2008年02月20日
神韻──一位陌生女子的來電
「……信上開題的稱呼是『你,永遠不知道我的你』。他迷惑了,這是稱呼他呢?還是指一個虛構的人物?這引起了他的好奇心,一直讀下去。……『我買了你的全部著作,如果某一天報紙上出現了你的名字,這天便是我的好日子。你信不信?我讀你的書,讀到可以背誦。如果有人半夜叫醒我,提示一句,我立刻能接著背下去;甚至十三年後的今天,也還是如此。你的每一句話,對我都好像是聖書,我的世界完全因你而存在。在維也納報紙上有音樂會首晚演唱的消息。我看了立刻便想,不知你最欣賞的是甚麼。到了晚上、我在想像中跟隨著你,自己在心中說:『現在他走進大廳了,現在他在找位子坐下去了。』這樣子上千遍地想像著,只因為我曾在音樂會上遇見過你一次』……」。
──褚威格(Stefan Zweig 1881-1942)《一位陌生女子的來信》(沈櫻譯,1967)
...繼續閱讀
──褚威格(Stefan Zweig 1881-1942)《一位陌生女子的來信》(沈櫻譯,1967)
...繼續閱讀
2008年02月6日
回江手勢後的輕扣柴門———除夕讀翁翁的文學初集《柴門輕扣》
「再回江時已是千層山萬重雪的臘月╱風寒歲末╱所有雁字都寫向最最天涯一方╱青天飛雁人字朝南╱所以我萬馬飛馳╱急迫反鄉╱一路風沙一路揚塵╱一路踩霜蹄兒快快不能等╱南 方 南 方╱回我親切深重的大江邊╱江邊水流 流水湍急╱我封了劍落了髮只帶經書一卷╱向那熟悉而遙遠的渡頭╱渡頭無雪╱我的雪是古瓦石厝自那昏黃的炊煙╱落日長暉、縷縷飛雪╱臨江無樓╱我的樓是飛簷老壁屋脊頂崖的燕尾╱燕尾向天、弓身馬背╱重樓、飛雪、燕尾、馬背╱殷切叮嚀的家鄉╱南方南方╱昔人已揮袖 惟我獨揚旗╱大江哪大江哪你急急的流╱蹄兒哪蹄兒哪你莫要停休╱南方哪南方哪就在你面前╱從此恁他天涯海角與你共盡一杯酒」。
——翁翁(翁國鈞)〈回江手勢〉(1980年3月‧金門日報副刊) ...繼續閱讀
——翁翁(翁國鈞)〈回江手勢〉(1980年3月‧金門日報副刊) ...繼續閱讀
2008年01月23日
鄉關何處
金門是一個多元複雜的群體生命共同體,一九四九年隨軍落腳的外省籍軍人為數不少,綜觀本論文的各章節,楊樹清的生命歷程及文學創作,即曾因『金門外省第二代』的身分,呈現戲劇性變化,他在尷尬的原鄉認同中糾葛、流放、迷失,但他更用心、用力尋找『應然』與『必然』行走的方向,峰迴路轉,最後終於回歸原鄉。『原鄉』─應該就是從母體出胎成長的土地,這裡累積著『我經驗』、『我情感』。人無權選擇出生,但人必須學習品味苦難,自覺地追尋生命的根源,這樣才能安頓性靈、活出意義。」
─蔡秉蓉《楊樹清散文中的原鄉追尋》(銘傳大學應用中文研究所碩士論文,2007) ...繼續閱讀
─蔡秉蓉《楊樹清散文中的原鄉追尋》(銘傳大學應用中文研究所碩士論文,2007) ...繼續閱讀
2008年01月9日
在此登高有台———走出明鄭的歷史迷霧
祭酒?
酹天?
則金門的見證,永遠是歷史的預言,
在此登高有台,
等待落霞有鷗盟之灘,
為的是遠矚
山海一色,兩門對開………
當千帆競渡滿載,
儘都是酒甕漁鮮,
天使啊,合手酒來!
這一大白就敬了咱們的和平女神吧!
——鄭愁予〈飲酒金門行〉(節錄,2000 ...繼續閱讀
酹天?
則金門的見證,永遠是歷史的預言,
在此登高有台,
等待落霞有鷗盟之灘,
為的是遠矚
山海一色,兩門對開………
當千帆競渡滿載,
儘都是酒甕漁鮮,
天使啊,合手酒來!
這一大白就敬了咱們的和平女神吧!
