April 26,2007
什麼是大師?
Dear原來也會湊熱鬧想買A Thousand Splendid Suns的不追風箏丹尼
什麼是大師?
大師就是我們怎麼說也說不清的觀念,他用幾段話就講的清清楚楚,甚至還更深入、更有味道。
這就是我讀范尼雲(Jean Vanier)的Community and Growth時,最大的感想。
大多數人都是從盧雲的書中知道范尼雲這個名字;盧雲在生命的晚年,加入了一個名叫「方舟」的團體,這個團體的使命是照顧弱智人士,而盧雲負責照顧的是亞當,他還因此寫了一本《亞當──神的愛子》,記錄這段心路歷程;范尼雲就是「方舟」團體的創辦人。然後呢?除了知道「范尼雲」的名字外,我好像就什麼也不知道了。他為何創辦「方舟」?他的理念為何?為何盧雲對他推崇有佳?這些都是我心底的疑團。
什麼是大師?
大師就是我們怎麼說也說不清的觀念,他用幾段話就講的清清楚楚,甚至還更深入、更有味道。
這就是我讀范尼雲(Jean Vanier)的Community and Growth時,最大的感想。
大多數人都是從盧雲的書中知道范尼雲這個名字;盧雲在生命的晚年,加入了一個名叫「方舟」的團體,這個團體的使命是照顧弱智人士,而盧雲負責照顧的是亞當,他還因此寫了一本《亞當──神的愛子》,記錄這段心路歷程;范尼雲就是「方舟」團體的創辦人。然後呢?除了知道「范尼雲」的名字外,我好像就什麼也不知道了。他為何創辦「方舟」?他的理念為何?為何盧雲對他推崇有佳?這些都是我心底的疑團。
於是當我又不約而同在Rob Bell新書Sex God裡,以及《校園雜誌》廖乃慧文章中看到范尼雲這個名字,便立刻上了博客來網站,買下范尼雲的Community and Growth和Becoming Human。
Becoming Human還沒讀,不過光是Community and Growth前面四十頁的內容,就讓我大呼過癮。范尼雲的文字並不艱深,就算這書其實是范尼雲的朋友從法文翻譯成英文的,我這個英文程度不算太好的人讀來也非常輕鬆,沒什麼單字。但就是這些簡簡單單的文字,為我打開了一扇又一扇以前從未看過,也從未見識過的世界。赫然發現,在同一個議題上,范尼雲就是有辦法寫得比我讀過的作家還要深刻,還要睿智。
就拿「饒恕」這個問題來作例子好了。記得前不久還看過一本談饒恕的書,據說是近幾年來談饒恕的書中,難得能賣得這麼好的。這書其實寫得不錯,作者清楚點出:「如果要保持心靈平安,我必須每天重新承諾,願意原諒那些傷害我的人。」然而,讀著讀著,心裡頭就有個念頭,難道「饒恕」只是為了讓我們「保持心靈平安」嗎?或者再用作者的話說,「我們若不饒恕人,我們的上帝也不饒恕我們」,莫非,我們之所以饒恕,只是為了躲避上帝的忿怒嗎?換言之,在這本談饒恕的書背後,我看到的彷彿是一個「仍舊在為自己著想」的人。
聽聽范尼雲是怎麼說饒恕的:「饒恕就是能夠理解人們行為背後的哭喊;透過自己的怒氣,『反社會』的舉止,人們正在訴說著某些東西。也許他們覺得自己被拒絕、覺得沒有人傾聽他們想要說的話,又或者,他們就是沒辦法把存在心中的東西給說出來。……饒恕就是重新理解――特別是在分離之後――是什麼樣的約定,將我們與那些自己無法好好相處的人繫在一起;換言之,也就是再一次將心門打開,聆聽他們的聲音。我們要在自己的心中,為他們預留空間,這也是為什麼饒恕從來就不是件容易的事;因為我們也必須改變。我們必須每天每天,日復一日地學習饒恕再饒恕。要能夠這樣地敞開自己,我們需要聖靈的力量。」
在范尼雲的文字裡,「饒恕」不是一件為了讓自己安心的事;饒恕是再次打開心門,為的是傾聽別人。
xxx
另外,范尼雲的這本Community and Growth,從書名便可以看出主要是在談群體生活(團契生活)的意義與價值,這讓我也情不自禁想起另外一本談團契間與他人相處的書。當初在閱讀時,很欽佩該書作者提供了相當多實際的建議,幫助我們能夠更好地與他人相處,共造一個緊密連結的團契群體。然而,對我這個一直以來在團契小組生活中就適應不良的人來說,在知道這麼多方法去建立團契前,有個更迫切的問題需要解答,那就是團契生活究竟有何重要,非得要我這樣去投資。
