<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>環保健康．品味工藝．設計師家具．人體工學椅．ystore雅浩-100 Quotes by Eames</title>
<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/cat_526279.html</link>
<description>



_uacct = &quot;UA-2460947-1&quot;;
urchinTracker();
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/cat_526279.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>32 - 我不相信「少數的天才」....</title>
	<description><![CDATA[
			I don't believe in this &quot;gifted few&quot; concept, just in people doing things they are really interested in doing. They have a way of getting good at whatever it is.我不相信「少數的天才」，我只相信人只要做他有興趣的事，他們自然會找出精通的方法。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			I don't believe in this &quot;gifted few&quot; concept, just in people doing things they are really interested in doing. They have a way of getting good at whatever it is.<br /><br />我不相信「少數的天才」，我只相信人只要做他有興趣的事，他們自然會找出精通的方法<font face="Arial">。<br /><br /></font><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/10687099.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/10687099.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 11:19:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>31 - 實際上，我的祖父....</title>
	<description><![CDATA[
			So actually, my grandfather was born in the 18th century, my father in the 19th, and I was born in the 20th. Which made for a reasonably wide spread, and that's why my upbringing in St. Louis, even, was largely 19th century upbringing.實際上，我的祖父出生於18世紀，我父親在19世紀，而我則是20世紀。剛好平均分配到每個世紀，這也是為什麼雖然我在聖路易斯成長，背景卻大多屬於19世紀。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p>So actually, my grandfather was born in the 18th century, my father in the 19th, and I was born in the 20th. Which made for a reasonably wide spread, and that's why my upbringing in St. Louis, even, was largely 19th century upbringing.<br /><br />實際上，我的祖父出生於18世紀，我父親在19世紀，而我則是20世紀<font face="Arial">。剛好平均分配到每個世紀，這也是為什麼雖然我在聖路易斯成長，背景卻大多屬於19世紀。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div></font></p>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/9752385.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/9752385.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 17:20:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>30 - 照耀著俄羅斯的星星....</title>
	<description><![CDATA[
			The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky our cities would look much the same.照耀著俄羅斯的星星也同樣照耀著美國。從天空看下來我們的城市看來都差不多。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky our cities would look much the same.<br /><br />照耀著俄羅斯的星星也同樣照耀著美國<font face="Arial">。從天空看下來我們的城市看來都差不多。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/9533213.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/9533213.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 09:44:52 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>29 - 從自己的主要經驗....</title>
	<description><![CDATA[
			Of most importance is the learning from primary experiences.從你自己的主要經驗學習是最重要不過了。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Of most importance is the learning from primary experiences.<br /><br />從你自己的主要經驗學習是最重要不過了<font face="Arial">。<br /><br /></font><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/9446999.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/9446999.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 11:09:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>28 - 我們想用最低的....</title>
	<description><![CDATA[
			We wanted to make the best for the most for&nbsp;the least.我們想用最低的成本製作出適合大多數人的最佳產品。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			We wanted to make the best for the most for&nbsp;the least.<br /><br />我們想用最低的成本製作出適合大多數人的最佳產品<font face="Arial">。<br /><br /></font><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/8806395.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/8806395.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 15:08:37 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>27 - 我們的工作源於....</title>
	<description><![CDATA[
			We work because it's a chain reaction, each subject leads to the next.我們的工作源於連鎖反應，每個主題都會帶出下個主題。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			We work because it's a chain reaction, each subject leads to the next.<br /><br />我們的工作源於連鎖反應，每個主題都會帶出下個主題<font face="Arial">。<br /><br /></font><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/8652253.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/8652253.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 14:51:39 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>26 - 所謂實事求是....</title>
	<description><![CDATA[
			To be realistic one must always admit the influence of those who have gone before.所謂實事求是就是我們必須隨時承認前人對我們的影響。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p>To be realistic one must always admit the influence of those who have gone before.<br /><br />所謂實事求是就是我們必須隨時承認前人對我們的影響<font face="Arial">。<br /><br /></font></p><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/8315293.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/8315293.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Mon, 16 Feb 2009 09:32:51 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>25 - 請見諒----我不認為....</title>
	<description><![CDATA[
