October 31,2006

Autumn Blessing

736px-Chestnuts.jpg

秋天雖然瀰漫著告別夏季進入冬季的淡淡憂愁,但卻也是農人豐收的好季節,住在溫帶國家,秋天裏不妨去一趟森林,到處可以看到紅紅紫紫的美麗果實,最常見到的是松鼠努力埋藏橡樹種子的景象,雖然不知道牠冬眠醒來後還記不記得那些地點,但許多遺忘的種子也因此偷偷發芽,成為小樹苗。


秋天最令我著迷的種子有兩種,一種為Conker (圖2),又稱板栗,另一種是Sweet chestnuts (圖1),就是可食用的栗子,也就是糖炒栗子的栗子,先來說說Conker,它是一種Horse chestnuts (七葉樹)的種子,Conker包裹在帶刺的外殼裏,但刺較肥大且軟,大致上並不會太扎人,裡面的種子也就是Conker,外觀看起來像是特大號的栗子,但事實上它不能食用,英國兒童常常利用Conker玩一種傳統遊戲,就是在Conker上鑽洞綁上繩子,兩人一組互相對打,直到一方的Conker四分五裂為止,Conker 還完好無缺的人就是贏家,這個遊戲在秋天鄉間的街頭上還可以偶爾看到。

另一種果實Sweet chestnuts,顧名思義就知道它是一種可食用且具甜味的栗子,在森林中常會有它的蹤跡,許多人會在這個時節撿拾栗子,但要很小心,因為它包裹在帶刺的外殼裏,而且刺多而堅硬,想從帶刺的殼中取出栗子是需要勇氣的,被刺的哇哇叫是常有的事,但不用太擔心,通常太陽大的時候,栗子就會自動從外殼脫落掉出,這時只要彎腰就可以撿起漂亮而飽滿的栗子。栗子的處理很簡單,用水煮個五分鐘,就可以撥開食用,成熟的水煮栗子有時比糖炒栗子更清香甜美。此外,假如你真的很想吃栗子,但又撿不到,別擔心,這個時候許多超級市場已經把栗子上架了。不過,能夠吃到自己撿的野生栗子真的另有一番情趣!

秋天的氣氛越來越濃,樹葉也紛紛掉落,在這個豐收的季節裏,好心的英國人在自家採收水果後會留下幾顆果實讓其他小動物過冬,看著那些掛在枝頭上零零落落的果實,希望萬物都能成功地順應大自然的循環!

(Chi, 圖片: http://en.wikipedia.org/wiki/Conker, http://en.wikipedia.org/wiki/Chestnut)

 

 

 

 


Posted by taiwanstandsup at 樂多Roodo! │00:48 │回應(3)引用(0)英國自然
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2391196
回應文章
Chestnuts cost £6 per Kilo in TESCO. I am wondering where is able to get free chestnuts. On Oxford campus, I saw plenty of conkers in the early autumn this year, but haven't seen any of chestnuts. I'll look around again. Wish me luck.
Posted by Oxford at October 31,2006 01:33
Horse chestnuts 聽說是有毒的
誤食的話會 "澇賽"
以前有同學分不清楚,烤了一些來吃,居然沒事,真是太厲害了

不過去野外找果實的話還是要注意啦
謝謝CHI的分享
照片非常清楚
Posted by yu at October 31,2006 08:03
也許是今年的秋天特別暖
從九月底到現在我們校園到處可見
栗子

今天是Halloween 早上收音機 開始講鬼故事
有個英國583 打電話說了一個鬼故事

她在M6高速公路上看到一個疑式動物的東西在馬路上
所以在路肩停下車一探究竟
結果怎麼會是個羅馬時期的軍人站在路上 
然後那個軍人既然走路穿越另一部路過的汽車

她驚嚇萬分 不知是不是見鬼了  
Posted by Leo at October 31,2006 17:59