范尼雲解答了我的疑惑,Community and Growth打一開始,就在更大的社會文化脈絡中,來談論群體生活的價值與意義,讓人心服口服。精采的論點很多,下面只是摘錄其中的一小段,范尼雲將個人主義與群體生活作了一個對比,簡簡單單幾個字,卻道盡出了不凡的識見:「個人主義和物質主義導致的是競爭、對抗,以及拒絕軟弱;而群體生活帶來的是對他人的開放與接納。沒有群體生活,人類的心將關閉起來,死氣沉沉。」
最近手頭上在編輯的一本書,書名叫《與愛捉迷藏》(Hiding from Love),作者認為人們常常因為過所去受的傷,而導致他們在與人相處上,會藉著某些躲藏行為,來避免自己再次受傷;這種躲藏行為讓人最後落得逃避被愛,也無法去愛的下場。無獨有偶,范尼雲也在Community and Growth講到類似的看法,並進而帶出團體生活如何能幫助我們正視這方面的躲藏行為,從中看見自己還可以成長的地方。他認為當我們得每天與某人相處,無可避免會因那個人產生某些類似生氣、恨惡、嫉妒和恐懼的情緒,我們很自然會想要去駕馭、去逃避、去躲藏,而這些其實都來自於我們兒時所受的傷痛,我們曾被遺棄、不被疼愛。「團體便是一個讓我們自己的有限、恐懼、自大曝露無形的地方。我們會發現自己的不足、軟弱、缺乏與人互動的能力、心智和情緒上的障礙、嫉妒、仇恨以及想要毀滅一切的衝動。當我們是一個人的時候,我們會相信自己可以愛所有的人。而現在,當我們與其他人相處,隨時隨地與他們生活在一起,我們才理解到自己在愛方面是何等能力缺乏,我們是何等容易拒絕別人,何等擅於把自己關在自己裡面。」
xxx
記得以前曾經讀過出版界重量級人物郝明義說過的一個概念,他認為「做出版是『減法』而不是『加法』」。過去,我對這句話的感覺是既認同,卻又有點不服氣。認同的是,一家出版社力量資金有限,本來就得仔細斟酌各樣出版品,只出那些真正關鍵的書;不服氣的是,那麼多書雖然稱不上「關鍵」,但起碼也都言之有物,若能力許可,當然希望能多出一些書,多用一點「加法」。
不過這次,讀了范尼雲的Community and Growth,然後再看看自己書桌上堆的好幾本正在翻閱決定是否該出的書,郝明義的那番話,我好像突然懂了。
仁祥
Becoming Human還沒讀,不過光是Community and Growth前面四十頁的內容,就讓我大呼過癮。范尼雲的文字並不艱深,就算這書其實是范尼雲的朋友從法文翻譯成英文的,我這個英文程度不算太好的人讀來也非常輕鬆,沒什麼單字。但就是這些簡簡單單的文字,為我打開了一扇又一扇以前從未看過,也從未見識過的世界。赫然發現,在同一個議題上,范尼雲就是有辦法寫得比我讀過的作家還要深刻,還要睿智。
就拿「饒恕」這個問題來作例子好了。記得前不久還看過一本談饒恕的書,據說是近幾年來談饒恕的書中,難得能賣得這麼好的。這書其實寫得不錯,作者清楚點出:「如果要保持心靈平安,我必須每天重新承諾,願意原諒那些傷害我的人。」然而,讀著讀著,心裡頭就有個念頭,難道「饒恕」只是為了讓我們「保持心靈平安」嗎?或者再用作者的話說,「我們若不饒恕人,我們的上帝也不饒恕我們」,莫非,我們之所以饒恕,只是為了躲避上帝的忿怒嗎?換言之,在這本談饒恕的書背後,我看到的彷彿是一個「仍舊在為自己著想」的人。
聽聽范尼雲是怎麼說饒恕的:「饒恕就是能夠理解人們行為背後的哭喊;透過自己的怒氣,『反社會』的舉止,人們正在訴說著某些東西。也許他們覺得自己被拒絕、覺得沒有人傾聽他們想要說的話,又或者,他們就是沒辦法把存在心中的東西給說出來。……饒恕就是重新理解――特別是在分離之後――是什麼樣的約定,將我們與那些自己無法好好相處的人繫在一起;換言之,也就是再一次將心門打開,聆聽他們的聲音。我們要在自己的心中,為他們預留空間,這也是為什麼饒恕從來就不是件容易的事;因為我們也必須改變。我們必須每天每天,日復一日地學習饒恕再饒恕。要能夠這樣地敞開自己,我們需要聖靈的力量。」