			Pardon me---I don't think it broke with traditionor was absolutely new, not if you take a good look at the development of chairs. Things seldom develop in a vacuum.請見諒---我不認為我背叛了傳統或者說我的設計絶對是新的，如果你仔細回顧一下椅子的發展歷史，你就會認識到這點。很少有事物是憑空發展出來的。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Pardon me---I don't think it broke with traditionor was absolutely new, not if you take a good look at the development of chairs. Things seldom develop in a vacuum.<br /><br />請見諒---我不認為我背叛了傳統或者說我的設計絶對是新的，如果你仔細回顧一下椅子的發展歷史，你就會認識到這點<font face="Arial">。很少有事物是憑空發展出來的。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/8086135.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/8086135.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 09:14:03 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>24 - Eero是位了不起的建築師....</title>
	<description><![CDATA[
			Eero[Saarinen] was a marvelous architect. He was a great firend－a very close friend of mine－－and I couldn't possible think of talking about work without also talking about Eero a little bit.Eero是位了不起的建築師。他是位了不起的朋友－也是跟我很親近的朋友－－而且我談論自己作品時幾乎沒辦法不稍微的提到他。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Eero[Saarinen] was a marvelous architect. He was a great firend－a very close friend of mine－－and I couldn't possible think of talking about work without also talking about Eero a little bit.<br /><br />Eero是位了不起的建築師<font face="Arial">。他是位了不起的朋友－也是跟我很親近的朋友－－而且我談論自己作品時幾乎沒辦法不稍微的提到他。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/7460885.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/7460885.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 11:17:29 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>23 - 我的概念就是....</title>
	<description><![CDATA[
			The idea was to do a piece of furniture that would be simple and yet comfortable.&nbsp; It would be a chair on which mass production would not have anything but a positive influence; it would have in its appearance the essence of the method that produced it.&nbsp; It would have an inherent rightness about it, and it would be produced by people working in a dignified way.&nbsp; That sounds a little pompous, but at the time it was a perfectly legitimate thing to strive for.我的概念就是創造一個極簡約而仍然舒適的傢俱，這張椅子即使大量生產也絲毫不會有負面的影響，在外表上甚至還能反映其製造的精髓，內在透露出正直的氣質，因為我們用尊重的態度來製造它。這樣聽起來有點矯情，但當時確是最值得奮鬥的目標。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			The idea was to do a piece of furniture that would be simple and yet comfortable.&nbsp; It would be a chair on which mass production would not have anything but a positive influence; it would have in its appearance the essence of the method that produced it.&nbsp; It would have an inherent rightness about it, and it would be produced by people working in a dignified way.&nbsp; That sounds a little pompous, but at the time it was a perfectly legitimate thing to strive for.<br /><br />我的概念就是創造一個極簡約而仍然舒適的傢俱，這張椅子即使大量生產也絲毫不會有負面的影響，在外表上甚至還能反映其製造的精髓，內在透露出正直的氣質，因為我們用尊重的態度來製造它<font face="Arial">。這樣聽起來有點矯情，但當時確是最值得奮鬥的目標。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/7266699.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/7266699.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 10:33:33 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>22 - 我相信我們在1940年....</title>
	<description><![CDATA[
			I believe that we did&nbsp;for the Museum of Modern Art's Organic Furniture Competition in 1940 was really a statement of concept. We weren't particularly concerned with the economics of the solution even though at the time we thought we were.我相信我們在1940年紐約現代博物館「有機傢俱比賽」中參展的作品純粹只是概念的表達。儘管當時我們認為已經考慮到這種方案的經驗成本，但其實我們考慮得並不成熟。 A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			I believe that we did&nbsp;for the Museum of Modern Art's Organic Furniture Competition in 1940 was really a statement of concept. We weren't particularly concerned with the economics of the solution even though at the time we thought we were.<br /><br />我相信我們在1940年紐約現代博物館<span style="font-size: 12pt; font-family: '新細明體','serif'">「有機傢俱比賽」中參展的作品純粹只是概念的表達。儘管當時我們認為已經考慮到這種方案的經驗成本，但其實我們考慮得並不成熟<span style="font-size: 14pt; font-family: '新細明體','serif'">。</span> <br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'"><br /></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'"><div align="right"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'"><font size="3"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong>A NOTE ON 100 QUOTES</strong></a></font></span></div></span></span>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6999747.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6999747.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 11:35:41 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>21 - 幕後的辛苦....</title>
	<description><![CDATA[
			The blood will never show.幕後的辛苦從來不為人知。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			The blood will never show.<br /><br />幕後的辛苦從來不為人知。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6868221.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6868221.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 09:26:42 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>20 - 我們一直以來都明白....</title>
	<description><![CDATA[
