February 7,2008

路卡杜生涯史上最大危機

Dear徐大人,新年快樂

路卡杜
這真的是,路卡杜生涯史上最大危機。

我說的不是他浪蕩18歲的時候,一口氣喝了六箱啤酒;也不是他信主之後,跑去巴西宣教;更不是他成為暢銷作家外務過多,一度婚姻亮起紅燈;前陣子剛開完的心臟手術,和這危機比起來,也只能算是小case。

路卡杜生涯最大的危機是,他居然打算用約翰福音三章16節,來寫一本書。

拜託!這是什麼時代了!!網路、電視、電影等競爭的媒體這麼多,身為一個暢銷作家,誰不為著自己的下一本書戰戰兢兢??《XXX密碼》作者天天提心吊膽,深怕下一本小說慘遭滑鐵盧;寫《哈XX特》的作家,出完最後一集,還完全看不到下一本書的影子;《XX的禱告》作者,推出了下一本書,反應卻不如預期。

題材夠新穎,內容符合大眾口味,偶爾催人熱淚,不時還要許人一個美好未來……,這些都是二十一世紀暢銷作家的生存之道,誰觸犯了這個天條,誰就要吃不了兜著走。路卡杜應該都知道吧!

那他為什麼還堅持要寫約翰福音三章16節?「神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,使一切信祂的,不至滅亡,反得永生」,這三十個字,小時候主日學背金句,就不知道背過多少回;如果不幸,童年失歡,沒上過兒童主日學、拿過免費的餅乾,最起碼也在屬靈的四律、福音的單張、佈道的大會上,看過、讀過、聽過,何勞您路大牧師再講一遍,而且還逐字逐句講解,連「一切」這兩個字,都可以寫成一章。

而且我說路大牧師啊,您也得幫我們這些在前線幫您打拼的行銷人員想想。光是想個書名,好讓讀者覺得這次的約翰福音三章16節不是老調重彈,就要了出版社上上下下十多人的老命,勉勉強強想了個「希望數字3:16」,還得擔心會不會有人以為這又是哪次樂透獎券中獎號碼!

再來就是文案。是因為白立德太厲害了?還是學園傳道會的弟兄姐妹太認真傳福音了?左想右想這句經文只會讓人想到耶穌被釘十字架,讓罪人得以通向上帝,「屬靈四律」小手冊裡,那個十架當橋樑的圖,總是在腦海中揮之不去。還是老話一句:人家都寫的這麼好、這麼清楚了,路卡杜先生,您為什麼還來湊熱鬧?這下不但是您生涯史上的危機,連我這個小小編輯的未來,也跟著賠了上去!

意識到危機上身,小小企畫這下急了,怎麼辦?幸好上帝並無絕人之路,某天讀潘霍華的《追隨基督》,就看到這位二十世紀最有名的殉者者講約翰福音三章16節。潘霍華雄辯滔滔,只為陳述一件事情:我們不論做什麼、看什麼、聽什麼、想什麼,都要透過著耶穌基督來做、來看、來聽、來想。換言之,對潘霍華來說,上帝之所以賜下祂的獨生子,最終目的不只是為我們的罪死在十架上,好讓信祂的人可以上天堂,更是要讓祂的言行成為我們做任何事情前的中介,惟有常常注目於耶穌,我們才能知道自己是否走偏了路、看走了眼。

希望數字
明白這層道理,回過頭來看路卡杜的《希望數字3:16》,頓時豁然開朗。原來,當我帶著「屬靈四律」的框架來看路卡杜這本書,只覺得他在拾人牙慧;但是當我拉大視野,用潘霍華的概念來讀路卡杜時,才發現路卡杜是《追隨基督》的真正傳人,《希望數字3:16》裡的每字每句,以及第二部裡,四十天份「惟獨耶穌」的靈修材料,全都是要幫助我們定睛在耶穌身上,這可是扎扎實實「追隨基督」的操練,不但滿了出來,吃飽還可以帶著走。

多虧有潘霍華,讓我這個小小企畫趕在截稿前一天寫完文案;也謝謝路卡杜,果然不是浪得虛名,只希望您下回找個新鮮點的題材,不要再折騰小弟了。

什麼?!您說下一本要寫那個成千上百人寫過的大衛?拜託,別又來了!!