在范尼雲的文字裡,「饒恕」不是一件為了讓自己安心的事;饒恕是再次打開心門,為的是傾聽別人。
xxx
另外,范尼雲的這本Community and Growth,從書名便可以看出主要是在談群體生活(團契生活)的意義與價值,這讓我也情不自禁想起另外一本談團契間與他人相處的書。當初在閱讀時,很欽佩該書作者提供了相當多實際的建議,幫助我們能夠更好地與他人相處,共造一個緊密連結的團契群體。然而,對我這個一直以來在團契小組生活中就適應不良的人來說,在知道這麼多方法去建立團契前,有個更迫切的問題需要解答,那就是團契生活究竟有何重要,非得要我這樣去投資。
范尼雲解答了我的疑惑,Community and Growth打一開始,就在更大的社會文化脈絡中,來談論群體生活的價值與意義,讓人心服口服。精采的論點很多,下面只是摘錄其中的一小段,范尼雲將個人主義與群體生活作了一個對比,簡簡單單幾個字,卻道盡出了不凡的識見:「個人主義和物質主義導致的是競爭、對抗,以及拒絕軟弱;而群體生活帶來的是對他人的開放與接納。沒有群體生活,人類的心將關閉起來,死氣沉沉。」

xxx
記得以前曾經讀過出版界重量級人物郝明義說過的一個概念,他認為「做出版是『減法』而不是『加法』」。過去,我對這句話的感覺是既認同,卻又有點不服氣。認同的是,一家出版社力量資金有限,本來就得仔細斟酌各樣出版品,只出那些真正關鍵的書;不服氣的是,那麼多書雖然稱不上「關鍵」,但起碼也都言之有物,若能力許可,當然希望能多出一些書,多用一點「加法」。
不過這次,讀了范尼雲的Community and Growth,然後再看看自己書桌上堆的好幾本正在翻閱決定是否該出的書,郝明義的那番話,我好像突然懂了。
仁祥
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3065039
回應文章 
昨天PO文的時候
太晚太累
今天要補充說明一下
我覺得范尼雲真的好帥唷
認真的時候雙眼有神
笑起來的時候又那麼溫柔
真是太帥了
把我的吳尊完全給比下去了
現在只輸應心華:P
PS.
這個應心華帥到,我去幼稚園接他,其他班的老師ㄧ知道我要找應心華,劈頭說的第一句話就是,哇,你們家的應心華很帥耶...
太晚太累
今天要補充說明一下
我覺得范尼雲真的好帥唷
認真的時候雙眼有神
笑起來的時候又那麼溫柔
真是太帥了
把我的吳尊完全給比下去了
現在只輸應心華:P
PS.
這個應心華帥到,我去幼稚園接他,其他班的老師ㄧ知道我要找應心華,劈頭說的第一句話就是,哇,你們家的應心華很帥耶...
Posted by 從小就喜歡帥哥的阿祥
at April 26,2007 08:58
「從小就喜歡帥哥」的阿祥,這個暱稱似乎有點曖昧...XD
Posted by pharisee
at April 26,2007 09:33
阿样的意思應該是他從小喜歡自己吧
因為他可是一個老師同學口中不折不扣的大帥哥(大家都覺得他像混血兒...好看那一種...)
上次見面是他的婚禮上(年代久遠不可考??)
新郎一出現...還真的""豔""驚全場
(瑞月對不起..老師還是偏心啊...)
應媽媽可是非常驕傲的呢
因為他可是一個老師同學口中不折不扣的大帥哥(大家都覺得他像混血兒...好看那一種...)
上次見面是他的婚禮上(年代久遠不可考??)
新郎一出現...還真的""豔""驚全場
(瑞月對不起..老師還是偏心啊...)
應媽媽可是非常驕傲的呢
Posted by 曾經見證阿样從小是帥哥的老師
at April 26,2007 09:42
今天剛讀這篇文章的時候
想說,樂多改版後,蟲蟲還真不少
怎麼連貼文的時間也不見了
因為怎麼也沒想到,
阿祥會恰恰好選在凌晨十二點正把文章貼上來^^
想說,樂多改版後,蟲蟲還真不少
怎麼連貼文的時間也不見了
因為怎麼也沒想到,
阿祥會恰恰好選在凌晨十二點正把文章貼上來^^
Posted by dannyboy
at April 26,2007 10:09
老師,真的嗎?真的嗎?