			We've always been aware of not even attempting to solve the problem of how people should sit, but of rather arbitrarily accepting the way people do sit and of operating within that framework.我們一直以來都明白，不要嘗試去解決人們如何坐的問題，而是大膽接受人們任何坐的樣子，以及在這樣架構下進行設計。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			We've always been aware of not even attempting to solve the problem of how people should sit, but of rather arbitrarily accepting the way people do sit and of operating within that framework.<br /><br />我們一直以來都明白，不要嘗試去解決人們如何坐的問題，而是大膽接受人們任何坐的樣子，以及在這樣架構下進行設計。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6518587.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6518587.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 12:48:35 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>19 - 即使學生在訓練中沒有....</title>
	<description><![CDATA[
			If nothing else, a student must get from his training, a feeling of security in change.即使學生在訓練中沒有學到其他知識，至少要學到在改變時的一種安全感。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			If nothing else, a student must get from his training, a feeling of security in change.<br /><br />即使學生在訓練中沒有學到其他知識，至少要學到在改變時的一種安全感。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6476679.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6476679.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 15:40:58 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>18 - 椅子最後會是什麼樣子....</title>
	<description><![CDATA[
			Thinking of how a chair looks comes pretty far down on the list of things I worry about when designing. I only think about how they look in relation to how they are doing their job. They must be comfortable － comfortable for the kind of use they're going to get.椅子最後會是什麼樣子，那是我設計上幾乎到最後才會考慮到的問題。我只會考慮椅子在被使用時看上去如何。他們一定要很舒服－依其設計用途所能達到的舒適。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Thinking of how a chair looks comes pretty far down on the list of things I worry about when designing. I only think about how they look in relation to how they are doing their job. They must be comfortable － comfortable for the kind of use they're going to get.<br /><br />椅子最後會是什麼樣子，那是我設計上幾乎到最後才會考慮到的問題。我只會考慮椅子在被使用時看上去如何。他們一定要很舒服－依其設計用途所能達到的舒適。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6319097.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6319097.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 09:46:02 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>17 - &lt;在選擇一張塑膠椅....</title>
	<description><![CDATA[
			&lt; On choosing a plastic chair color:&gt;What I really want is a black with feeling.&lt; 在選擇一張塑膠椅的顏色時：＞我真正要的是帶些感情的黑色。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			&lt; On choosing a plastic chair color:&gt;What I really want is a black with feeling.<br /><br />&lt; 在選擇一張塑膠椅的顏色時：＞我真正要的是帶些感情的黑色。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6251357.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6251357.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Tue, 01 Jul 2008 10:55:10 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>16 - 解決設計上問題...</title>
	<description><![CDATA[
			Here is one of the few effective keys to the design problem－the ability of the designer to recognize as many of the constraints as possible－his willingness and enthusiasm for working within these&nbsp;constraints. Constraints of price, of size, of strength, of balance, of surface,of time, and so forth. Each problem has its own peculiar list.解決設計上問題的少數有效方法之一就是 － 設計師能辨識出所有可能存在限制的本能 － 然後在這些侷限框框中繼續創作的意願與熱誠。不管是屬於價格、尺寸、強度、平衡、表面、時間等的限制。每種問題都有屬於自身的限制條件。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Here is one of the few effective keys to the design problem－the ability of the designer to recognize as many of the constraints as possible－his willingness and enthusiasm for working within these&nbsp;constraints. Constraints of price, of size, of strength, of balance, of surface,of time, and so forth. Each problem has its own peculiar list.<br /><br />解決設計上問題的少數有效方法之一就是 － 設計師能辨識出所有可能存在限制的本能 － 然後在這些侷限框框中繼續創作的意願與熱誠。不管是屬於價格、尺寸、強度、平衡、表面、時間等的限制。每種問題都有屬於自身的限制條件。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6233009.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6233009.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 17:05:22 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>15 - 不管是建築、家具或是....</title>
	<description><![CDATA[
			In architecture, or furniture, or jackstraws, it is the connection that can do you in. Where two materials come together, brother, watch out！不管是建築、家具或是jackstraws遊戲中，都是細節連結的部份才可能讓你功敗垂成。當兩種材料的東西攪和在一起時，老兄，千萬要注意了！A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			In architecture, or furniture, or jackstraws, it is the connection that can do you in. Where two materials come together, brother, watch out！<br /><br />不管是建築、家具或是jackstraws遊戲中，都是細節連結的部份才可能讓你功敗垂成。當兩種材料的東西攪和在一起時，老兄，千萬要注意了！<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6227357.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6227357.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 11:20:54 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>14 - 討厭的口哨聲....</title>
	<description><![CDATA[
			That－god－damn－whistling. When you're whistling, you're not thinking.討厭的口哨聲，當你吹口哨時，你並沒有在思考。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			That－god－damn－whistling. When you're whistling, you're not thinking.<br /><br />討厭的口哨聲，當你吹口哨時，你並沒有在思考。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6166943.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6166943.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Thu, 12 Jun 2008 14:42:57 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>13 - John Keats 曾說過....</title>
