October 12,2008

秋之歌(一)初秋的音羽山



受到旅遊節目的影響,
大家到了京都,
一定會去清水寺。
你大概不知道,
在一千多年以前的平安時代,
那裡叫做「鳥邊野」。



紀貫之大概就是在10月這個時候來到音羽山,楓葉剛剛才轉紅,從樹梢末端開始。這首和歌低調感嘆著韶光易逝,不知不覺間又到了令人善感的季節,雋永而耐人尋味。

 

受到旅遊節目的影響,大家到了京都,一定會去清水寺,不過我想,大概沒多少人是專程去參拜清水觀音,多是慕二年坂、三年坂本的名,去逛街,去看人去。其實不只是台灣人,日本人到京都觀光,也一定會去清水寺。從花街祇園的八阪神社沿著東大路往北走,清水寺就在音羽山上。然而,見到清水寺現在這麼熱鬧,你大概不知道,在一千多年以前的平安時代,那裡叫做「鳥邊野」。顧名思義,那裡有許多鳥類聚集,因為有食物吃,吃什麼呢?吃人的屍體。

 

古代並沒有殯儀館,人死了,都送到鳥邊野去。負擔得起喪葬費的貴族或是有錢人,會舉行火化的儀式,並請和尚念經為死者超度,至於窮人的屍體嘛!就只好丟著,讓嗜食腐肉的鳥類與野狗來解決了。人都怕鬼,古人在這裡建了「法觀寺」、「六道珍皇寺」、「清水寺」,一方面方便超度亡者;另一方面則是為了鎮魂。

 

對於二年坂、三年坂販賣的廉價觀光紀念品,我一點也不感興趣。之所以會來清水寺,除了騎著腳踏車爬坡可以鍛鍊身體,再則,我們台灣的寺廟流行喝大悲水,我來清水寺也是為了跟修學之旅的學生們一起搶喝菩薩加持過的聖水。也許,觀光客們看到穿著作務衣、草履,騎著腳踏車的我,大概會以為又是哪個蹺班的小學徒跑來求姻緣吧!曾經有一對日本小情侶跑來問我三十三間堂要怎麼走,我雖然聽得懂三十三間堂,卻不會講日文,只好用英文告訴他們該往哪兒走。看到他們發現我是個外國人時驚訝的表情,實在是很有趣。

Posted by yi_tso at 樂多Roodo! │20:23 │回應(14)引用(0)風流
樂多分類:旅行 共同主題:京都四季 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7366483
回應文章

看到你寫的鳥邊野由來
我腦海中最後冒出一句「真環保」
害我突然覺得自己好冷血~囧
Posted by 大肥貓 at October 12,2008 22:54

原來清水寺有這樣的故事啊!

記得三年前去時剛好碰到學生旅行的旺季,到處都是求姻緣的小朋友哩。

我會去三十三間堂其實是受了漫畫的影響,這可是宮本武藏和佐佐木小次郎的對決之處。
Posted by RO at October 12,2008 23:52

大肥貓:
你說的一點都沒錯,
是很環保。
不過
碰到流行病發生的時候,
就很可怕了!

RO:
在那兒還常常可以見到假藝伎
就是租了衣服穿著在街上走的觀光客
不明就裏的人還爭相拍照呢!

我說想看風神、雷神
可能是因為博物館已經打烊
結果司機把我載去三十三間堂。
Posted by 一撮 at October 13,2008 21:29
真是驚訝
著名清水寺是這麼來的
而且日本與台灣之間相似處
實在很多
Posted by My Coffee Time at October 13,2008 23:26

My Coffee Time:
你是說都怕鬼嗎?
Posted by 一撮 at October 14,2008 18:43

怕鬼是其一
其他還不少
在同一件事上
日本人處理的結果比我們往往好上許多
他們的民族性跟我們大不相同所致
但也因為他們的民族性
他們對生活其實常常備感辛苦
Posted by My Coffee Time at October 14,2008 23:19

My Coffee Time:
要求完美當然必須付出代價,
習慣不完美的我們
在生活上不也是要承受許多痛苦?

倒是覺得還有一點也是蠻相同的,
就是社會越來越庸俗化、膚淺化,
台灣跟日本都有這個共同的趨勢。
Posted by 一撮 at October 15,2008 18:42
"習慣不完美的我們,在生活上不也是要承受許多痛苦?"

任何國家的人民都有他們的痛苦,有些相似有些很不相同,但日本人所承受的其實比我們還要沉重許多,他們的是如影隨行的那種痛苦,我們的不完美所帶來的痛苦並非是時時刻刻,當然,我們的近況比以往嚴重許多!

"社會越來越庸俗化、膚淺化,
台灣跟日本都有這個共同的趨勢。"

其實這也是全世界的趨勢啦!呵呵呵...
不過在這點上我算是認同一撮先生的,但他們至少知道在外人面前掩飾,只會在真的很自己人之間打開面具,而且做得好看,至少!
Posted by My Coffee Time at October 16,2008 05:09

My Coffee Time:
你真是個體貼的女孩
能夠深刻地感受到他人的痛苦,
如果大家都這樣,
這世界會比較好。
Posted by 一撮 at October 16,2008 20:50

誰叫老闆你打扮起來那麼像小日本!
Posted by 小杯同學 at October 16,2008 23:37

小杯同學:
打扮?
你在說什麼呀!
Posted by 一撮 at October 17,2008 20:45
一撮先生實在過獎了
我只是就事論事 ;-P
Posted by My Coffee Time at October 18,2008 06:34
一撮,
你的清水寺照片拍的比我拍的好看多多
我拍的都是一堆人頭在裡頭亂竄><
求姻緣的地主神社我沒興趣上去逛,不過在祂旁邊有條小路進去可以接到後山。
步行在無人的山中小徑比在各廟寺與遊客擠有趣多了。
Posted by 魚兒 at November 19,2008 18:15

魚兒:
沒有看過你拍的照片呀!
不過這個"能"舞台一定要上去踩踏一番
難怪遊客多。
Posted by 一撮 at November 19,2008 20:01