2007年02月12日

週三清晨的京都情人

週日早上,醒來的第一件事,開始看這本書,就躲在棉被裡也沒有起來,早飯也沒有吃(十點多就醒了,自動醒)

蓮見圭一 著,圓神出版社,當代文學047 週三清晨的京都情人

第223頁的第6行開始的二段。

整個看過一遍之後的時間是十二點半左右,看到上述講的片段時,心情整個開朗了起來。
還發了一個祝週日愉快的簡訊給我在生他悶氣的情人。
管他要不要回我的簡訊,那不重要,重要的是人生只有一次~

~~~~截錄 其中 讓我很有感覺的一段.

那麼,現在輪到妳了。沒有必要把人生想的太難。人生就是在尋找寶物。即使不願意也得走下去不可,如是那樣,一開始就把它當作尋找寶物看待不就快樂了~

世上有很多無法喜歡的人,不能認同的人。其中也有懷著嫉妒、憎惡、惡意等一切負面感情來妨礙妳冒險的人。在我面前,也出現過好幾個那樣的人。每逢遇到那樣的人,我無不憎恨或埋怨他們,但現在甚至感謝他們。這並不是說諷刺話,因為如果沒有那樣的人,難得的尋找寶物之旅就會變得極無趣了。

~~~~~~~截錄至此.

check about the book

我覺的圓神的介紹,和實際書裡寫的感覺完全不同,那我當初是為什麼買了這本書?
因為 "書名" 裡面有"情人"二個字,想說也許是在講什麼愛情文藝故事,但實際上也是愛情文藝的故事,但和我想的不太一樣。

這本書如果 讓 貓玲玲 小姐 來翻譯,我想會更好看。


Posted by ye2ye2 at 樂多Roodo! │01:08 │回應(0)引用(0)新鮮玩具
樂多分類:生活 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2716609