December 28,2008
【文學廚房】午間女人 vs. 牛肉薏仁湯
Beef Barley Soup
photo & cook by Yiling
星期天,天氣陰,溫度緩緩下降,好想喝湯。手邊正在讀的書裡提到大麥湯(Krupnik),女主角海蓮娜用了培根和小紅蘿蔔熬煮湯底,洋蔥和豬肝炒好後待她丈夫回家時再放進湯裡加熱後享用。然而這一道湯並沒有真正完成,丈夫晚歸,而海蓮娜厭惡大麥和豬肝。
這本小說《午間女人》的背景橫跨兩次世界大戰,故事一開始海蓮娜將只有七歲的彼得留在火車站的月台上,跟他說「你在這裡等」,彼得乖乖待在原地不敢亂動,但是一直到車站的人都走光了,天黑了又濛濛亮起來,彼得才確認媽媽不會回來了。
...繼續閱讀December 10,2008
【文學廚房】飯糰 vs. 東京、豐饒之海、奧多摩
本來不怎麼識得董啟章,書架上有他的《天工開物 栩栩如生》、《時間繁史 啞磁之光》,當時添購要不是因為特價促銷,就是剛好在哪裡讀過書評,讓我生起先買回家有空再看的念頭,但總是沒有真正打算翻開書頁。最近在一場曬書活動看見這一本較為輕薄的《東京、豐饒之海、奧多摩》與小說《體育時期》上下二冊並列在展售台上,沒什麼思量就又把它們帶回家了。 不過在開始閱讀這本書之前,有件事讓我覺得疑惑,就是我們應該什麼時候來閱讀「序」?「序」的功用是給讀者的導讀,還是內容的介紹,或是所有的「序」其實應該在閱讀完本文之後才回頭來看?我一開始就閱讀成英姝和駱以軍的序文,其實完全搞不清這是一本什麼樣的遊記,連序文都有點晦澀難懂,本文會呈現怎麼的樣貌?
...繼續閱讀October 25,2008
【文學廚房】我們都走在末日浩劫的長路上 – 讀《長路》有感
一息尚存
京都清水寺
photo by Yiling
那是一趟無止盡的旅程,在一場全球性的災難之後,舉目荒涼,萬事蕭索,日月無光,人性墮落,一對衣衫襤褸的父子將所有家當堆在購物中心的手推車裡,向南方行走,尋找一個溫暖的安身立命之處。除了僅可以充饑的食物,這位父親用故事餵養兒子,讓兒子相信自己是神派來的使者,靠著信仰,他們要繼續走下去,一切都還有希望。
...繼續閱讀September 28,2008
【文學廚房】巨獸 vs. 波本威士忌
攝於三峽
photo by Yiling
會說故事的人不但要具備天馬行空的想像,還要有博學多聞的視野,才會讓聽故事的人覺得津津有味。通常閱讀小說,我們習慣把「作者」當作編造、彙整、傳述故事的人,書中的內容就是他要告訴我們的故事,他因此被賦予一種全知的觀點來寫小說,用的是第三人稱,像天上的神、預言家或是算命師,知道且控制書中所有角色的言行和命運。
有些時候的情形則是用第一人稱的方式來說故事,「我」ㄧ豋場就是主角,讀者閱讀時比較容易貼近書中情節,彷彿就是作者本身在講自己的經歷,因此感覺與作者很親密。但是第一人稱所設定的「我」不是上帝,他理應不能知道或不該猜到其他角色的心理狀態或是真正目的,故事敘述中的盲點或死角、情節如何繼續發展則必須運用迂迴曲折的方式讓「我」知道,再由「我」說給讀者聽,但是這些安排又不能太突兀。
...繼續閱讀September 26,2008
【文學廚房】驕傲閱讀書單
Happily Married.
2006 Pride
photo by Yiling
【緊急公告】 2008台灣同志遊行9/27(六)活動,除因台北市政府公告台北市停止上班上課才會取消活動,否則仍將風雨無阻地照常舉行, 請大家視天氣自行攜帶雨衣(請盡量不要帶雨傘,以避免人潮過多影響安全)。 集合時間:9月27日(六)13:00 集合地點:台北市民廣場(台北市信義區市府路1號,台北市政府前) 遊行路線:台北市民廣場→仁愛路→安和路→敦化南路→忠孝東路→逸仙路→仁愛路→台北市民廣場
本來是希望我能夠至少每兩三天貼一篇閱讀感想,完整的紀錄我的體會,但實在是力有未逮,所以趕在明天同志大遊行的盛會之前,在這裡簡單列舉一下原來計畫中一一想要與大家分享的書,當然我的涉獵不算多,如果因此讓更多的朋友瞭解同性戀,或是反思性別越界、情慾的流動的可能,進而瞭解並支持同志平權運動,也算是一點小小的貢獻了。
希望明天不要有風雨,讓遊行能夠圓滿。
...繼續閱讀September 22,2008
【文學廚房】驕傲閱讀 –《世紀末少年愛讀本》的男風時尚
同志大遊行2007
photo by Yiling
我必須承認一件事,在書店首度看到這一本書的時候,我把書名讀成「世紀末.少年.愛讀本」,以為是時下流行的十大或百大青少年讀物選書之類的,為了搶救日漸衰退的閱讀力或是刺激出版業的芭樂書。所以當時沒有什麼興趣,連翻都沒翻。
真正開始讀了這本書,才對自己的「弱識」莞爾。
《世紀末少年愛讀本》的基調是改寫清代道光年間的小說《品花寶鑑》,原作者是一位失意的讀書人陳森,書中以兩位讀書人和兩位男伶的關係為主線,描寫了當時梨園伶人賣藝的生活,有台下觀戲人與台上戲子的惺惺相惜,還有市井小民的俗世掙扎,算是中國小說史上第一部反映「男風」現象的長篇小說。「男風」現象在中國歷史上不乏記載,光是東西兩漢,正史記載有過同性戀經驗的帝王就有十位,而漢武帝的男寵也有五位。漢高祖曾經戲稱一位親近他的太監為「枕戚夫人」;而用「斷袖之癖」形容男同性戀者則是源於漢哀帝和董賢的故事。
...繼續閱讀September 14,2008
【文學廚房】驕傲閱讀 –《歡樂之家》出櫃之後
開門。
攝於上海
photo by Yiling
同性戀的形成究竟是先天的還是後天養成的?依據金賽性學報告,在十五歲以前有33%的女性和50%的男性與同性之間有過性嬉戲,但是只有一小部份長大後成為同性戀者,也許可以說同性戀和異性戀都是一種性傾向,在成長過程中與發育有關,也是經過學習和選擇的,就像是高一時是大家學的都是普通學科,高二則分班成為理組和文組,當然也有很多後來轉組的,這都是個人的選擇,不是嗎?
