June 29,2007
等了十年的一個鐘頭
Dear阿祥同學會成立幕後功臣之丹尼同學
昨天,是個開心的一天;因為白雪公主老師上台北啦。
事出突然,也沒細想,就跟老師約在公館捷運四號出口;同事小龜問說怎麼沒帶老師來看你辦公室的「模樣」時,我才想起應該跟老師約在新店的。這小龜也很好玩,本來還打算裝成路人甲混在人群中,好一睹白雪公主風采的,後來實在覺得很奇怪,才打消念頭。(結果她還是打了通電話企圖要來偷聽白雪公主的聲音:P)
三點左右,我到了公館;阿妏早等在那裡。
昨天,是個開心的一天;因為白雪公主老師上台北啦。
事出突然,也沒細想,就跟老師約在公館捷運四號出口;同事小龜問說怎麼沒帶老師來看你辦公室的「模樣」時,我才想起應該跟老師約在新店的。這小龜也很好玩,本來還打算裝成路人甲混在人群中,好一睹白雪公主風采的,後來實在覺得很奇怪,才打消念頭。(結果她還是打了通電話企圖要來偷聽白雪公主的聲音:P)
三點左右,我到了公館;阿妏早等在那裡。
說來汗顏,阿妏一直說我沒怎麼變,我卻怎麼想也想不起來以前阿妏的模樣;直到後來阿妏和白雪公主站在一起有說有笑,我記憶深處的相片盒才被打開,彷彿依稀記起,十多年前的確看過眼前的這一幕。
阿妏很特別,從外表看來很溫柔、很隨和,聲音很好聽,可就是這個鄰家女孩,不但會中翻英,連英翻中都很拿手;當過代課老師,也曾參加過一個政府計畫,到美國邊工作邊旅遊一整年;她最大的夢想是環遊世界,而這個夢想好像也已經完成了十分之一。
自己覺得阿妏很能看見事物的核心,該讓的時候讓,但該堅持的時候卻能夠用最謙卑也最溫和的方式堅持。
在和阿妏閒聊的時候,阿妏突然說:「嘿,是老師。」遠遠看見一個側面真的很像白雪公主老師的二十歲女孩走過,正準備上前迎接,突然發現不對,啊!老師怎麼還牽著一個男生的手。定睛一看,才知道認錯人。當我和阿妏還在慶幸好險沒叫錯人,白雪公主就到了。
一模一樣的側面,穿著也一模一樣地年輕,面容也一模一樣的美麗,但這一回,真的是老師了。
只見阿祥立刻衝上前。真是好久好久沒見了,興奮的感覺在我寫這篇文章時都還餘韻猶存。白雪公主仍舊那樣的幽默、活潑,見到阿祥和阿妏,就虧我們倆怎麼都三十歲了,服裝髮型還是和國中生沒啥兩樣。呵呵......這一點真的得和老師學學,畫著恰到好處的妝,穿著簡單但看得出設計有形的牛仔裝,再加上流行的髮型,阿祥和阿妏站在老師旁邊,就像兩個國中生正向一個畫著淡妝在逛街的超級明星要簽名。
xxx
簡單寒喧後,就著地利之便,先帶老師去看了一下阿祥公司的書店門市。愛現的阿祥當然不忘把自己翻譯的書指給老師看,白雪公主拿起了那本書,端詳了好久,直說這真是當老師最光榮的一刻。
接著,我們轉往台大茉莉。老師很訝異茉莉二手書店裡齊全的書種,有些甚至才出版不到一年。二話不說,當下從包包裡拿出本筆記本,開始按著上頭列的書單找書。
原來啊,老師剛把郝明義的《越讀者》看完,事實上──老師特別澄清──是第二遍看完,好學不倦的她,把郝明義書中推薦的書抄了下來,打算全部買回家品嚐。有點可惜是郝明義列的書,茉莉那天的架上沒有幾本,勉強找著了《如何閱讀一本書》;老師安慰我們說,「反正現在知道有這個好地方了,我其實還蠻常跑台北的,以後我再自己過來好了。」
因為阿祥五點得趕回家,我們就往「葉子」出發,希望在剩下的一個小時裡,大家喝喝茶敘敘舊。
從白雪公主老師的口中,阿祥才知道原來國中那一班,有那麼多人現在正在當老師,仔細算算搞不好有十來個;那些品學兼優如美芳者,跑去當老師,阿祥其實不會詫異,意外的是,連以前常在班上帶頭搗蛋的幾個同學,現在竟然也都不約而同地當起老師,實在是太有意思了。
阿祥也跟老師報告起為何會有一陣子音訊全無,以及自己又是如何從信仰低潮中爬出來;除此之外,阿祥也講了個自己的小八卦,讓白雪公主聽了直呼過癮,不過因為不曉得當事人的反應為何,阿祥還是希望白雪公主看情況幫忙保密。(今天早上正好在讀遠流的新書《美人魚的椅子》,裡頭有一句話,很能形容阿祥在說那個八卦時的心情,那句話說:「正如俗話說的,如果能把一件事當故事說,就沒有什麼是承受不了的了。」)另外,繼寶兒姊姊之後,白雪公主老師也問起了我和老大您這「忘年之交」始末,我當然是把自己如何「沒大沒小」,而您是如何「寬宏大量」,加油添醋眉飛色舞了一番。
