靜止的哀愁

有些老歌手是獨一無二的，你我都知道。從六零年代一直持續到今日，創作歌手中，除了Bob Dylan、Neil Young等人，這些我們可以開玩笑稱之為老不休的傢伙，還持續在創作、持續出專輯之外，剩下的僅存一些入耳即忘、有待時間證明的新興團體，好聽、悅耳、高科技、熱血、retro，但欠缺那種老骨頭的灰塵味。

看到這張由Nonesuch所發行的向Joni Mitchell致敬的專輯時，內心是興奮不已的，一方面陣容堅強；一方面對於Joni的歌聲與其音樂一直有著獨特的情感：那情感來自於喜歡六零年代的一切；那情感來自於對Joni那storyteller的風格的沉醉；那情感來自於對於一把吉他風格的無法抗拒；那情感來自於她的歌聲好似母親般的溫暖，樸實又帶有著韻味。

聆聽後，卻是一種淡淡而平靜的失落......

Sufjan Stevens維持他在五十洲大冒險計畫所演練出的大樂隊編制風格，以唯美沒有任何差錯的方式，向這幾年也不斷以大樂隊來翻玩自己過去作品的Joni致敬。好聽、悅耳、但沒有感情、沒有靈魂；

Bjork的翻唱是這張專輯中兩首最讓人滿意的翻作之ㄧ，她獨特的嗓音已然是另一種樂器的延伸，而特出的電子編曲搭配（冰島電子的滴滴答答），讓她的翻唱與Joni民謠風格的原作，產生了極大不同的化學變化，帶有一種冰原中夕陽下的些許陽光味；

Caetano Veloso在台灣以鴿子之歌出名，但大家的印象似乎就只停留在這首歌上頭，殊不知他是巴西Tropicalia（一種融合巴西流行音樂、搖滾樂與前衛音樂產生的樂風，帶有著獨特的南美迷幻味及社會關懷意識）的風格引導者，Dreamland這首歌被他以合聲與特殊的節奏組搭配，提供另一個面向的演繹，宛若置身於充滿能量的世外桃源。

Brad Mehldau近年來以爵士鋼琴翻玩演奏搖滾歌曲而出名，對我而言，也許這是一種新鮮的嘗試，但正像理查•克萊德門般，白開水般的難以令人有深刻的感動，也許吧！至少他嘗試了。

（以上為中午休息時間聆聽隨筆）

後續的其他歌手，卡司堅強，但幾乎都找來後期有爵士風格面向的歌手來玩（擁有著男人歌聲的Cassandra Wilson則為純正爵士女歌手），Prince的假聲演繹、Sarah McLachlan與Emmylou Harris的純美歌聲、我超愛的Elvis Costello及女同歌手k.d. lang樸實卻不深刻、和Joni可以算是同輩的James Taylor民謠風格的詮釋與後期翻唱大姊大Annie Lennox可說是較不平淡，但整體而言，lack of something（ps. 甜梅號快出新專輯了！！！）

這是一張很平淡的翻唱，流水般的聆聽、流水般的消逝。

九月份Joni將會發行十年來首次譜寫完整新歌的作品（由星巴克發行，why Starbucks? You ask me, I ask who?），會有期待嗎？不知道！就這樣聽吧、寫吧，開心就好......