<< 佛里曼專欄》大自然道瓊指數 跌至新低 | 回blog首頁 | 英文的「Ｉ」中文怎麼翻譯？ >>

April 1,2009

英文充電器：有關休假的單字

最近要開始來補強自己英文了，以前英文老師說：「學英文，最好從自己喜歡的事物學起」。 喜歡的事物…那不就是放假嗎？那今天就先來整理一下有關放假的英文吧~ 


首先，最讓我懷念的是當學生時期的暑假（summer vacation）及寒假（winter vacation）了。一年共有四個月的假期（holiday），好懷念啊！當學生真好～ 


這幾個月最常聽到大家在講的叫做無薪假（unpaid leave），最近景氣差，希望不會輪到我 = =


一般每個人都能放到的假，叫國定假日（public holiday=bank holiday=legal holiday）。主要節日有：
週末：weekend
元旦：New Year’s Day
春節：Chinese New Year
二二八和平紀念日：Peace Memorial Day
清明節：Pure Brightness Festival
端午節：Dragon-Boat Festival
中秋節：Middle Autumn Festival
國慶日：National Day
聖誕節：Christmas Day（原本可以放的，不知從哪年開始被取消了 > <）

另外，政府以法律（勞基法）規定，保障勞工可以休的假稱之為leave，包含：
公假：leave for public affairs
特別休假（又稱年假）：annual leave
事假：personal leave／paid leave for personal affairs
婚假：marriage leave／wedding leave
病假：sick leave／medical leave
生理假：menstrual leave
產假：maternity leave
陪產假：accompanying maternity leave／paternity leave
喪假：bereavement leave／funeral leave／condolence leave 

如果要請假（application for leave）的話，需要先到人事部門(human resource department)拿請假單（leave sheet）填寫。請完假，若不幸被老闆招回公司上班，記得回去向公司辦理銷假（returning to work from leave），才不會白白浪費一天自己的假期。

今天暫先整理到此，下次再來整理放假能做什麼的英文...

Posted by yanann at 樂多Roodo! │23:13 │回應(0) │引用(0) │愛英文
樂多分類：學術/學習 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8619969
  


回最上方