『書中自有顏如玉』,帥哥就在我們身邊
不只是躲在書堆
阿祥,也要看你們家應心華的照片!
ps1:"Community and Growth"什麼時候出中文版呢?
『書中自有顏如玉』,帥哥就在我們身邊
不只是躲在書堆
阿祥,也要看你們家應心華的照片!
ps1:"Community and Growth"什麼時候出中文版呢?
Posted by 也超愛帥哥的阿妏
at April 26,2007 10:18
To 法人大哥
啊~~~
男生就不能喜歡帥哥唷^^
To 白雪公主老師
唉唷...
國中時候的我
整天蓬頭垢面(其實現在也差不多)
別說"帥"了
走在路上不要嚇到人就偷笑了
To Danny大師
呵呵
我現在都是九點半應心華睡著後
才有屬於自己的時間
洗澡,幫心華準備明天上學的東西
加班趕工作
拖拖拉拉到最後
就是十二點PO文了...
To 阿妏
心華照片過幾天補貼上來^^
Community and Growth還在我自己欣賞的階段
接下來大概會有幾個禮拜的內部審書期
看看其他編輯們的意見
如果沒意外(這意外有兩種,一種是這書被其他出版社簽去了;另一種是有人覺得范尼雲是天主教徒,不適合出版...)
大概五月底六月初會簽約
所以中文版可能要等到2008年年底,或2009年年初才有辦法面市了...
范尼雲書的英文真的很簡單
其實妳可以直接上博客來買一本
帶回家慢慢欣賞^^
To all
其實我從國中"稍懂人事"開始
心裡頭就有一個帥哥排行榜
幾十年過去,榜上的人不斷更換
早期曾有過棒球投手陳義信,或是影星布萊德彼得
現在除了應心華,范尼雲,吳尊外
現在的第四名和第五名分別是
鄭元暢
畢德生
哈~~~~
啊~~~
男生就不能喜歡帥哥唷^^
To 白雪公主老師
唉唷...
國中時候的我
整天蓬頭垢面(其實現在也差不多)
別說"帥"了
走在路上不要嚇到人就偷笑了
To Danny大師
呵呵
我現在都是九點半應心華睡著後
才有屬於自己的時間
洗澡,幫心華準備明天上學的東西
加班趕工作
拖拖拉拉到最後
就是十二點PO文了...
To 阿妏
心華照片過幾天補貼上來^^
Community and Growth還在我自己欣賞的階段
接下來大概會有幾個禮拜的內部審書期
看看其他編輯們的意見
如果沒意外(這意外有兩種,一種是這書被其他出版社簽去了;另一種是有人覺得范尼雲是天主教徒,不適合出版...)
大概五月底六月初會簽約
所以中文版可能要等到2008年年底,或2009年年初才有辦法面市了...
范尼雲書的英文真的很簡單
其實妳可以直接上博客來買一本
帶回家慢慢欣賞^^
To all
其實我從國中"稍懂人事"開始
心裡頭就有一個帥哥排行榜
幾十年過去,榜上的人不斷更換
早期曾有過棒球投手陳義信,或是影星布萊德彼得
現在除了應心華,范尼雲,吳尊外
現在的第四名和第五名分別是
鄭元暢
畢德生
哈~~~~
Posted by 插科打諢的阿祥
at April 26,2007 11:40
原來阿祥哥的「茶」是那一型的(偷笑)
Posted by 雨漣
at April 26,2007 12:14
應我們家ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ 的要求我也來回應文章
我想.......
我也開始愛上范尼雲了
謝謝ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ 的分享
讓我認識許多好作家
真是幸福
我想.......
我也開始愛上范尼雲了
謝謝ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ 的分享
讓我認識許多好作家
真是幸福
Posted by 瑞月ㄇㄚˇㄇㄚˊ
at April 28,2007 05:53
哇,應馬麻終於出現了
照顧寧寧妹妹辛苦了^^
有時間也上來跟我們哈啦哈啦
說說你的感想哦^^ WELCOME!!
照顧寧寧妹妹辛苦了^^
有時間也上來跟我們哈啦哈啦
說說你的感想哦^^ WELCOME!!
Posted by dannyboy
at April 28,2007 12:26
原來阿祥喜歡那種粉味臉蛋但是有巨大肌肉的那種喔~~~
吳尊!!
驚!
他的粉味+馬叟真不是我胃口~~
Why do you like him?
花樣?
吳尊!!
驚!
他的粉味+馬叟真不是我胃口~~
Why do you like him?
花樣?
