輕踩天使的足跡

昨晚去參加海莉音樂會，台北巿立交響樂團以L. Bernstein: Overture to Candide 開場。這首曲子讓我懷念起在樂團的日子。記得當年表演這首曲子時，我們這些年輕的團員都心跳加速，尤其到了加速的那幾個小節，指揮老師都還沒加快速度，我們小朋友們就自行快馬加鞭往前衝。還好有小威學長和幾個老前輩穩如泰山幫我們撐著，不然指揮應該會直接在舞台上對我們射指揮棒。

昨天在台下聽台北巿立交響樂團演出這首高難度的曲子，無論是打擊、銅管、CL、FL都不會讓聽眾替他們感到快失控，而很緊張的感覺，真的不虧是職業樂團的演出!!

在L. Bernstein: Overture to Candide 後，海莉以Pokarekare Ana開場。這是一首毛利語的歌曲，歌詞意境很美。也是我認識海莉的第一首歌。那時剛好到台中工作，偶然間逛唱片行時，聽到店家播放這首曲子，從此就成為海莉的歌迷。

在昨晚整場音樂會中，最感動我的一首曲子是：「A Thousand Winds」。前幾天，朋友剛好跟我說到『A Thousand Winds』背後的故事：「有位喪妻的印地安人，因想念亡妻而極度傷心，原本計畫與兒子一起自殺追隨亡妻。就在他安排後事、整理亡妻遺物期間，無意間發現亡妻在生前所寫的一首詩。一位日本作曲家，在見到這首令人感動的詩句後，寫出了日文版的千風之歌。」

謹以這首歌,獻給莫拉克風災後的台灣及所有願意一起投入重建工作的志工

也許災民與我們非親非故
也許我們覺得自己無法給災民最好的
所以總是等著別人去做,等政府來做

與其總在抱怨政府無能、人心冷漠
不如先問問自己能做什麼
付出多少時間為台灣做了多少有意義的事
 
如果每個人能做到
多一分付出，少一分批評
分別願意多撥出一點點時間
為災區做一點有意義的事
重建之路其實真的不遠，也不難
台灣也將增添更多溫暖與色彩
 
願所有人在此次風災後學會多一分相互關心
期望更多人能一起為我們最愛的台灣祈禱與努力

謝謝各地許許多多至今我仍未見過面的志工
這次願意投入時間與心力相挺
更在這短短二週讓每件事都如期完成
佩服大家的用心與無形的默契
 
後續與政府及民間的溝通與整合工作
仍有很長的路要走
也希望能和大家繼續一起努力
幫助台灣早日度過這次的難關
也讓台灣為下次重大災難建立更完備的預防措施

作詞：艾青     作曲：艾青
１２３到台灣 台灣有個阿里山
喘口氣 轉個彎 山谷緊連著海岸
這是我家 美麗的家 你是否仔細看過這地方

阿公阿媽的時代 人們為她流血流汗
幾十年後的現在 人們勤奮不懈怠
這是我家 美麗的家 是你和我一起共享的天堂

我祈禱 生命平安
我祈禱 關懷溫暖不間斷
我祈禱 人們快樂不愁煩
我祈禱 為台灣

我祈禱 生命平安
我祈禱 關懷溫暖不間斷
我祈禱 人們快樂不愁煩
我祈禱 為台灣

我祈禱 為台灣

我祈禱 為台灣

這首魔戒首部曲中的May it be，聽過Hayley Westenra、原唱Enya及Lisa Kelly三種不同版本後，比較喜歡Lisa Kelly的詮釋方式。

【歌詞】

May it be an evening star
祈願夜幕明星
Shines down upon you
將光華鋪撒滿你身
May it be when darkness falls
祈願當黑暗降臨時
Your heart will be true
你的心依然堅定
You walk a lonely road
你孤身一人在路上
Oh! How far you are from home
啊，你已離家那麼遙遠
Mornie utúlië (darkness has come)
莫尼耶,烏圖利耶 （黑暗即將來臨）
Believe and you will find your way
信仰會指引你的方向
Mornie alantië (darkness has fallen)
莫尼耶,烏圖利耶（黑暗即將離去）
A promise lives within you now
這諾言從今與你同在
May it be the shadows call
祈願黑暗的召喚
Will fly away
終將煙消雲散
May it be you journey on
祈願你在旅途上
To light the day
從不黯淡
When the night is overcome
當黑夜不再讓你畏懼
You may rise to find the sun
你將起來,看到太陽
Mornie utúlië (darkness has come)
黑暗已經來臨
Believe and you will find your way
信仰會指引你的方向
Mornie alantië (darkness has fallen)
黑暗即將離去
A promise lives within you now
這諾言從今與你同在

I walk along the shore with thee.

We enjoy the temperate sunshine and embrace each other warmly.

You tell me all of those in you memory.

I dream everything when we are elderly.

The sorrows will vanish.

The loveliest word in the world is charity.

Do not recall the gloom of last starless night constantly.

Wish to strip off your leaned heart and body.

Wish to sit by your side in every coming gloaming.

Wish the wind is instinct with our love melody,

as the firmament is chorusing by the sea.

I will abide with you permanently,
whether what you face in past, recently, and the days to come, is sad or happy.

Wish we can treasure every second belongs to you and me…