

沒有當代的風情或道德的形容。

再分清楚點,就是沒有政治。

粗俗又呆板。羅斯金批評林布蘭。
杜斯妥也夫斯基的兄弟,馬爾羅 (Andre Malraux) 這麼叫他。

不知什麼原因,西貝流士 (Jean Sibelius) 最後三十年沒有寫過一個音符。

齊克果死於肺感染。
或是脊椎的毛病。

巴特的猜測:
天使讚美神的時候演奏巴哈,但是他們自己則演奏莫札特。

希臘哲學家泰奧弗拉斯托斯宣稱,笛子的音樂可以治坐骨神經痛。
更別說癲癇了。

波普死於水腫。

密爾敦死於痛風。

泰奧弗拉斯托斯說,笛子音樂其實也能治痛風。

沒有人像布歇爾把女人的背畫得那麼好,雷諾瓦說。

一本完全沒有象徵的小說。

拿不勒斯的羅勃特:喬托,我如果是你,在這種熱天會暫時放下畫筆。
喬托:如果我是你,我絕對會放下畫筆。

阿諾德 (Matthew Arnold) 是趕電車的時候死於心臟病。

伊莉莎白一世訪問劍橋大學,以希臘文發表演說。
用拉丁文與學生聊天。

湯瑪斯曼死於靜脈炎。

安‧海瑟薇有可能不太識字。

安‧海瑟薇。

比隨便亂猜更低的可能性:哥倫布是猶太人。

空間是藍色的,鳥兒從中穿越。
物理學家海森堡說。

最終而言,作家想要一本沒有主題的作品。

沒有無主題的藝術。哲學家奧爾泰嘉說。

小說是在講故事。佛斯特說。

希臘哲學家塞諾克羅底摸黑踩到銅盆跌倒,頭殼破裂而死。

伯魯乃列斯基建大穹頂的時候,在佛羅倫斯大教堂最高的地方開設臨時餐廳與酒舖,
好讓他的工作人員不必爬老遠吃午飯。

高爾基死於肺結核。
還是被史達林暗殺的?

波德萊爾癱瘓,並且因為梅毒失去說話能力之後過世。

我又病又累,站著眺望峽灣。日正落。雲彩的顏色火紅。像血。
我感覺有尖聲吶喊穿透大自然。孟克說。

只有瘋子才畫得出來。
孟克論及那幅畫作。

Posted by dannyboy at 樂多Roodo! │15:23 │回應(5)引用(0)dannyboy隨手譯
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9067289
回應文章

"阿諾德 (Matthew Arnold) 是趕電車的時候死於心臟病。"

這句話,真是怵目驚心啊~~~
Posted by 阿祥 at May 27,2009 04:50

哈哈,阿祥頭壯壯
再趕個幾十年也沒問題XD
Posted by dannyboy at May 27,2009 07:05

趕電車和心臟病發應該不見得有關係吧!XD
Posted by pharisee at May 27,2009 10:28

挖,我的特質跟林布蘭一樣耶(花枝轉三圈)
Posted by 羅珊 at May 27,2009 13:08

看到這麼多各式各樣的死法
真不知道該說什麼...
倒是
今天逛誠品時 看到聖徒叔叔 愣了一下
雖然隔這麼久才上架 不過還是好事
你們應該知道了 但還是來報一聲
Posted by 寶兒 at May 31,2009 22:18