時間實在過的飛快,感覺好像話匣子才剛打開,就到了阿祥該回家的時候;白雪公主老師哀怨的說:「哪有人十多年只給我這一個小時的。」我和阿妏都笑了。
帶著依依不捨的心情,阿祥先和白雪公主道別;不過這次道別,應該不會再像過去那十多年一樣,再會無期。
這次的道別,是帶著應許的,這應許就是,我和白雪公主,將有更多的機會,一起重溫往日時光;也將有更多的機會,在未來的日子裡,延續著我們間的師生情誼。
阿祥
阿妏很特別,從外表看來很溫柔、很隨和,聲音很好聽,可就是這個鄰家女孩,不但會中翻英,連英翻中都很拿手;當過代課老師,也曾參加過一個政府計畫,到美國邊工作邊旅遊一整年;她最大的夢想是環遊世界,而這個夢想好像也已經完成了十分之一。
自己覺得阿妏很能看見事物的核心,該讓的時候讓,但該堅持的時候卻能夠用最謙卑也最溫和的方式堅持。
在和阿妏閒聊的時候,阿妏突然說:「嘿,是老師。」遠遠看見一個側面真的很像白雪公主老師的二十歲女孩走過,正準備上前迎接,突然發現不對,啊!老師怎麼還牽著一個男生的手。定睛一看,才知道認錯人。當我和阿妏還在慶幸好險沒叫錯人,白雪公主就到了。
一模一樣的側面,穿著也一模一樣地年輕,面容也一模一樣的美麗,但這一回,真的是老師了。
只見阿祥立刻衝上前。真是好久好久沒見了,興奮的感覺在我寫這篇文章時都還餘韻猶存。白雪公主仍舊那樣的幽默、活潑,見到阿祥和阿妏,就虧我們倆怎麼都三十歲了,服裝髮型還是和國中生沒啥兩樣。呵呵......這一點真的得和老師學學,畫著恰到好處的妝,穿著簡單但看得出設計有形的牛仔裝,再加上流行的髮型,阿祥和阿妏站在老師旁邊,就像兩個國中生正向一個畫著淡妝在逛街的超級明星要簽名。
xxx
簡單寒喧後,就著地利之便,先帶老師去看了一下阿祥公司的書店門市。愛現的阿祥當然不忘把自己翻譯的書指給老師看,白雪公主拿起了那本書,端詳了好久,直說這真是當老師最光榮的一刻。
接著,我們轉往台大茉莉。老師很訝異茉莉二手書店裡齊全的書種,有些甚至才出版不到一年。二話不說,當下從包包裡拿出本筆記本,開始按著上頭列的書單找書。
原來啊,老師剛把郝明義的《越讀者》看完,事實上──老師特別澄清──是第二遍看完,好學不倦的她,把郝明義書中推薦的書抄了下來,打算全部買回家品嚐。有點可惜是郝明義列的書,茉莉那天的架上沒有幾本,勉強找著了《如何閱讀一本書》;老師安慰我們說,「反正現在知道有這個好地方了,我其實還蠻常跑台北的,以後我再自己過來好了。」
因為阿祥五點得趕回家,我們就往「葉子」出發,希望在剩下的一個小時裡,大家喝喝茶敘敘舊。
從白雪公主老師的口中,阿祥才知道原來國中那一班,有那麼多人現在正在當老師,仔細算算搞不好有十來個;那些品學兼優如美芳者,跑去當老師,阿祥其實不會詫異,意外的是,連以前常在班上帶頭搗蛋的幾個同學,現在竟然也都不約而同地當起老師,實在是太有意思了。
阿祥也跟老師報告起為何會有一陣子音訊全無,以及自己又是如何從信仰低潮中爬出來;除此之外,阿祥也講了個自己的小八卦,讓白雪公主聽了直呼過癮,不過因為不曉得當事人的反應為何,阿祥還是希望白雪公主看情況幫忙保密。(今天早上正好在讀遠流的新書《美人魚的椅子》,裡頭有一句話,很能形容阿祥在說那個八卦時的心情,那句話說:「正如俗話說的,如果能把一件事當故事說,就沒有什麼是承受不了的了。」)另外,繼寶兒姊姊之後,白雪公主老師也問起了我和老大您這「忘年之交」始末,我當然是把自己如何「沒大沒小」,而您是如何「寬宏大量」,加油添醋眉飛色舞了一番。
時間實在過的飛快,感覺好像話匣子才剛打開,就到了阿祥該回家的時候;白雪公主老師哀怨的說:「哪有人十多年只給我這一個小時的。」我和阿妏都笑了。
帶著依依不捨的心情,阿祥先和白雪公主道別;不過這次道別,應該不會再像過去那十多年一樣,再會無期。
這次的道別,是帶著應許的,這應許就是,我和白雪公主,將有更多的機會,一起重溫往日時光;也將有更多的機會,在未來的日子裡,延續著我們間的師生情誼。
阿祥
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3550715
回應文章 
阿祥哥
路人甲要怎麼跟白雪公主爆料呢?