阿祥

Ps.
今年阿祥工作的出版社,有參加國際書展,時間是過完年後的2月13日到2月18日。《希望數字3:16》是今年咱們家出版社在國際書展推出的新書之一,現場有超低價150元的優惠唷,歡迎大家來看看。阿祥今年也會排班,2月13日是早上十點到下午兩點(不過2月13日只開放給出版界人士);2月15日則是上午十點到下午四點,各位網友如果有空,歡迎來找阿祥聊聊天(大秋,有沒有興趣啊??)。我們家的攤位是心靈書區B221-B224。

Posted by yingshyu at 樂多Roodo! │06:05 │回應(11)引用(0)恩典出版學
樂多分類:閱讀 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5510437
回應文章

阿祥,我家沒網路,今天進公司上網,就被你嚇了一跳!居然被點名了! 原諒我許久沒回應,實在是詞窮! 過年期間一不小心的天天出門,壞了我看「神聖的約定」的計劃,只看到第四章,話說回來,魏樂德這本鉅作還真不易閱讀啊,尤其是前幾章,現在才開始有點漸入佳境的感覺,可惜要上班了,沒法像去年年假一口氣看完「靈性操練真諦」那樣過癮。只好採細水慢流方式囉,不過倒是很想看到你寫的讀書心得耶。
Posted by 大秋 at February 12,2008 13:11

Dear大秋

呵呵...阿祥點名你來國際書展,你也點名阿祥寫"神聖的約定"^^

老實說,阿祥對"神聖的約定"感情不若"靈性操練真諦"和"上帝的聲音"深刻。大概是因為自己斷斷續續看過一遍吧~~~要寫出心得,恐怕需要再花時間整理.....

對了,你有空來書展嗎?
Posted by 阿祥 at February 13,2008 05:02

大秋:

前幾章可以不用管:pp
第四,五章對馬太福音的詮釋,尤其是八福,就絕對值回票價
Posted by dannyboy at February 13,2008 06:55

dannyboy,
魏樂德關於八福的見解,在'靈性操練真諦'只提了一小段,已令我耳目一新,聽你這麼說,就更令人期待了.至於前幾章,你這樣講,讓我鬆了一口氣(本以為自己資質愚鈍,若不是譯筆流暢,還真讀不下去! :P),但我很好奇你是抱著什麼心情翻譯前幾章的?

阿祥,
2/15本要上班,剛好中午與老朋友有約, 我已經考慮下午放自己半天假去逛書展了, 到時去找你. ^ ^
Posted by 大秋 at February 13,2008 11:14

Dear大秋

真是太好了
那就禮拜五會場見囉^^
Posted by 阿祥 at February 14,2008 05:08

大秋:

我是一邊碎碎唸,嫌那些讀哲學的幹嘛把東西講得那麼複雜,譯完那幾章的 = =
Posted by dannyboy at February 14,2008 07:08

Hello 我是偷偷在這裡出沒很久的潛水員
剛信主沒多久後(就是去年夏天啦) 不小心逛到這個網站
就此陷入書海 無法自拔
本來想說趁著書展去見識見識阿祥 順便表達一下我身為小讀者的欽佩之意
(另一位dannyboy我其實也很崇拜的說)
沒想到我居然記錯日子啦 今天下午就跑去校園攤位晃了好久
雖然沒有遇見阿祥(是說我明天去攤位看到很多人圍著的就是阿祥嗎??
還是你會別朵鮮花 手捧3:16呢 XD)
但是買了很多好書 其中有一本就是那3:16
攤位上的同工很熱情 還請了一位編輯來作簡短的新書介紹:)

部落格上的文章常常是句句珠璣 連留言也是書蟲交流園地
只是來打聲招呼的糊塗Jo 實在是鼓起很大的勇氣
該說的話說完了 就此速速離去
Posted by 記錯日子的糊塗Jo at February 14,2008 23:10

Dear Jo

哈哈~~~
身邊有一堆人的一定不是阿祥
倒是躲在咖咖角,在那裡偷空看書的值班人員(有一頭亂髮...)
有可能是阿祥^^

歡迎歡迎
好高興認識你
也謝謝你常常來Dannyboy和我的家潛水參觀
那我們就今天書展見囉^^

Ps
如果真的認不出來
還是得請你問一下現場的同工
Posted by 阿祥 at February 15,2008 04:13

Jo:

有位很會做手工皂的網友小派,英文名字也是Jo哦^^
非常歡迎你露出水面打招呼
對我跟阿祥是很大的鼓勵
我們當初成立部落格,隨然沒有打算寫給別人看
但是看到這麼多迴響,就覺得把阿祥拖下水是非常正確的決定,哈哈

以後有什麼感想,想法,別客氣,歡迎串門子留言^^
Posted by dannyboy at February 15,2008 05:17

今天終於見識到阿祥的廬山真面目
閒聊的過程中發現世界真小
我們身邊的人都有些淵源或是相互認識

阿祥跟dannyboy開這個部落格 可是再正確也不過了
這可是我認識基督教跟神學的大寶庫呢

以後還請大家多多指教 :)
Posted by 高唱世界真是小小小的Jo at February 16,2008 01:03

Dear Jo

昨天和妳聊的真是過癮
欲罷不能
也謝謝妳幫我們的書抓蟲蟲
雖然這條蟲好像是原出版社留給我們的
至今無藥可醫^^

以後也歡迎妳常來我們這邊逛逛
幫丹尼和我捧捧場^^
Posted by 阿祥 at February 16,2008 04:16