August 31,2008
【文學廚房】驕傲閱讀 – 從白衣黑裙出發的《童女之舞》
蜿蜒人生
攝於金山
photo by Yiling
我讀的高中是一所女校,春夏季制服是白衣黑裙,秋冬季制服是白襯衫外搭黑色西裝外套黑長褲,重點是還要打一條暗紅色的領帶。所以當我在高三時蓄了一頭短髮,搭配冬季制服,路上小朋友竟然稱呼我哥哥,隔壁高職的女生還會對我巧笑倩兮。那時候的我只想著考上大學了就可以交男朋友了,並不懂得異性戀之外還有另外一種戀情的可能。
班上有一位同學H,人很豪爽也風趣幽默,很受大家歡迎,不知怎地惟獨對我不是那麼友善。H和另外一位同學L非常要好,兩人功課都不錯,都將頭髮剪成當時流行的黛咪頭變化型,一起吃午餐,下課就結伴去打排球,球場上英姿煥發,讓許多場邊加油的學妹超級瘋狂。到了畢業典禮那一天,兩人收到不少禮物和花,的確很是風光。
上了大學很久以後,有一回我在中興法商學院 (現在的台北大學) 附近賣教科書的書店遇到H,仍然是一頭短髮,中性打扮,我見到老同學很是開心,問她現在讀什麼系,怎麼也在這裡買書之類的,她打了招呼隨意問候,還是一派不怎麼搭理我的模樣,我也就沒再說什麼,那是最後一次見到她。
倒是在幾年前的一個聚會裡見到L,雖然模樣變化不大,但是已經結婚生子有很好的事業,談起來也不離媽媽經和婆媳相處之道。我問她還有沒有跟H連絡,說是大學畢業後準備考試什麼的就慢慢失去音訊了,至今也不知道她的下落。我沒問L的是,她結婚的時候有沒有發喜帖給H。
她們是不是「童女之舞」裡的童素心和鍾沅?我不確定。這麼多年,我反覆讀著「童女之舞」時,眼前浮現H 和L穿著白衣黑裙的模樣,H酷酷的笑容,還有L一下課就回頭問「H人勒?」的表情。或也許,僅是我自己的想像。
在我閱讀過的華文作品裡最早出現女女情感的小說,應該是曹麗娟的「童女之舞」了,這篇小說獲得1991年聯合報短篇小說首獎。1999年出版的同名《童女之舞》裡面還收錄了「斷裂」、「以父之名」、以及獲得1996年聯合文學中篇小說推薦獎的「她的白髮及其他」。相對於其他華文作家書寫以同志為主題的小說,曹麗娟的文字是比較清淺易懂的,即使是得過文學獎的這兩篇,也是雅俗共賞,行雲流水之中卻有隱喻伏筆,隨著年紀不同,閱讀經驗的成長,反覆讀來越能領會其中的幽微之處。
「童女之舞」裡讓我看見女生之間可以存在的愛情,微微的掀動心裡的一個角落,讓人猶疑、不知所措,卻又是死生契闊。這一篇小說完成的時間是九○年代,關於同性戀的本土論述及作品紛紛出現,第一個女同志團體「我們之間」成立,女同志刊物「女朋友」正在小眾的發行,但是社會觀感還未那麼開放,「童女之舞」裡面也沒有太直接的悲情或是指控,童素心最後理所當然地嫁給對她好的學長,而面對童素心問的「兩個女生可不可以做愛」的鍾沅,也只能無奈絕望的回答「不-可-以 」。然而,在這一聲遺憾之後,我們知道一切都蓄勢待發,一切都將不一樣了。
後來在一些場合巧遇昔日同窗或舊識,不確定她們是否記得我,我也都沒有上前相認,細細回想起來,原來,人生有那麼多擦肩而過的轉折處,只是因為我們並不了解。
書譜:《童女之舞》曹麗娟,大田出版。
【系列閱讀】
【文學廚房】驕傲閱讀 – 武俠小說裡的女同志 :《鳳翔鎖舖 》
【文學廚房】驕傲閱讀 – 希望《 寂寞之井》不再寂寞
【文學廚房】驕傲閱 讀 – 《鹽的代價》裡細緻的女女戀情
【文學廚房】驕傲閱讀 –《歡樂之家》出櫃之後