台灣英社 UKFS

The head of Taiwan's ruling party has departed for a six-day visit to China, in what is seen as another sign of warming ties between the two sides.

During his visit, Kuomintang (Nationalist Party) Chairman Wu Poh-hsiung will meet top leaders and discuss cross-strait transport links. He is the first leader of a Taiwanese governing party to visit China since the two sides split in 1949. His visit comes days after Ma Ying-jeou was sworn in as Taiwan's new president. Mr Ma wants better ties with China and has called for a "new chapter of peace" to be opened. His predecessor, Chen Shui-bian, had angered China with moves towards formal independence, and relations had been severely strained.

As he left Taiwan, Mr Wu said his 16-member delegation bore a great responsibility. "I hope the visit will help develop positive cross-strait ties, ensure security of Taiwan people, maintain welfare of Taiwan people and push for the government's China policy," he said. Mr Wu will meet Chinese President Hu Jintao on Wednesday.

The two men are expected to discuss establishing direct cross-strait flights and allowing more Chinese tourists into Taiwan. But, says the BBC's Caroline Gluck in Taipei, Mr Wu is not authorised to sign any documents with Chinese officials. And some analysts have said that China is calling the shots by allowing this high profile meeting to take place before a visit by the head of Taiwan's semi-official body, the Straits Exchange Foundation. It is the only organisation designated by Taipei to hold negotiations with Beijing in the absence of official contacts.

馬英九強打經濟牌贏得了大選。許多經濟上的承諾如經濟成長率到六％及失業率三％等，在選舉時就有很多評論指出這是不可能兌現的支票。國際經濟不振，台灣不可能一枝獨秀。通貨膨脹，物價高漲也嚴重考驗馬政府。不過，馬政府的致命傷不在六三三等經濟支票跳票，而在於馬的經濟政策大方向完全搞錯了，這樣下去只會讓台灣產業空洞化加劇，失業率升高，人民實質所得下降，中產階級加速流失，社會近貧與赤貧族擴大。民怨沖天，社會不安幾乎可以預見。

馬的經濟政策問題在哪裡呢？馬的經濟思想是典型的新自由主義經濟全球化的思想。政府對市場之治理與干預愈少愈好，以建立全球化單一自由市場，方便跨國大財團的全球掠奪。馬英九的「開放」思想其實只是去政府化，鬆綁法規，讓市場自由運作。新自由主義一向主張政府不可以干預市場，認為市場是萬能的，會自行解決所有的問題。馬英九認為政府對市場的干預都是「閉鎖」的作為。他的經濟思想不脫這個架構。只是馬英九的說法很不道德，他將政府有責治理市場，以照顧中下階級的經濟福祉的主張一概打為「閉鎖」的、「鎖國」的、不「開放」的。這種以修辭學的伎倆來進行巧辯，不是一國總統該有的心態。

許多一流的經濟學家早就指出新自由主義經濟全球化問題重重。經濟全球化從八○年代初開始全面推展，主軸思想是鬆綁政府法規，市場徹底自由化，私有化一切產業（包括原屬公部門的服務）與降低或取消社會福利支出。阿根廷的慘痛經驗足供借鏡。九○年代，阿根廷被國際貨幣基金（ＩＭＦ）與世界銀行讚美為「發展中國家的典範」。在前述國際組織的要求下，阿根廷大幅鬆綁政府法規，降低關稅，私有化國營企業，取消多項社會福利措施。開始幾年，阿根廷的經濟的確好了起來，不過到了二○○○年，ＩＭＦ提出更嚴厲的要求後，阿根廷的經濟迅速崩盤，社會暴動頻繁，迫使阿根廷總統宣告破產，並且坦承新自由主義的經濟全球化摧毀了阿根廷。

Ｍ型化社會現象發生在所有的國家，包括歐美各國。學者公認這是經濟全球化的結果。劉兆玄院長也坦承台灣呈現社會Ｍ型化現象，將厚實中產階級列為施政重點。然而，要解決Ｍ型化現象，厚實中產階級，不能靠更徹底的經濟全球化，而要有更周延的治理市場的法規，來節制跨國財團無止境的掠奪。馬總統與劉院長顯然有明顯的思想落差。「大幅鬆綁」不會「釋放民間的活力」，只會釋放財團的活力。馬政府的民間只有財團嗎？若是真的要照顧中下階層，要厚實中產階級，應該做的恐怕不是不負責任的「開放」與「鬆綁」，而是思考如何將產業留在台灣，思考投資台灣，而非掏空台灣！

(Leo, Source: 洪裕宏, 自由時報)

民進黨黨魁之爭18日晚間畫下句點，前行政院副院長蔡英文以2萬多票的差距，擊敗另一名候選人、前總統府資政辜寬敏，當選民進黨第12屆黨主席，將在21日上任。蔡英文在當選後表示，會即刻展開黨內外請益之旅，讓社會看到民進黨改革、進步的誠意。

根據民進黨黨部計算，全國符合投票資格的黨員一共有25萬多人，其中約有5成1的黨員完成投票程序。從開票起，前行政院副院長蔡英文的票數一路領先。依選區區份，除了澎湖縣、嘉義市、彰化縣、花蓮縣與海外黨部等5個選區外，蔡英文都獲得多數支持。最後，蔡英文以2萬多票、大約2成的差距贏得選舉，成為民進黨第12屆黨主席。在選舉結果公佈的記者會上，現任黨主席謝長廷感謝有將近13萬的黨員，在民進黨最艱苦的時刻，沒有放棄黨。

『黨員還是關心這個黨，踴躍參加來決定這個黨的未來，我個人感到無比的欣慰。』謝長廷也再次感謝2位候選人，在黨最困難的時候，都有出來承擔的意願。落選的候選人辜寬敏在記者會上除了當面恭喜蔡英文勝選外，並表示，從小就知道一件事，「敗戰之將，不談兵」。 而勝選的蔡英文則說，感謝謝長廷在艱難中承擔，在困難中辦好這次選舉；也感謝辜寬敏與蔡同榮兩位前輩在選舉過程中給予的指教，會作為未來的參考。

『這些指教我都會珍惜，競爭過程的火花不會帶來傷痕，是我們黨內整合的開始。』蔡英文還表示，會立即展開請益之旅，讓社會看到民進黨的誠意。

(Leo, Source: 中央廣播電台)