Yiling 的 文學．廚房

搖滾，以一種自覺與渲染的方式，吶喊尊嚴。

在花蓮一個好山相襯、濱海秀麗的沙灘邊，我參加了一場意義非凡的婚禮。這個地點十分不方便，又選在星期天的中午，許多人禮拜一必須請假或是前一天就得到花蓮住宿一晚，甚至有些人專門包了遊覽車繞過半個台灣來共襄盛舉，這是一場不論是主辦者或是參加者都不算容易的婚禮，儘管如此，來自台灣各地的我們不僅是為這一對同志朋友Z和W祝福，也是見證跨越性別框架活出不同風格的勇氣。

Z和W都是獻身同志人權和社會運動的積極參與者，與會的許多來賓也都是社運一路走來的伙伴，場面十分溫馨熱鬧。大家都對選這個地點舉辦結婚典禮十分納悶，交通住宿都極為不方便，也與這一對新人沒有什麼地緣關係，Z在台上自我解嘲的說：「大家都說你們同志怎麼都把事情搞得這麼困難。」言下之意是，誰都想過簡單的日子，但是環境常常是最不友善的，同志平權運動這麼多年，一直以來受到的困難還不都是社會固執的性別框架，和所謂的傳統父權思維，生而為人的權利和對愛情的基本需求卻總是被忽略。所以排除萬難來到這裡參加婚禮的，都是真心想要給這一對新人祝福，還有對同志婚姻的支持。

正是因為沒有繁文縟節的限制，Z和W的婚禮設計可以完全依照兩人的想法，就連禮服也顛覆一般的白紗或是西裝，而是採用原住民服裝的原型，披掛上象徵同志精神的六色彩虹。雙方的家長親戚都來到現場，我想同志婚姻合法化固然是同運的最終的目標，來自家人的體諒和祝福大概才是所有的同志最大的奢求吧。

草地周圍搭起棚子，提供飯菜水酒，中央則搭起一個舞台，搞笑的音樂團體帶動場內氣氛，高聲歌唱。當音箱喇叭傳出這首由4 Non Blondes唱紅的「What's Up」，我的身體跟著搖擺，一面舉起手來hey…hey…hey…的和著。

4 Non Blondes 是1989年在舊金山成立的女子搖滾樂團，團員全都是女同志，當時的主唱 Linda Perry說在創作「What's Up」這一首歌的時候終於了解自己的同志身份，在那個80年代，甚至k.d.lang都還沒出櫃呢。「What's Up」收錄在1992年的「Bigger, Better, Faster, More!」專輯，不僅登上美國暢銷排行榜14名，在德國、英國和澳洲都有不錯的銷售成績，成為一首搖滾經典。

「What's Up」裡面欲破繭而出的心聲，對墨守成規的不滿，卻有充滿希望的正面能量，還有哪一首歌會比它更適合今天的場合呢？

欣賞Linda Perry原唱：What's Up

           What's Up - by 4 Non Blondes
Twenty - five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes
When I'm lying in bed
Just to get it all out
hat's in my head
And I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
Ooh, ooh ooh
And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray I pray every single day
For a revolution
And so I cry sometimes
When I'm lying in bed Just to get it all out
What's in my head
And I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs What's going on?
And I say, hey hey hey hey I said hey, what's going on?
Twenty - five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

延伸閱讀：非金髮四美合唱團。    

    4 Non Blondes - Wh...