QQ丸之無聊的每一天 2010-01-08T19:54:25+08:00 有Blog就不無聊了！ var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-6664017-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} tag:blog.roodo.com,2010://251941 Roodo Blog Copyright (c) 2005, [德語作文]Weihnachten in Taipeh 2010-01-04T21:18:32+08:00 2010-01-04T21:18:32+08:00 tag:blog.roodo.com,2010://251941.11293387 2010-01-04T20:44:54+08:00 http://blog.roodo.com/yellowrain/ 前進德意志
　　這一篇是之前發佈在Lang-8!(請參閱我寫, 故我在－推一個好網站Lang 8!)的德文日記，內容是關於台北的聖誕節，大致上就是描述台北人過聖誕節的一些現象。請恕我不把文章內容翻譯出來，因為如果這篇文章變成了中文，就會很像小學生的作文，完全沒有FU，也會破壞我在字裡行間(精心)鋪陳的意境啊...所以就跟不懂德語的朋友們說聲抱歉囉。 (繼續閱讀...)]]> 我寫, 故我在－推一個好網站Lang 8! 2010-01-02T22:36:15+08:00 2010-01-02T22:36:15+08:00 tag:blog.roodo.com,2010://251941.11130281 2010-01-02T22:36:02+08:00 http://blog.roodo.com/yellowrain/ 生活點滴 　　文筆普普通通，從小到大在學校寫過的作文裡，大概十篇有九篇所得到的評語是：文句通順、敘寫流利、切合題旨....之類的（言下之意就是：你的文章很正常，可以看得懂，沒有文不對題......這樣），反正就是不好不壞的等級。雖然沒有那種妙筆生花的才情，不過我對於自己瞎掰的功力還挺自豪的（關於這點也獲得我研究所恩師的認同墨），而且越來越有心得。 (繼續閱讀...)]]> [夢]上課？上什麼課！ 2009-11-29T09:13:59+08:00 2009-11-29T09:13:59+08:00 tag:blog.roodo.com,2009://251941.10863315 2009-11-14T18:04:06+08:00 http://blog.roodo.com/yellowrain/ 生活點滴 　　差不多八點了，林老師也到了，想說合作告一段落了，應該把討論室的鑰匙還給他。林老師的樣子和以往判若兩人，臉上有鬍渣，頭髮也變長了，還穿著一件黑色長大衣，一整個搖滾風啊！他告訴我，之前我問他的那件事，他已經問到了，寄了很多次mail給我，但我都沒回覆。我說：我都沒收到。然後抬頭看了一下，發現他研究室不知從什麼時候起，多了一個供著土地公的神桌（這未免也太跳tone了吧瘋)
　　過了一會兒，III的那位三比巴先生也進來了，好像是他不小心把鑰匙給搞丟了吧，林老師把他罵了一頓，說他怎麼可以這樣......我看著時間差不多了，就跟老師說，我等一下有課，得先離開了。
　　走出門之後，我發現我的包包超乎平常的輕，裡面根本沒裝書，「啊！完蛋了！居然沒帶課本！」然後又想到：「我今天早上到底要上什麼課啊？教室在哪裡啊？」（搞什麼啊！居然連上什麼課都不知道......線）在一陣慌亂中努力回想自己的課表之際，我才冷靜下來：我不是已經畢業了嗎？還要上什麼課啦.......然後我醒了。
　　這個夢和那個折騰我大半年的案子有關，搞得人仰馬翻不說，結案前還給我來一記回馬槍，差點就要讓之前所有的努力功虧一簣。即使這場災難已經過去，到現在我還是驚魂未定，才會做了這個怪夢。 ]]> [日劇]熟女真命苦(Anegoアネゴ)精彩日文對白(完) 2009-11-03T00:11:08+08:00 2009-11-03T00:11:08+08:00 tag:blog.roodo.com,2009://251941.10508583 2009-11-02T12:00:33+08:00 http://blog.roodo.com/yellowrain/ 電影戲劇 　　故事發展到後段，對於一個人是如何走上不倫之路有一番詮釋。當然，編劇的用意也許並不是要合理化婚外情的行為，只是想突顯出，人畢竟是情感的動物，很多時候不是用理性可以規範的，我想，這也是一種提醒吧，經營感情，還是應該要小心翼翼、步步為營，稍有不慎，煮熟的鴨子還是有可能會飛了的。
      故事最後並沒有清楚交待Anego的情感歸宿。在發現了澤木終究不是自己的「運命の人」之後，Anego選擇了友情，快刀斬亂麻地結束了這段不倫關係。而黑澤向Anego求婚卻被拒絕（女人心真是海底針啊......），後來被公司外派蒙古，使得兩個人的關係只能透過每天的電郵瞹昧地維持著，似乎為兩人的後續發展留下了一段伏筆。
　　表面上看起來，Anego好像下場頗慘的，不管是事業或是感情，兩頭都落空。不過在經歷了一番紛紛擾擾之後，終於，Anego悟出了幸福的真義：

「在慢慢流動的時間中，今日事，今日畢，那就是幸福。」
對於在看不到出口的隧道裡氣喘吁吁奔跑的我來說，這句話帶來了一陣清風。那時我終於明白了，幸福不是不顧前後而去追趕的東西，更不是拼命爭取而得到的東西，幸福就在自己身邊，只是我從沒注意到而已。能夠有一起分享體會到這一瞬間的人，就是最大的幸福。

　　我覺得這是一種很踏實的想法，不管有沒有那個人的存在，日子總是要過下去的，認真經營自己的生活，用心過好自己的每一天，這樣一來，不必等到白馬王子出現的那一天，也可以擁有另一種幸福。
(唉，就算真有白馬王子，也是有可能會劈腿的...這就是真實的人生啊....)　　
(繼續閱讀...)]]> [日劇]熟女真命苦(Anegoアネゴ)精彩日文對白(二) 2009-10-24T18:19:57+08:00 2009-10-24T18:19:57+08:00 tag:blog.roodo.com,2009://251941.10427247 2009-10-23T23:57:59+08:00 http://blog.roodo.com/yellowrain/ 電影戲劇      我個人覺得本劇最精彩的部份，莫過於Anego和黑澤之間的對話。Anego身為黑澤的前輩，又年長他10歲，在介意同事間的眼光之下，對他總是保持距離，然而面對小弟弟的熱烈追求，Anego一方面有著被愛慕的欣喜之情而欲拒還迎，另一方面又因為年齡差距頗大，導致人生的進程與規畫也有不小的落差（例如結婚：黑澤才剛出社會，正值精力旺盛的年紀，因此還有著遊戲人間的想法，而Anego則有著巨大的結婚壓力.....）。兩人之間的對話總是夾雜著各自的盤算，兩人心裡的OS，在畫面上是以左右兩行字交替出現的手法來表達，搭配上兩人那種忸怩作態的表情，實在很妙。
    接下來是第4~6集的精彩對白。 (繼續閱讀...)]]>