October 13,2008

環保革命or環保派對?

以下是Thomas L. Friedman新作《世界又熱又平又擠》一書中所附的光碟內容整理,轉貼分享。若有侵權,隨時下架。

除非我有遺漏了什麼事,否則,目前我們一項行動都沒做到。艾克森是綠的,他們捐了一億美元給史丹福大學,又捐了幾百萬美元給古怪科學家,混淆我們對氣候變遷的認知。通用汽車是綠的,他們在油箱上加了個小蓋子,他們當然不會透露,他們和國會達成協議,讓他們的休旅車以假里程迎合英里程標準,交換條件是,在車上裝
45美元的晶片,讓它變成乙醇燃料車。錢尼也是綠的,他支持替代燃料,他支持煤製油。

 

當我聽到有人說「我們在綠色革命的時代」。你研究過歷史上的革命嗎?你看過無人傷亡的革命嗎?目前的綠色革命,沒有人因為這場革命受傷,大家都是贏家。

 

朋友們,這不是革命!這只是派對!我們在這場綠色派對上四處走動,討論環保議題,我們玩的很開心,但它只不過是一場派對。

 

我的良師益友麥可桑德爾告訴我「綠色革命來臨時,你會知道!你會看到綠色政治。但真正的綠色政治是利益角力的結果,有人贏,就會有人輸。」

 

10幾年前,我們討論的是IT革命,當時沒人付出代價嗎?許多古老的家族企業撐不下去,在革命中陣亡。各位,今天古老的家族企業控制著庫存,也控制著華府的政策機制,他們很難對付,也會不擇手段,他們不會放棄既有利益。所以,現在我們參加的是「環保派對」,不是「綠色革命」。別再自我欺騙了!

[延伸閱讀]
影響台灣意識的好書:世界又熱又平又擠



Posted by yanann at 樂多Roodo! │10:33 │回應(0)引用(0)愛台灣
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7368725