我當然不是要當路人甲!
另外,
除了想一睹白雪公主的丰采,其實也想看看高大的阿祥哥怎麼變成小矮人的:P
還有,我猜,阿妏其實也對你一點印象都沒有,才會說你沒什麼變
就我看來,你光從大學到現在,就變(胖)很多^^
路人甲要怎麼跟白雪公主爆料呢?
我當然不是要當路人甲!
另外,
除了想一睹白雪公主的丰采,其實也想看看高大的阿祥哥怎麼變成小矮人的:P
還有,我猜,阿妏其實也對你一點印象都沒有,才會說你沒什麼變
就我看來,你光從大學到現在,就變(胖)很多^^
Posted by 同事小龜
at June 29,2007 10:03
To 小龜
嗚嗚嗚...
本來想虧妳
結果反被妳虧
太不划算了~~~
嗚嗚嗚...
本來想虧妳
結果反被妳虧
太不划算了~~~
Posted by 虧本阿祥
at June 29,2007 10:16
阿,原來如此。
早知道我就和小龜聯手,
假扮成下午在公館溜烏龜的貴婦,順便一睹白雪公主老師的風采。
早知道我就和小龜聯手,
假扮成下午在公館溜烏龜的貴婦,順便一睹白雪公主老師的風采。
Posted by 雨漣
at June 29,2007 12:51
雨貴婦
我還納悶你昨天怎麼沒派你的親戚朋友去攔截呢!
我還納悶你昨天怎麼沒派你的親戚朋友去攔截呢!
Posted by 小龜
at June 29,2007 14:27
「正如俗話說的,如果能把一件事當故事說,就沒有什麼是承受不了的了。」→推^^
童話故事裡的小矮人不會長大,現實中的應叔卻無論智慧和身量都長得格外驚人。童話故事裡的白雪公主不會變老,現實中的白雪公主老師依舊美麗,而且內心一天新似一天。應叔這篇和最近看完的電影口白人生有異曲同工之妙。That is, 真實的生命故事比小說或童話還精彩。:)
童話故事裡的小矮人不會長大,現實中的應叔卻無論智慧和身量都長得格外驚人。童話故事裡的白雪公主不會變老,現實中的白雪公主老師依舊美麗,而且內心一天新似一天。應叔這篇和最近看完的電影口白人生有異曲同工之妙。That is, 真實的生命故事比小說或童話還精彩。:)
Posted by 迷小走
at June 29,2007 22:53
To 雨漣
那天妳的親戚真的有來
還害我搞丟一把傘
幸好阿妏幫忙撿回來
講到阿妏
因為阿妏很喜歡某個明星
我才猛然發覺
原來妳還有個兄弟在韓國呀
那就是
Rain~~~~
那天妳的親戚真的有來
還害我搞丟一把傘
幸好阿妏幫忙撿回來
講到阿妏
因為阿妏很喜歡某個明星
我才猛然發覺
原來妳還有個兄弟在韓國呀
那就是
Rain~~~~
Posted by 阿祥
at June 30,2007 04:23
To 迷小走
那個,阿祥的智慧其實不驚人,
倒是身"量"部分還可以坦然接受^^
"美人魚椅子"很好看耶~~~
特別是場景就放在一個修道院
阿祥感同身受啊:P~~~
想當初我們家出版社也有去競標這本書
但論財力實在比不過一般出版社(我們開的價碼已經是歷年來最高的了,沒想到代理商還是來信說,你們其實蠻適合出這本書的,但是價碼卻是所有出版社裡最低的~~~)
沒想到最後居然花落"遠流"
為此我還寫信給日光小孩碎碎唸
不過這書由遠流出還是件很棒的事
尤其和Kidd上一本中譯"蜜蜂罐上的聖瑪莉"(新苗)比起來
這書的譯筆流暢太多太多了
我記得自己也有把"蜜蜂罐上的聖瑪莉"看完
但是實在譯得太差
一想到寫心得時還得回去重新受一次苦
我就心灰意冷了......
