中國農曆年
這篇蘊藏著很大的祝福
祝福你
祝福這個世界

信眾供養法師很大顆的梨子
寺裡的首座要請我們義工吃
首座：「一撮削梨子給大家吃吧！」
一撮：「我怕削到手，梨子沾血。」
照片中的法師：「讓我來。梨子皮削不斷喔！」

An Aspiration for the World

詩：第十七世 大寶法王 噶瑪巴 鄔金欽列多傑
英文翻譯：Tyler Dewar(卓千波若仁波切之指導下)
編曲：Christopher Stagg and Tyler Dewar


World, we live and die on your lap.
On you we experience all our woes and joys.
You are our ancestral home of old.
Forever we cherish and adore you.
We wish to transform you into the pure realm of our dreams.
We wish to transform you into a land for all creatures,
Equal for all and free of prejudice.
We wish to transform you into a loving, warm, and gentle goddess.
Our hope in you is so ever resolute.
So please be the ground on which we all may live
So all these wishes may come true,
So all these wishes may come true.
Do not show us the dark side of your character,
Where nature's calamities reign.
In every section of our world's land
May there thrive a fertile field of peace and joy,
Rich with the leaves and fruits of happiness,
Filled with the many sweet scents of freedom.
May we fulfill our countless and boundless wishes.

法王噶瑪巴親自用中文帶領大眾唸誦─新年祈願詩
世界啊 !

世界啊！我們在您懷裡生生死死,
人們的苦樂在您身上自然舞動.
您是我們的家 , 從古至今. 我們永遠珍惜您.

願您, 化為那夢中的淨土,
一切平等無私的國度, 與慈愛溫柔的天女;
擁抱著您的冀盼 , 堅定不移.
您是最親的滋養; 切莫任意展露您黑暗的一面.
我們要讓您的一方一土, 成為和平良田.
千萬幸福的果實 , 自由芬芳,
圓滿成熟我們無盡的期望.

新春迎財神

心道法師：「這位財寶天王，為什麼能夠成為財神，令大眾見到他就生歡喜心？祂是具足四種條件：就是憐憫眾生、救助眾生、喜捨服務、結善緣。如果我們遠離利他的心，要與 財寶天王相應是相當困難的。因此，自私自利，善緣就不好、財源也就無法廣進；相反的，常常做悲憫救拔眾生的事情，善緣跟財源就會不斷增長。因為生命是不斷 的流動，我們所造所累積善、惡業的這些種子，也會不斷回饋到自己。」