楊公的電影與看團雜記

被Writer的字數統計功能給搞到了。先前幾次與排版者聯絡時總有點納悶：為何老是收到「文字太多，版面擠不下」的回應？這兩天與作者聯絡稿費事宜，才赫然發現改用免費的Open Office一年以來，Writer（簡單來說就是免費版Word）傳回的字數統計資料根本都是錯的。（資料採自目前的穩定版本，2.2.1繁體中文版）



瞧瞧上圖，反白選取的文字明明有13個，但字數統計的結果卻是8個字？看來很有可能是把整句判斷為「我們」「有」「公開」「的」「評分」「標準」「來」「決定」，拆成了八個詞。至於八個詞為何會算作八個字....

雖然英文無此判讀問題，但這恰好也是問題所在：如果整篇都是中文，那還可用此功能所顯示的字元數來直接當成字數統計的結果；但在中英交錯的狀況下，英文的每個字母都會算作一個字元，字數統計也就會大大灌水。最慘的是此問題沒辦法通過設定來調整，只能等待新版改進。

抱怨完畢，也希望OOo討論區這篇文章能引起開發者的注意。

您可能有興趣的文章：

誦唱咒文