Posted by 小豹其實喜歡看美女更勝型男
at April 30,2007 11:45
Dear小豹
呵呵...
不曉得是不是因為年紀關係
所以要嘛就是喜歡細皮嫩肉型的
要嘛就是已經白髮蒼蒼的充滿了智慧
一個是"追憶逝水年華"
另一個是"我的未來不是夢"
Ps.
我也不喜歡吳尊的雞肉:(
呵呵...
不曉得是不是因為年紀關係
所以要嘛就是喜歡細皮嫩肉型的
要嘛就是已經白髮蒼蒼的充滿了智慧
一個是"追憶逝水年華"
另一個是"我的未來不是夢"
Ps.
我也不喜歡吳尊的雞肉:(
Posted by 阿祥
at April 30,2007 14:31
沒想到如火如荼的回應
都是在講男生喔~~~
鄭元暢竟然會上榜......唉
金城武竟然沒上榜......我以為阿祥哥是自戀型的(有人跟我說你長得像金城武)
都是在講男生喔~~~
鄭元暢竟然會上榜......唉
金城武竟然沒上榜......我以為阿祥哥是自戀型的(有人跟我說你長得像金城武)
Posted by 傻眼龜
at April 30,2007 17:11
To 傻眼龜
呵呵...
文章寫的沒有徐大人好
就只好靠帥哥來吸引人氣囉
咦...
鄭元暢帥帥的又賊賊的
是我喜歡的那一型耶^^
至於金城武嘛...
老實說他還真的從沒上過我的帥哥榜
莫非的確是因為"怕人家以為我在說自己帥"的緣故嗎:P
(金城武出道那幾年,帥哥特別多,劉德華啦,鈴木一朗啦,這或許也是金城武沒上榜的原因)
以前我的帥哥榜裡還有布袋戲的木偶喔
不過不是素還真
而是有點白痴白痴,劍術卻天下無敵的"傲笑紅塵"^^
呵呵...
文章寫的沒有徐大人好
就只好靠帥哥來吸引人氣囉
咦...
鄭元暢帥帥的又賊賊的
是我喜歡的那一型耶^^
至於金城武嘛...
老實說他還真的從沒上過我的帥哥榜
莫非的確是因為"怕人家以為我在說自己帥"的緣故嗎:P
(金城武出道那幾年,帥哥特別多,劉德華啦,鈴木一朗啦,這或許也是金城武沒上榜的原因)
以前我的帥哥榜裡還有布袋戲的木偶喔
不過不是素還真
而是有點白痴白痴,劍術卻天下無敵的"傲笑紅塵"^^
Posted by 阿祥
at April 30,2007 22:04
看了這篇文章後,
喜愛盧雲的我+對於「community」這類與生命相連結議題的好奇
便去買了這本書來讀:D
謝謝推薦額!
這是本值得閱讀、有深度的好書!!
喜愛盧雲的我+對於「community」這類與生命相連結議題的好奇
便去買了這本書來讀:D
謝謝推薦額!
這是本值得閱讀、有深度的好書!!
Posted by 樂樂媽
at May 22,2007 05:18
To 樂樂媽
哇~~~
您也開始讀"Community and Growth"了唷
期待看到您的讀後心得^^
我自己這陣子被Vanier的另外一本"Becoming Human"給迷住了,讀到一種程度,是根本捨不得把書放下來
本來打算寫點這書的讀後感
後來因為小孩生病而中斷
Anyway,
Becoming Human,
阿祥強力推薦!!!
哇~~~
您也開始讀"Community and Growth"了唷
期待看到您的讀後心得^^
我自己這陣子被Vanier的另外一本"Becoming Human"給迷住了,讀到一種程度,是根本捨不得把書放下來
本來打算寫點這書的讀後感
後來因為小孩生病而中斷
Anyway,
Becoming Human,
阿祥強力推薦!!!
Posted by 阿祥
at May 22,2007 23:54
Dear All
呵呵...
因為有很多人關心"Community and Growth"
再加上最近的確有了點好消息
所以阿祥來說明一下
經過無數嘗試
前陣子終於找到處理本書版權的對口單位
現在正在和對方談合約事宜
如果一切順利,
這書大約會在2009年年底或2010年年初出版
另外還有個好消息
那就是范尼雲的一本小書"方舟的心靈"
現在有中譯了
校園書房有幾本(作者譯為"溫立光")
另外這兩個地方
也可以購買
https://shop.campus.org.tw/searchResults.aspx?SearchItem=方舟的心靈
http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf_id=000504982
Posted by 阿祥
at November 20,2007 14:07