	<description><![CDATA[
			Unlike Keats, who said that knowing about the rainbow shatters its beauty, I feel that knowledge about an object can only enrich your feeling for the object itself.John Keats曾說過，科學的解釋摧毀了彩虹的美麗。但我認為對某個事物的認知只會豐富你對這個事物本身的情感。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Unlike Keats, who said that knowing about the rainbow shatters its beauty, I feel that knowledge about an object can only enrich your feeling for the object itself.<br /><br />John Keats曾說過，科學的解釋摧毀了彩虹的美麗。但我認為對某個事物的認知只會豐富你對這個事物本身的情感。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6156209.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6156209.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Tue, 10 Jun 2008 14:22:20 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>12 - 資訊時代之後....</title>
	<description><![CDATA[
			Beyond the age of information is the age of choices.資訊時代之後會是抉擇的時代。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Beyond the age of information is the age of choices.<br /><br />資訊時代之後會是抉擇的時代。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6151709.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6151709.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 11:44:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>11 - 我們慢慢開始，就好像....</title>
	<description><![CDATA[
			We start gradually, as in a love affair. We only begin to ignite when every living moment is dedicated to the search.我們慢慢開始，就好像談戀愛那樣，當我們將所有醒著的時刻都投注於追尋，我們才能開始燃燒生命。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			We start gradually, as in a love affair. We only begin to ignite when every living moment is dedicated to the search.<br /><br />我們慢慢開始，就好像談戀愛那樣，當我們將所有醒著的時刻都投注於追尋，我們才能開始燃燒生命。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6121043.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6121043.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Mon, 02 Jun 2008 10:37:24 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>10 - 不要接受你無法認同其目的的....</title>
	<description><![CDATA[
			Don't take any job with whose objective you do not agree and don't take a job as a stepping-stone to something else ...By following these guidelines, you have a chance of bringing your entire experience to the jobs you do and avoiding a lot of misery.不要接受你無法認同其目的的工作，也不要接受你視為跳板的工作。如果你照著這些建議，你將有機會從工作中實現全部的自我，也避免掉一大堆的麻煩苦惱。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Don't take any job with whose objective you do not agree and don't take a job as a stepping-stone to something else ...By following these guidelines, you have a chance of bringing your entire experience to the jobs you do and avoiding a lot of misery.<br /><br />不要接受你無法認同其目的的工作，也不要接受你視為跳板的工作。如果你照著這些建議，你將有機會從工作中實現全部的自我，也避免掉一大堆的麻煩苦惱。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6110363.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6110363.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Fri, 30 May 2008 12:05:01 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>09 - 近年來有越來越多的人執著於....</title>
	<description><![CDATA[
			Recent years have shown a growing preoccupation with the circumstances surrounding the creative act and a search for the ingredients that promote creativity. This preoccupation in itself suggests that we are in a special kind of trouble－and indeed we are.近年來有越來越多的人執著於創作的環境，並且想找出那些能激發創意的要素，這種執著本身就暗示著我們身處某種特殊的困境－而事實也確實如此。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Recent years have shown a growing preoccupation with the circumstances surrounding the creative act and a search for the ingredients that promote creativity. This preoccupation in itself suggests that we are in a special kind of trouble－and indeed we are.<br /><br />近年來有越來越多的人執著於創作的環境，並且想找出那些能激發創意的要素，這種執著本身就暗示著我們身處某種特殊的困境－而事實也確實如此。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6089291.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6089291.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Mon, 26 May 2008 13:26:46 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>08 - 玩具並不像外表那樣....</title>
	<description><![CDATA[
			Toys are not really as innocent as they look. Toys and games are the preludes to serious ideas.玩具並不像外表那樣純真，玩具和遊戲其實都是嚴肅思考的前奏曲。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Toys are not really as innocent as they look. Toys and games are the preludes to serious ideas.<br /><br />玩具並不像外表那樣純真，玩具和遊戲其實都是嚴肅思考的前奏曲。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6063343.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6063343.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Thu, 22 May 2008 10:09:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>07 - 創新是最後的堡壘......</title>
	<description><![CDATA[
			Innovate as a last resort. More horrors are done in the name of innovation than any other.創新是最後的堡壘。以創新為名而做出糟糕的事要多於任何其他的藉口。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Innovate as a last resort. More horrors are done in the name of innovation than any other.<br /><br />創新是最後的堡壘。以創新為名而做出糟糕的事要多於任何其他的藉口。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6053795.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6053795.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Tue, 20 May 2008 12:31:20 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>06 - 大部份的人都不情願經歷.....</title>
