puedo escribir esta noche:

Dear好夢丹尼

日劇《醫龍》的主角，表面看來，是位名叫朝田龍太郎的心臟外科醫師，他的醫術精湛，有時狀況緊急，有人需要急救，他也能用一枝原子筆或一把瑞士刀（用打火機消毒）動起手術。「醫龍」，指的應該就是他了吧！

可是，隨著劇情發展，我們才恍然大悟，原來「醫龍」是「Team Medical Dragon」的翻譯，指的是一個外科手術團隊。為了進行艱難的心臟外科手術「Batista」（心室減容手術，治療肥大的心室），朝田龍太郎必須在有限的時間裡，尋找出適當人選，組成團隊。《醫龍》的故事，便是以「組成團隊」作為主軸，漸次開展。日劇裡常見以醫院為背景的故事，如《白色巨塔》、《冰與火》，但是像「醫龍」這樣以「團隊」為基調的，可算相當少見。 ...繼續閱讀

「請進，讓你久等了。」

你小心翼翼進到查稅員的辦公室，手上拿著「夢稅局」的官方信箋，說有公事要談，讓你整天頭痛，肚子也痛。

辦公室的檔案夾上也擺著一個「作夢計數器」，跟政府多年前裝置在你床邊，以及每個人床邊的計數表一樣。一個手機大小的黑盒子，液晶螢幕上數位號碼，記錄你作的每一個夢，然後根據夢的長短與次數計費。

你不是個對機械在行的人，所以不知道計數器如何運作。你只知道，那東西與醫生用動物收容所給流浪狗裝識別條碼同樣的手法，在你脖子上嵌入的晶片有關。你也知道，如果亂動這台機器，後果比破壞飛機上的煙霧警報器還要嚴重。

查稅員說：「根據我們的記錄，你去年作夢的次數與繳的稅有落差。你呈報的是三百六十五個夢，但是計數器上卻記錄了五百七十五個夢。有何解釋嗎？」 ...繼續閱讀

Dear阿祥：

4月17日那天，我還聽了一堂「閱讀現代小說家」，由三位英文系的教授討論三位小說家。我選這一堂的主要原因是我喜歡的Mischa Berlinski與Diane Glancy在討論之列。另一位是我沒聽過的Gail Godwin (我每次參加這個營會，總是會發現一些新的作家，真的是讀書著書無窮盡啊…)。Mischa Berlinski不是基督徒，但是他的小說《田野調查》(Fieldwork) 把一個宣教士的家庭刻畫得如此深刻動人，尤其是裡面有個段落描述宣教士的一個孩子，拋棄信仰，隨著搖滾樂團Grateful Dead四處流蕩 (Grateful Dead也是個很特別的文化風潮，無法在此細述。總之，這個樂團吸引一群人，像宗教信徒一樣忠心跟著他們隨著演唱地點流浪)，但是卻在這個樂團的歌聲中突然聽到天使一般的聲音，唱著兒時即耳熟能詳的詩歌，讓他興起「不如歸去」的決定，重投信仰懷抱。這是我讀過的最令人動容的一幕皈依信仰的場景。講員特別用小說的這一幕來討論「皈依語言的真實性」。很多基督徒只要談到信仰，寫起信仰，就會套用八股術語，一個生動的信仰被講得陳腔爛調；我們實在是應該在「皈依語言」上要好好花心思，不然總是脫不了「中華民國萬歲」的巢臼。 ...繼續閱讀