——鄭愁予〈飲酒金門行〉(節錄,2000 ...繼續閱讀
2007年12月26日
在謎樣裡盪漾
「每一座島都是小小的王國,詩人被囚禁的不只是沒有翅膀的肉身而已,還有想飛的意念,所以詩人要靠自信和想像,建構一片遼闊的草原,供養自己無限飛翔的夢與理想!」
—歐陽柏燕(2007.12.23,詹澈《綠島外獄書》新書發表會後,台北)
「海洋即是草原/走在上面/快跑吧 起飛了/島嶼即是海洋的器官/是心中的棋子/是神的腳印/是我們的牢房」。
—詹澈(2007.12.23,《綠島外獄書》新書發表會,台北) ...繼續閱讀
—歐陽柏燕(2007.12.23,詹澈《綠島外獄書》新書發表會後,台北)
「海洋即是草原/走在上面/快跑吧 起飛了/島嶼即是海洋的器官/是心中的棋子/是神的腳印/是我們的牢房」。
—詹澈(2007.12.23,《綠島外獄書》新書發表會,台北) ...繼續閱讀
2007年12月12日
海岸線的歌聲
「請允許我放開手╱掙開那禁錮深處的枷鎖╱生命無法自己掌握╱蠢蠢欲動的是靈魂深處的自由……╱請允許我睜開眼╱遠眺那遙不可及的蒼穹╱振翅無法自由飛翔╱望眼欲穿的是歸家情切的鄉愁……╱請允許我開口說╱喊出那沈默已久的怒吼╱委屈無法傾訴曲衷╱愀然變色的是軍紀鎮壓的權謀……╱請允許我邁步走╱逃出那滿布荊棘的牢籠╱衝突無法掩蓋民怨╱漠視姑息的是分飾太平的朦朧……╱請允許我提筆寫╱揮灑那塵封已久的腹墨╱振筆無法正義疾書╱顫抖筆觸的是歷史春秋的泡沫……」
——鄭淑凌〈解嚴‧蛻變‧重生〉(2007) ...繼續閱讀
——鄭淑凌〈解嚴‧蛻變‧重生〉(2007) ...繼續閱讀
2007年11月28日
2007年11月14日
解嚴飛行──在金馬解嚴15周年日的天空
「那年十歲∕我舉起右手,握緊拳頭∕高呼,再高呼∕打倒萬惡匪徒∕那年廿歲∕我伸出右手,握著筆桿∕寫著,再寫著∕偉大的領袖萬歲∕那年卅歲∕我伸出右手,抓緊左手∕顫抖,再顫抖∕要把一些思想抖落∕那年四十歲∕我張開右手,撫著傷口∕揮手,再揮手∕揮別那烏黑的少年頭∕今年我五十歲∕我舉起右手,對彼岸口∕招手,再招手∕以一種黯然的冷漠」。
──莊熊水(熊莊)〈另一種囚犯〉(1991.06.08自立晚報副刊) ...繼續閱讀
──莊熊水(熊莊)〈另一種囚犯〉(1991.06.08自立晚報副刊) ...繼續閱讀
2007年10月31日
北上列車──來到台灣的那一天
「『我從霓虹中歸來,帶回台北的十七顆星』(註一)∕在西門町傷了眼皮/不敢再思想飛車情斷的故事/『到重慶南路走走』(註二)∕懷疑了台北的二十世紀/忽然牙發疼,右邊/在金門街買了張撒隆巴斯/一貼∕就貼在左邊潤紅的嘴巴/於是,我堅信∕『青山之邀,我必回來』!(註三)(一九七八、七、一夜於台北板橋)註一:鄭愁予原詩句:『我從海上歸來,帶回航海的二十一顆星』;註二:葉慶炳教授的篇名;註三:楊天平老師的原篇名:『青山之邀,我必重來!』」
燕南山〈金台之間:台北吟〉(1978.07.08金門日報正氣副刊) ...繼續閱讀
燕南山〈金台之間:台北吟〉(1978.07.08金門日報正氣副刊) ...繼續閱讀
2007年10月17日
凌雲號──離開金門的那一天
「料羅灣的水白茫/太武山在心翻滾/長雲騰出旅人的意思/於是,黛綠的太武在眼窗逝去/台灣海峽的水深藍/藍中一點白,悟了余光中/『一萬匹飄著白鬣的藍馬』。/海是活的,是孤獨的/除了凌雲除了風除了白雲/還有飛魚及海豚/於是烏黑中一片黃,是澎湖/是一派列車也是『花綵列島』?/最後凌雲把澎湖的影子載走/看到壽山的燈塔/到了,有人嚷呀嚷/於是蓬來近了,近了!」(一九七八年六月二十九夜於凌雲艦上)
——燕南山〈金台之間:凌雲艦上〉(一九七八、○七、○八 ...繼續閱讀
——燕南山〈金台之間:凌雲艦上〉(一九七八、○七、○八 ...繼續閱讀