puedo escribir esta noche:

Dear阿祥：

《綠色奇蹟》中這群呼之欲出的人物，最重要，也令人難忘的，當然是John Coffey這名死囚。他身高六呎八，體格魁梧，史蒂芬 • 金形容綁在他身上的鎖鍊，好像隨時會被他像拆聖誕禮物的絲帶一樣，輕易扯下來。他又用了出現於聖經的一名大力士參孫來形容這名角色。只是這個黑人參孫好像「被大利拉 (註1) 剃得像她那隻背信的小手一樣光滑，而且樂子也都給奪走了。」史蒂芬 • 金以其一貫辛辣、幽默手法，生動描繪小說中的人物，John Coffey的這段形容可說是絕佳寫照。

不過這名現代參孫不使用身體的能力，而是超自然的力量。他能看透問題，而且有醫治的能力。他知道Paul有著難以告人的隱疾，治好了令他痛不欲生的膀胱炎。他對懷疑的Paul說：：「我只是想幫忙」。醫好之後，又對Paul說：「我幫上忙了，不是嗎？」就是這麼單純。John Coffey的醫治能力不僅澤及人類，也在獄卒眾目睽睽之下，醫好了差點被踩死的老鼠，讓這群人目睹了不可思議的能力。

是John Coffey的「我只是想幫忙」，以及「我幫上忙了，不是嗎」這兩句短短的話，令Paul在Delacroix慘死後的那天晚上想起了他的上司、也是他的好友Hal的妻子，正受癌症摧殘得不成人形的Melinda。他作出了個大膽的決定：把John Coffey偷運出來，看看他是否也能醫好Melinda。從Paul召集他的獄卒朋友在家裡說服他們，商討如何將John Coffey偷運出來，到John Coffey醫治Melinda，以及之後發生的意外事件，可說是小說的高潮主戲。

擅寫驚悚的史蒂芬 • 金，處理超自然場景是他的看家本領，只不過這一次不是黑暗的力量，而是善良的力量在運作。月光清冷、John Coffey的眼睛血紅。醫治Melinda的場面，與「驅魔人」類似：窗外狂風驟起，窗內天撼地動、煙霧蒸騰，並且傳出狼一般的嚎叫，或是老鷹在晨霧中展翅高吭的聲音。這次驅逐的是病魔。

Melinda的臉恢復原先的血色，她的先生眼淚不禁奪眶而出。值此，Melinda對John Coffey說出令人動容的一段話：「我夢見你。我夢見你在黑暗裡流蕩，我也是。然後，我們找到了對方。」

今天在電視媒體上，其他的宗教信仰姑且不論，我們看見的基督教神醫佈道家，身著裁縫量身訂作的名貴西裝，在萬眾簇擁歡呼、在明亮的舞台燈光打照之下，像搖滾歌星一樣登場，像作秀一樣極盡誇張之能事。我們以為這就是神蹟醫治了。

然而，在《綠色奇蹟》中，我們看到的是從小被虐待鞭打、目不識丁的一個受了冤獄的黑人 (那是民權運動之前的三零年代)，擁有神奇的醫病能力。他不是在萬眾矚目的體育館舞台上，而是在死刑犯囚房，一個沒有生命氣息的地方，注入生命的氣息，甚至澤及一隻小小的老鼠。

怎麼會是史蒂芬 • 金把保羅說的那句話：「我們本來是粗陋的瓦器，但裡面卻收藏了奇珍的寶貝，是要顯明這極大的能力是屬於上帝，不是出於我們」，作了最佳的詮釋。這也是禮失求諸於野嗎？

獄卒長Paul在故事中說過這麼一段話，大意是這樣的：「我相信這個世界有良善，是從一位愛的上帝流露出來的。但是我也相信有另外一種力量，跟我禱告的上帝一樣真實無比，故意要摧毀你我為善的動力。我不是指撒旦，而是一種混亂的邪惡，像霧一樣阻礙……」

這一層霧，在那天晚上想要使John Coffey離Melinda越遠越好。這一層霧，也依然在企圖摧毀每一個人的為善動力。

dannyboy

註1：參孫的情婦，其實是為敵軍臥底，刺探參孫何以如此孔武有力。最終英雄難過美人關，參孫告訴大利拉他的頭髮是自己的能力源頭，大利拉則趁他熟睡之際，剪掉他的頭髮，讓敵軍得逞，制服了這名希伯來大力士。