March 9,2007
Nick Hornby on Choosing/Reading the so-called Good Books

Nothing bad will happen to you, more importantly, nothing good will happen to you if you do.
Good books can be pretty awful sometimes.
(摘錄自House Keeping VS. The Dirt by Nick Hornby,第17頁 – Preface。本句乃作者對於選購或是閱讀經典(or暢銷)名著的看法)
簡單說來,作者認為與其花時間看了一本自己看不懂、越看越痛苦、但大家卻評價無敵高、超級有夠經典的作品,不如看一本能讓自己有感受、一看就懂的作品,這讓我想起閱讀由偉大的普立茲小說獎得主Jonathan Lethem所撰寫的The Disappointment Artist。當初購買時純粹是為了最後一篇中獨特的音樂撰寫方式(將聆聽與母親過世的時空背景連結),結果扣除掉最後一篇,堪稱我今年原文閱讀最痛苦的一本書!作者評論了一些他私心喜好的電影與小說家,幹!根本沒聽過沒看過!加上他用了好多好多真的是丈八摸不著頭腦的英文單字,讓我看的叫苦連天(沒錯!比唸法律原文書還痛苦!)。我吸收我得到了多少?還是說我該檢討兩年半的美國留學時光英文練的不夠好?這還真是今年僅見我看了會想罵髒話的書……砍掉重練重讀?再看看吧!
Zero!
回應文章 
"作者認為與其花時間看了一本自己看不懂、越看越痛苦、但大家卻評價無敵高、超級有夠經典的作品,不如看一本能讓自己有感受、一看就懂的作品"
真是寫到了心坎裡阿。
在英國混了一段時間,開心地發現許多教授也都坦承某些學術巨作「根本看不懂」。有時候曲高和寡,不如直接打入人群哪。
就跟交換片子後會發現每個人的愛好不同。"與其看了一片自己看不懂、越看越痛苦、但大家卻評價無敵高、超級有夠經典的片子,不如看一片能讓自己有感受、一看就懂的作品"。
真是寫到了心坎裡阿。
在英國混了一段時間,開心地發現許多教授也都坦承某些學術巨作「根本看不懂」。有時候曲高和寡,不如直接打入人群哪。
就跟交換片子後會發現每個人的愛好不同。"與其看了一片自己看不懂、越看越痛苦、但大家卻評價無敵高、超級有夠經典的片子,不如看一片能讓自己有感受、一看就懂的作品"。
Posted by Birdda
at April 3,2007 22:45
就和我現在從事的專利工作一樣,之前在美國讀Justice Rich的東西總是覺得他馬的不知道在寫啥小.
也許吧,等時間或是我們的經驗累積過後,可以看的懂
當下的我們還是必須要成長的阿!
可不是嗎!?
也許吧,等時間或是我們的經驗累積過後,可以看的懂
當下的我們還是必須要成長的阿!
可不是嗎!?
Posted by 馬瓜
at May 4,2007 14:42
你好!很幸运能在在网上认识一个跟我读同样一本书的中国人。我现在也在读这本书。想问一下你能不能跟我讲讲这本书的大概内容呢?我的英语太烂了。很多都看不明白。希望你能给我回邮件。谢谢
Posted by Fan
at August 28,2007 06:38
Dear Fan,
我英文也不好,請您就別太客氣了!
關於這本書,其實Nick有兩本同類型的,除了這本之外,另外一本是The Polysyllabic Spree,都是他為Believer這本獨立雜誌寫的一系列文章的累積.
主要的構想在於,逼自己將一個月所購買與所閱讀過的書寫下自己的想法.他的筆觸很生活化,有時也會帶到一些根本和書無關的事物,整體而言不需要太嚴肅去讀它們~
就我唸過的想法:
優點 --
可以知道一個作家如何完整的將閱讀過後的想法表達呈現出來,學習其他人看書的態度以及看法,是我覺得頗有意思的事情.
缺點 --
他一個月買的書太多,而且幾乎我都沒聽過,這樣就真的很痛苦了!畢竟會和他的閱讀產生不了連結,只能憑空想像.
希望有回答您的問題!
歡迎來玩~~~
我英文也不好,請您就別太客氣了!
關於這本書,其實Nick有兩本同類型的,除了這本之外,另外一本是The Polysyllabic Spree,都是他為Believer這本獨立雜誌寫的一系列文章的累積.
主要的構想在於,逼自己將一個月所購買與所閱讀過的書寫下自己的想法.他的筆觸很生活化,有時也會帶到一些根本和書無關的事物,整體而言不需要太嚴肅去讀它們~
就我唸過的想法:
優點 --
可以知道一個作家如何完整的將閱讀過後的想法表達呈現出來,學習其他人看書的態度以及看法,是我覺得頗有意思的事情.
缺點 --
他一個月買的書太多,而且幾乎我都沒聽過,這樣就真的很痛苦了!畢竟會和他的閱讀產生不了連結,只能憑空想像.
希望有回答您的問題!
歡迎來玩~~~
Posted by 馬瓜
at August 29,2007 01:36