July 19,2007

大仲馬的出土作

dumas.jpg

才成立一年的Pegasus Books出版社最近有大有斬獲,將於九月出版前兩年發現的大仲馬的小說《末代騎士》(The Last Cavalier)。研究大仲馬多年的法國學者Claude Schopp在巴黎國家圖書館找到原著,於2005年在法國出版。

Pegasus Books的發行人Claiborne Hancock與法國出版代理商討論一本驚悚小說,得知大仲馬這本作品,出了一筆可觀的預付版稅,搶先得到美國版權。Hancock打算印一萬本,希望這本小說能在美國有好成績,替這個新科出版社立刻闖下知名度。

Hancock說這是典型的大仲馬作品──發生在拿破崙時代的復仇故事,在法國已經銷售二十五萬冊,口碑也相當好。評者認為這部小說令人想起大仲馬最受歡迎的《三劍客》與《基督山恩仇記》。


Posted by dannyboy at 樂多Roodo! │13:46 │回應(20)引用(0)dannyboy隨手譯
樂多分類:閱讀 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3683745
回應文章
大仲馬的"出土作"
讓我想到兵馬俑...
哈哈 都是"古物"
Posted by 阿妏 at July 20,2007 15:08
相信嗎?《三劍客》與《基督山恩仇記》我都是看電影(而且也記不太清楚了) 書並沒讀.
(世間的書 為何如此之多??)
Posted by 寶兒 at July 23,2007 00:05
寶兒姊姊好

為了取悅眾多書痴啊,呵呵
Posted by 羅珊 at July 23,2007 01:36
To 寶兒姐姐

沒問題的
阿祥的三劍客也是看電影
而且還是自己孩子看的迪士尼版
三劍客分別是
米奇,唐老鴨,高飛^^
Posted by 阿祥 at July 23,2007 05:18
To樓上的每一位:

我連電影都沒看過
只讀過兒童讀物版的三劍客與基督山恩仇記XD
Posted by dannyboy at July 23,2007 08:59
啊!這我就害羞了。

我不確定自己有沒有看過三劍客卡通版,比較有印象的是圓桌武士卡通版XD

我肯定沒看過那兩本書、電影,總覺得聽起來"三劍客"要看卡通比較好看,"基督山恩仇記"嘛......恩來仇去的,好辛苦啊!

幾個月前終於看了"塊肉餘生錄"電影版,出乎我意料之外,並不是全片都在講主角如何用一點錢過生活或是如何被虐待得死去活來XD(扯遠了,這是狄更斯的作品)。
Posted by 小派 at July 23,2007 10:55
哈~~~

圓桌武士卡通版
是那個"石中劍"嗎~~~
我好喜歡米奇把劍拔出來的模樣
可愛中又帶點帥勁的英氣~~~
Posted by 阿祥 at July 23,2007 11:45
是小時候看的卡通(畫的是人,不是米老鼠),好像最後的任務是要去拔石中劍,會不會卡通名稱也叫"石中劍"?那我到底從哪裡聽到"圓桌武士"這個詞?(我確定我小時候就聽過)
Posted by 小派 at July 23,2007 16:37
找到了,是叫"圓桌武士"沒錯,ㄝ...他拔出箭之後,還除暴安良了一陣子。

http://www.ananedu.com/1230/b097.htm
Posted by 小派 at July 23,2007 16:43
阿祥為何只看卡通?? Orz
Posted by 寶兒 at July 23,2007 18:19
To 小派

啊~~~
這部卡通我怎麼沒印象有看過耶~~~

To 寶兒姐姐

哈哈
會看卡通
是因為阿祥家有個三歲大的小朋友
陪著他一起看的^^

不過嚴格說來
我好像有看過志文版一部分的"三劍客"(挺厚的~~~)
"基督山恩仇記"我好像也看過
就不知看過的是不是徐大人說的那種"優良兒童讀物版"
Posted by 阿祥 at July 24,2007 03:47
祥叔:

這會兒...好像有點暴露出我的年齡了(羞),我年紀比你大一些,可是你已經生兒育女了,我還待字閨中,所以你是"叔"字輩的人物XD
Posted by 小派 at July 24,2007 17:54
小派:

什麼?祥叔居然比我們小?真是令人羨慕啊,已成家立業又有鬼才:p
Posted by 羅珊 at July 25,2007 20:25
祥叔出門清修去了
我也不知道禮拜幾回來XD
Posted by dannyboy at July 26,2007 04:30
應該是禮拜五結束吧
Posted by 沒去清修的pharisee at July 26,2007 10:38
沒關係,我有時候說話是不需要回應的:)
Posted by 羅珊 at July 26,2007 17:48
原來如此,我還以為祥叔在家裡吶喊:有人欺負我!XD
Posted by 小派 at July 26,2007 18:30
To 丹尼老大

一個公司的退修會
被您說成是"清修"
看來您也被阿祥的誇飾法傳染了^^

不過...
阿祥倒真的很想好好去清修個三天三夜~~~

To 羅珊,小派

呵呵...
這樣看來
兩位以後還是稱阿祥為阿祥弟好了
不然阿祥會良心不安^^
Posted by 阿祥 at July 27,2007 17:16
我不管!我不從!我不依!

術業有專攻,論文章,祥叔寫文章的功力比我高深太多了,所以你還是叔字輩人物!

已經叫習慣了,難改口,祥叔!祥叔!祥叔!
Posted by 賴皮派 at July 28,2007 00:18
人家也不依~
祥叔你就恭敬不如從命吧:)
Posted by 羅珊 at July 28,2007 13:42