puedo escribir esta noche:

Dear愛狗不知是否也愛貓的阿祥：

有些書拿到手，會忍不住地一口氣讀完。像第一次讀馬修．史卡德，時值截稿「死線」箭在弦上，可我還是跟自己說再看一點、再看一點的看個不停。像讀陳文玲的《多桑與紅玫瑰》，上了捷運就埋首書中，差點忘了下車。最近讀土屋隆夫，也是如此。可是朱天心的《獵人們》何以令我欲罷不能，一口氣讀完，初初確實有點不解。

我不是個愛寵物的人。從小到大，家裡貓狗從沒斷過。弟弟是愛貓人士，妹妹是寵狗人士。但是我就從來對這些小動物起不了化學作用。朱天心這本書的獻詞是「寫給不喜歡貓和不瞭解貓的人。」我承認我不愛貓，也不瞭解貓。但是我也不討厭貓，像她書裡描寫的一些人，看到流浪貓會想要趕盡殺絕。在我家裡，我是對狗最兇的，以致於老媽每每為那隻叫「碰碰」的我老妹的寶貝說情：「你就別罵它了，它不就是個畜牲嗎？」當然了，這句話在朱天心耳裡是相當的「動物不正確」的用語。她在書裡平起平坐，用「貓族」與「人族」稱之。據我老妹說，每次我要從台灣回去的時候，老媽就會對「碰碰」說：「Daniel快回來了，你的好日子沒幾天了，你還是趕快乖一點吧。」說得好像我會虐待動物似的。

不過，我也承認，我無從了解你們愛狗愛貓人士對他們的關愛是可以這麼深。記得有次你寫信來告訴我，家裡的狗死去，是如何讓你痛徹心肺。還有我的一個愛貓朋友，得知她的愛狗朋友沒辦法接受自己的愛狗會病逝的事實，寫了一封長信，苦心相勸，如及早作好心理準備，儼然是某位親愛的家人即將離世。這，我要坦承不諱：我不懂。

朱天心在書中把家裡養的貓，形容的活靈活現，這我則是以親身經歷作證，絕非誇張渲染。我常覺得，我們家那隻「碰碰」長年與人生活，早被同化，認為自己是人族，忘了是狗族。有時帶他出去，看到其他狗，他還會用狐疑的眼光打量，意思是：「這是什麼動物啊？」我那個愛貓的朋友取名「老虎」的那隻貓，還會偷偷打電話給阿媽呢（我朋友的媽）！！我想，我這個「不喜愛貓也不瞭解貓的人」對這本講貓的書愛不釋手，是因為朱天心到底是小說家，雖然這幾年的作品，我私己認為，有點走火入魔，陷入幾近夢囈的長篇喃喃自述無法自拔，但是她的文字功力則沒話講。

在《獵人們》，朱天心筆下的貓族每個成員簡直呼之欲出，躍然紙上。我最喜歡的兩篇是「獵人們」與「並不是每隻貓都可愛」。前者提到的捕獵高手「花生」是如何把朱家愛惜的蜥蝪扛回家換取餅乾，以及「納莉」這隻貓是如何戲弄鄰人放養的小雞，次次以超絕的手法把小雞啣回家，卻毫髮未傷。另一篇則是歷數貓族是如何像人一樣，有各式各樣的貓：膽小的貓、愛說話的貓、嚴肅木納的貓、單身漢俱樂部、飛女黨等等不一而足。裡面講到一隻醜貓「旱旱」，有一段我非常喜歡的文字，忍不住全部抄下：

旱旱長得真醜，頭臉毛短髭髭的像剛入了伍遭剃了平頭的男生，
智力立時減半，常讓人忘了她是一名女生，她的白底灰花散布
得毫無章法，盟盟形容旱旱彷彿是蹲在一旁看人畫畫，被洗筆
水一甩，甩成這模樣的。我們想起來便喊她一聲：「朱旱停，大
醜女。」旱旱次次都爽快回應，語言複雜極了，不只我們人族
這麼覺得，貓族也一樣，公推她作通譯，因為往往負責餵食的
婆婆在二樓翻譯日文稿子過頭又錯過他們用餐時間，他們便會
敦請朱旱停上樓到婆婆房門口請願催促，沒有一次不順利達成任務。

書中如此生動、發人會心微笑的段落很多。朱天心實在應該多多發揮她的小說家的生花妙筆，在苦心論述之餘，描畫多情的世間種種。在此也要跟你說聲對不起哦，因為你一年前曾把「獵人們」傳給我看，我竟然對你說不怎麼樣。就算我當時夢醒時分，神智不清吧，呵呵。

dannyboy