"口白人生"啊~~~
有了小孩後
看電影已經成了奢侈品
好羨慕唷
那個,阿祥的智慧其實不驚人,
倒是身"量"部分還可以坦然接受^^
"美人魚椅子"很好看耶~~~
特別是場景就放在一個修道院
阿祥感同身受啊:P~~~
想當初我們家出版社也有去競標這本書
但論財力實在比不過一般出版社(我們開的價碼已經是歷年來最高的了,沒想到代理商還是來信說,你們其實蠻適合出這本書的,但是價碼卻是所有出版社裡最低的~~~)
沒想到最後居然花落"遠流"
為此我還寫信給日光小孩碎碎唸
不過這書由遠流出還是件很棒的事
尤其和Kidd上一本中譯"蜜蜂罐上的聖瑪莉"(新苗)比起來
這書的譯筆流暢太多太多了
我記得自己也有把"蜜蜂罐上的聖瑪莉"看完
但是實在譯得太差
一想到寫心得時還得回去重新受一次苦
我就心灰意冷了......
"口白人生"啊~~~
有了小孩後
看電影已經成了奢侈品
好羨慕唷
Posted by 阿祥
at June 30,2007 04:31
真的很開心見到白雪公主,跟老師和阿祥喝咖啡聊是非!
要不是阿祥帶路,我就會走到饅頭咖啡店對面的茉莉二手cd。
看見老師孜孜不倦的精神,和阿祥熱愛書籍的眼神
阿祥跟我是15歲啦,那麼白雪公主就是永遠的20多歲
歡樂時光總是過得特別快,等了十年的一個鐘頭,
真是彌足珍貴。不得不道珍重再見。
(ㄋㄚㄍㄨㄛ八卦我也有聽到喔!如需內容,請內洽。)
(阿祥,你把我寫得太好了,會讓"偶"很得意喔。)
因為撿到雨傘,所以多了好幾本書念,真是好開心。
呵呵~
要不是阿祥帶路,我就會走到饅頭咖啡店對面的茉莉二手cd。
看見老師孜孜不倦的精神,和阿祥熱愛書籍的眼神
阿祥跟我是15歲啦,那麼白雪公主就是永遠的20多歲
歡樂時光總是過得特別快,等了十年的一個鐘頭,
真是彌足珍貴。不得不道珍重再見。
(ㄋㄚㄍㄨㄛ八卦我也有聽到喔!如需內容,請內洽。)
(阿祥,你把我寫得太好了,會讓"偶"很得意喔。)
因為撿到雨傘,所以多了好幾本書念,真是好開心。
呵呵~
Posted by 阿妏
at June 30,2007 16:32
早知道就自告奮勇保管雨傘啦(悔恨!)
謝謝仁祥
你活得如此真實有意義
是我最大的驕傲與有榮焉
在校園書房時
差點一邊傻笑一邊拉著路人甲乙丙丁
告訴他們那是你翻譯的書耶
看著你這麼誠實的面對自己的選擇
聽著你侃侃而談如數家珍說著自己的興趣
我想
你真正實現了自我
這樣無悔的執著的堅持
在這個庸俗的世界裡
更顯得珍貴
我真的很高興
能擁有這一個小時
能延續這段師生情緣
我也期待你更多的作品
請盡情展現你對生命的熱情
然後我正考慮要去隱居
以免一旦真面目曝光之後
你被小龜雨漣迷小走...等小朋友們控告做不實廣告
還有各位請高抬貴手
因為他是心地善良又尊師重道的好孩子
又學過誇飾修辭法(國文老師教得多好!哈)
完全活用所學
如有與事實不符者
純屬童言童語喔
謝謝仁祥
你活得如此真實有意義
是我最大的驕傲與有榮焉
在校園書房時
差點一邊傻笑一邊拉著路人甲乙丙丁
告訴他們那是你翻譯的書耶
看著你這麼誠實的面對自己的選擇
聽著你侃侃而談如數家珍說著自己的興趣
我想
你真正實現了自我
這樣無悔的執著的堅持
在這個庸俗的世界裡
更顯得珍貴
我真的很高興
能擁有這一個小時
能延續這段師生情緣
我也期待你更多的作品
請盡情展現你對生命的熱情
然後我正考慮要去隱居
以免一旦真面目曝光之後
你被小龜雨漣迷小走...等小朋友們控告做不實廣告
還有各位請高抬貴手
因為他是心地善良又尊師重道的好孩子
又學過誇飾修辭法(國文老師教得多好!哈)
完全活用所學
如有與事實不符者
純屬童言童語喔
Posted by 真的已經飄不動的白雪老師
at July 1,2007 20:23
