Yiling 的 文學．廚房

Dear Darren，

10月1日是你的老爺、我的爸爸正式退休的日子。

他在一個禮拜之前宣佈個消息，公司裡的許多同仁都非常驚訝與不捨，合作廠商也都非常惋惜，他是一個優秀的領導者，也是一個令人放心的工作夥伴，他的負責和敬業讓他一直延宕退休的計畫。今年是一個關鍵，你的即將誕生是一個契機，他終於可以一償含飴弄孫的心願，另外他將公司的營業額從2004年的400萬美元成長到今年可預期的2600萬美元，超出當初他加入這個經營團隊時的目標，也是功成身退的好時機。

你的老爺在電子產業界是一位優秀的經理人，從1971年開始，參與了自美國矽谷移轉電腦週邊設備的技術到台灣的電子科技新浪潮，歷經台中潭子加工出口區以及新竹科學工業園區的外商在台灣設廠的黃金年代，分別設立三個由零開始的公司或工廠；也在1990年代發揮了研發、製造的專長，拿下COMPAQ的代工訂單，創造年營業額9億美元的成績，並行銷自有品牌的彩色顯示器，全球行銷據點高達45個國家，他曾經有連續三年每年出國150天的紀錄，足跡遍及28個國家；又在2000年代，轉換跑道投入光纖產業的研發、製造，建立光纖通訊的基礎零件工業，幾經企業的併購，他是少數留下來繼續協助設廠並從美國技術移轉至中國大陸的經理人。  

我的爸爸不是一個炫耀名氣的人，雖然電子產業、半導體業界的龍頭曾經是他的同學學長、或是後進，在他的完整的產業經驗裡，他確實缺乏一點發財和成名的運氣，他沒有成立過屬於自己的公司，但是他擅長製造、設廠的能力，絕對是最佳的經理人選。更重要的是，在他36年裡的努力裡，他從不忘記他的團隊，"the glory belongs to the team." 也是他自年輕時喜愛籃球運動的原因。許多和他一起共事過的人，因為不同的機運和發展，如今在不同產業裡各有所成，這些叔伯長輩常常對我說的一句話就是 "我從你爸爸那邊學到很多，他是我永遠的長官。"

這是爸爸最令我敬佩的地方，他從不藏私，不會耽心別人比他更好，盡其所能讓他的同事、下屬學習他累積多年的經驗，他總是為了這個團隊的目標努力，而不是自己的利益和鋒頭。在很多場合遇到曾經與他共事的朋友，即使他們的成就已經有目共睹，他們還是向頻頻爸爸請益，爸爸也從不保留。這是在產業界很難得的現象。

Darren，人生一瞬，能夠留下來讓人評價的東西真的不多，財富的累積、身價的漲跌、媒體的報導曝光，不過都是曇花一現，不關痛癢，但是能夠讓人深深記得，並且真正帶來影響，讓他人受益，才是一生最值得的事。

如今，你的老爺終於要從這一個競爭激烈、日新月異的科技產業戰場上退役，我們樂觀其成，他打了如此完美的一仗，值得喝采。也許等你懂事，你所看見的老爺，只是一個慈祥帶點孩子氣的老人家，你要知道，在他溫柔的眼神背後，有一個明朗正直的性格，令人尊敬的專業精神，而他把所有的光芒化作無限的關愛，獻給他的家人。

Daddy，我們給你拍拍手，WELL DONE!!