	<description><![CDATA[
			Most people aren't trained to want to face the process of re-understanding a subject they already know. One must obtain not just literacy, but deep involvement and re-understanding.大部份的人都不情願經歷對他們已知的事物進行再度了解的過程。但一個人必須掌握的不僅僅是讀寫能力，更是對事物深入研究和重新認識的能力。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Most people aren't trained to want to face the process of re-understanding a subject they already know. One must obtain not just literacy, but deep involvement and re-understanding.<br /><br />大部份的人都不情願經歷對他們已知的事物進行再度了解的過程。但一個人必須掌握的不僅僅是讀寫能力，更是對事物深入研究和重新認識的能力。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6023019.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6023019.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Wed, 14 May 2008 13:31:26 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>05 - 其實細節不僅僅是....</title>
	<description><![CDATA[
			The details are not details. They make the product. It will in the end be these details that give the product its life.其實細節不僅僅是細節，全部加起來就成為產品，而且最後就是這些細節賦予產品真正的生命。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			The details are not details. They make the product. It will in the end be these details that give the product its life.<br /><br />其實細節不僅僅是細節，全部加起來就成為產品，而且最後就是這些細節賦予產品真正的生命。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6018607.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/6018607.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Tue, 13 May 2008 11:01:07 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>04 - 如果我將對我有意義的部份....</title>
	<description><![CDATA[
			If I pass on to you what is meaningful to me, it will be a better, more useable chunk of stuff, than if I attempted to pass on the whole business, most of which was not meaningful to me.如果我將對我有意義的部份傳承給你，對你會更合適也更有用，勝過我將全部且包含一堆對我無意義的東西都一古腦兒地塞給你。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			If I pass on to you what is meaningful to me, it will be a better, more useable chunk of stuff, than if I attempted to pass on the whole business, most of which was not meaningful to me.<br /><br />如果我將對我有意義的部份傳承給你，對你會更合適也更有用，勝過我將全部且包含一堆對我無意義的東西都一古腦兒地塞給你。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/5997923.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/5997923.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Fri, 09 May 2008 10:13:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>03 - &quot;適當&quot;的概念，即&quot;事物本身應該有的....</title>
	<description><![CDATA[
			The concept of &quot;appropriateness&quot;, this &quot;how-it-should-be-ness&quot;, has equal value in the circus, in the making of a work of art, and in science.&quot;適當&quot;的概念，即&quot;事物本身應該有的狀態&quot;，對於馬戲團、藝術創作與科學，都具有同樣重要的價值。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			The concept of &quot;appropriateness&quot;, this &quot;how-it-should-be-ness&quot;, has equal value in the circus, in the making of a work of art, and in science.<br /><br />&quot;適當&quot;的概念，即&quot;事物本身應該有的狀態&quot;，對於馬戲團、藝術創作與科學，都具有同樣重要的價值。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/5994271.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/5994271.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Thu, 08 May 2008 13:33:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>02 - 每件事情到頭來都會......</title>
	<description><![CDATA[
			Eventually everything connects－people, ideas, objects...the quality of the connections is the key to quality per se.每件事物到頭來都會彼此連結－人、想法、物體.... 連結的品質即決定所有事物的品質。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Eventually everything connects－people, ideas, objects...the quality of the connections is the key to quality per se.<br /><br />每件事物到頭來都會彼此連結－人、想法、物體.... 連結的品質即決定所有事物的品質。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/5987033.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/5987033.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Wed, 07 May 2008 10:08:54 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>01 - 關於風箏最美妙的部份就是.....</title>
	<description><![CDATA[
			The marvelous part about a kite problem is that this is one area in which one can definitely judge its success or failure－that it will fly or it will not fly. I wish more problems could be so beautifully defined.關於風箏最美妙的部份就是，你可以馬上判定它是成功或失敗－－也就是飛不起來，但願有更多的問題也能定義得如此乾脆。A NOTE ON 100 QUOTES
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			The marvelous part about a kite problem is that this is one area in which one can definitely judge its success or failure－that it will fly or it will not fly. I wish more problems could be so beautifully defined.<br /><br />關於風箏最美妙的部份就是，你可以馬上判定它是成功或失敗－－也就是飛不起來，但願有更多的問題也能定義得如此乾脆。<br /><br /><div align="right"><a href="http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976377.html"><strong><font size="2">A NOTE ON 100 QUOTES</font></strong></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976173.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yaho/archives/5976173.html</guid>
	<category>100 Quotes by Eames</category>
	<pubDate>Mon, 05 May 2008 09:02:19 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>