在以異性戀為主流的社會環境和教育制度之下,當發現自己是同性戀的時候,第一個想法就是自己的不一樣是否會被同儕討厭,以及要怎麼跟爸媽說明。我聽過很多不怎麼愉快的故事:A在大學畢業後跟爸媽說明自己是Gay,身為資深教師的父母帶著他去尋求心理諮商,同時也自責從小沒有把小孩教好;B跟爸媽講了之後被趕出家門,在街上心神不寧漫無目的的騎摩托車,不幸發生車禍喪生;C至今不願向媽媽坦承她的性傾向,因為媽媽非常要面子,認為同性戀是一件有辱門風的丟臉事。
當同性戀兒女勇敢的出櫃,他的家人往往不願面對現實而躲進櫃子裡了。
...繼續閱讀September 9,2008
【文學廚房】驕傲閱讀 – 《鹽的代價》裡細緻的女女戀情
不分性別,只是愛情
photo by Yiling
特芮絲是一位初出社會的女孩,到紐約來找尋舞台設計的工作,當工作青黃不接的時候,就暫時在百貨公司聖誕節大特賣期間打工當售貨員。她的男朋友理查很愛她,但是她對他的感覺還沒到愛的程度。就在聖誕節特賣期間快接近尾聲,特芮絲看見卡蘿,一位貴婦,正在替女兒挑選禮物,藉著幫卡蘿填寫宅配的送貨單,特芮絲記下了她的地址,開始與卡蘿保持聯絡,兩人也展開了友誼。
然而,卡蘿與丈夫正在辦理離婚,為了爭奪孩子,丈夫無所不用其極的想要讓卡蘿喪失監護權,因此雇用私家偵探跟蹤卡蘿和特芮絲,蒐集她們之間曖昧的證據。
...繼續閱讀September 5,2008
【文學廚房】驕傲閱讀 – 希望《寂寞之井》不再寂寞
老井
攝於蘇州禮耕堂
photo by Yiling
於1928年出版的《寂寞之井》是女作家瑞克里芙.霍爾唯一一部以同性戀為主角的小說,當時霍爾的上一部作品大賣,所以她認為長久以來一直想寫關於「性倒錯」題材的計畫可以實行,藉著她的名氣,希望會有更多人願意看這本書,接觸這個議題。瑞克里芙.霍爾的初衷是想要顛覆傳統不談論同性戀的禁忌,企圖讓社會觀感可以更包容,更能夠理解同性戀這個族群。《寂寞之井》也許不是一部最「正確」的同志小說,卻是最直接支持同性戀性傾向的與生俱來,也在書中大力書寫同性戀所遭遇的社會壓力和不公平對待。即使書中沒有一點色羶腥的情節,在當時的英國卻因為「不自然的女女情節」遭到查禁銷毀,在美國則是經過一連串的訴訟程序,才得以印行。
...繼續閱讀September 3,2008
【文學廚房】驕傲閱讀 – 武俠小說裡的女同志 :《鳳翔鎖舖》
攝於法鼓山
photo by Yiling
武俠世界裡有沒有同性戀的身影?
我讀的武俠小說不算多,其中隱隱約約可以發現一二。比如說,「笑傲江湖」裡的衡山派劉正風和魔教長老曲洋,冒著全家性命受到威脅都要金盆洗手、與知音人退出江湖,是怎樣一個置死生於度外的感情,還搭配一個琴蕭合鳴的傳世曲譜,真的讓人不免遐想。不過這只是「笑傲江湖」的開場而已,情深意重的這兩人,戲份畢竟不多。到了故事的後來一個轉折,出現了日月神教的東方不敗,因為練就葵花寶典而自斷那話兒,變成繡花男,縱有上乘武功,卻不管教內事務,只愛與身邊的楊蓮亭廝混。除此之外,「笑傲江湖」還讓另外兩位大俠岳不群和林平之自宮,不過自宮之後的兩人都變得有點娘,喜歡穿花衣服,簡言之就是變得女性化。金庸或許對歷史掌故頗有見地,但他應該真的不了解同志,恐怕也有閹割焦慮,只要沒了下面的弟弟,就一律變成女生,即使貴為天下第一教的教主,也啥事不想做只想談戀愛,這樣的思維過於簡略,卻也充分顯現武俠小說裡的異性戀邏輯。
...繼續閱讀