Yiling 的 文學．廚房

台北已於2005年加入世界V-Day的行列( 2005 台北 V-Day )，以演出名為「陰道獨白(The Vagina Monologues)」的舞台劇展開一系列的公益活動。

「陰道獨白(The Vagina Monologues)」作者伊芙‧恩絲勒(Eve Ensler)在紐約非營利劇院上演後，立刻造成轟動，佳評如潮，而它的成功，在於恩絲勒勇於直接切入千百年來隱諱於世的議題，即女性的身體與性生活。紐約時報用「有趣」和「尖銳」來稱讚它；而紐約日報則用「智慧」和「勇氣」來肯定它。

恩絲勒為了編寫此劇本，曾訪問過兩百位女性，和她們談各自的性生活、她們的身體曾遭受的暴力傷害和性虐待。是怎麼樣開始陰道這個主題的？她說：「我在和一位朋友討論停經期的諸般事物之初，談到了陰道這個主題，我當時想到底其它女人又會有什麼看法呢？於是訪問就從這裡開始，也延伸到其它相關連的故事。」恩絲勒的劇本之所以如此震憾人心，就因為她敢於切入女性的性生活這個主題，而這在過去千百年來，一直都是社會的禁忌。

這齣戲充滿神祕、幽默、痛苦、震憾、聰明、傷害以及刺激等的經驗，集合在一起，由一位女性用第一人稱獨白的方式娓娓道來。

恩絲勒的「陰道獨白」一劇，從此譽滿全球。從克羅西亞的柴克瑞比到美國加州的聖塔芭芭拉；從倫敦到西雅圖；從耶路撒冷到奧克拉荷馬城都上演過，這些地區的觀眾也都為這齣劇力萬鈞的戲碼而瘋狂「陰道獨白」在全球各城市演出時，不同膚色、族群的女人，以相異的語言，演出女性的身體、生命經驗，故事的力量所串連起的是從邊緣發聲的力量，並挑戰著每個社會的主流思考，因此這樣的發聲在某些地方遭遇禁演的命運，例如：2004年中國上海、2005年在烏干達，而「妨害風化」則成為禁止女性發聲最主要的理由，可見女人真實的聲音深具有撼動現存體制的力量。

~ 以上摘錄自「關於陰道獨白」

關於今年的相關活動請參考以下網址：

2006 台北 V-Day 公益演出 《陰道獨白》

中文場：3月10日（五）7 p.m.
英文場：3月11日（六）7 p.m.
一般贊助：單場$500，中英套票$800
學生贊助：單場$400，中英套票$700
貴賓贊助：單場$1000，中英套票$1600
(VIP包括演出貴賓席、兩張抽獎券和LUXY派對免費入場)

編劇：伊芙‧恩絲勒
翻譯：喻榮軍
導演：陸慧綿
服裝設計：汨羅虎服裝工作室
舞台設計：曾啟明
影像處理：楊偲維
燈光設計：袁文
演員：李淑瑜 莊雅足 鹿心雨 朱心瑩 張舒懿 周家帆 林以樂 陳淑慧

洽詢專線:
台灣女人連線 02-2322-5038
婦女救援基金會 02-2356-9595
台灣終止童妓協會 02-6610-6616

現場洽詢:
女巫店 新生南路三段56巷7號 02-2362-5494
小白兔唱片行 羅斯福路四段200號B1 02-8935-1454
愛情與麵包 民生東路四段131巷21號 02-8770-5505

演出地點：
中油大樓一樓國光廳
台北市信義區松仁路三號，市政府捷運站3號出口

歡迎大家來看戲！

更多的訊息：V-Day Taiwan

註：勵馨基金會將會在台北縣演出陰道獨白，日期為4月1日及2日，在三重的金國大戲院，詳細資料請洽勵馨基金會 02-2367-9595。