【 泰 瑞 莎 伴 讀 記 】-▶ 紐西蘭 生活 http://blog.roodo.com/yafen/archives/cat_513327.html zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 在紐國的第一個中秋
昨天是我們在紐西蘭的第一個中秋節,,像朋友們報告一下,,這裡的中秋月亮很圓也很亮,,只可惜沒人出來賞月;;昨晚我跟小女兩隻獨影站在黑壓壓院前,,默不作聲靜賞異國的月亮,,心中氾起思鄉的情緒,,還好時代進步有電話有網路,,跨過大海它為我們造起相見大橋,,將思念一一的傳達,,禰補兩地思念的遺憾。

聽小哥說台灣被颱風侵入,,大家只好安份的待在家裡,,那都去不了,,其實我聽小哥這麼說反而替他開心,,平常工作忙,,難得有時間什麼都不做,,只待在家裡,,陪家人看電視也好,,什麼都不安排顯得無聊,,卻又因為沒安排顯得很輕鬆,,也滿不錯的。

我倆昨一早便擠在假日市場人群中,,想像與人群一起過中秋,,熱鬧一下^_^
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/7177957.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/7177957.html ▶ 紐西蘭 生活 Sun, 14 Sep 2008 15:16:33 +0800 我 戀 愛 了 我有了戀愛中的好情緒。

揮別陰霾的紐西蘭冬天,,揮別體內的憂鬱因子;;我本屬陽光該曝曬在陽光下,,春天的陽光透亮出我的好心情,,幸福由體溫慢慢地上升,,啊~這熟悉的感覺,,原來春天真是容易讓人發揮戀愛的情緒,,溫暾的春光令人不自覺地散發出戀愛中的好心情。

趁著正在戀愛中的我蘊含著溫順柔和的情意....................讓我發洩吧..

( ↓ 僅限樂觀的成年人觀賞 )
喜歡比中指的年輕人你的中指就留給自己挖鼻孔去吧,,頻頻想超車又超不過去的阿伯希望你能多活幾年就別再超了,,站在收銀抬前的大嬸您為何老喜歡擺屎臉對人,,結面腔又不會讓妳爽只會讓妳更不爽啊,,每天閃躲大家熱情招呼的同學媽媽,,拜託妳放開心胸好好交幾個朋友吧,,別做塔裡的女人自己捧自己不累嗎?? 疑心疑鬼的隔壁人家老婆拜託妳就少瞪幾眼別忘了妳的胸部比我大嘛,,對自己要有信心呀!! 超超熱心的隔壁人家老公拜託你就少跟我聊兩句吧,,我的愛車自有保養場會幫我管理滴,,您快回家跟那位豐胸老婆談情說愛去吧,,以上通通揮別再見啦!! 你們的心情現在通通不會影響我,,因為本少奶奶正在戀愛中ing........啦。

(지영아빠 여기 보세~ 우리 당신은 너무 보고싶요 그리고 이사진은 당신에게서 오려다. 난 또 살이 조금 져다!! 사실은 요새 머리 너무 자라서 약간 짜진나요..샴부 많이 쓰짜나~하하 농담~)

(我要剪髮..我要剪髮..姐妹們,,提個建議吧?! 別跟我說剃光頭啊~特別是晶晶妳別鬧否則每天半夜打電話叫妳起床上廁所~大白熊變大黑熊熊愕 咪咪看到沒,,你喜番的雙~哎唷,,人家好害羞...)

[補文]:
舌 剛剛看了各位好鄰居的留言,,發覺內容似乎太兩極化的確是滿"落差"的哈!!!!! 其實我是藉故現在的好心情想把多個月來的悶氣一次發出來,,心情不好的時候想孤癖的安靜,,心情好的時候悶在心理的溜出來一吐為快~ 希望沒被嚇到各位,,我不想隱藏心情,,寫部落格用意也就是為自己當時的故事與情緒留下回憶,,如有不雅的地方還請多包含,,畢竟泰瑞莎也沒有那麼多的怨言可發,,請放心啦。

]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/7118177.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/7118177.html ▶ 紐西蘭 生活 Fri, 05 Sep 2008 06:48:54 +0800 Sunday in a while Hagley Park In CHCH (位於基督城的海格莉公園)


海格莉公園是基督城最大的公園，也是基督城的正中心指標。
你可以在這裡打網球，高爾夫球，划獨木舟，踢足球，騎腳踏車，慢跑等等運動


(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/7086501.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/7086501.html ▶ 紐西蘭 生活 Mon, 01 Sep 2008 15:40:42 +0800 Mamma Mia!


今天想推薦上個週末剛看完的電影 "Mamma Mia! "

"媽媽咪呀"是著名的百老匯音樂劇改編,,由梅莉史翠普主演,,劇情重頭到尾讓人輕鬆愉快,,電影拍攝以音樂劇的形式進行,,由一位年輕女孩蘇菲即將出嫁,,秘密的邀來母親的三個舊情人來參加婚禮,,故事就由這裡開始,,輕鬆中帶有溫馨,,Mamma Mia是不會讓人失望的舞台劇改編電影真的很好看。

我喜歡這部電影的另一個理由莫過於電影背景,,希臘小島!!!!!!這個小島實在太美了~
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/7047261.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/7047261.html ▶ 紐西蘭 生活 Fri, 29 Aug 2008 08:28:11 +0800 厚~有人偷車牌，但不是我的 並祝 各位身體健康!

=偷 車 牌= 
 (圖片來自Google搜尋)瑛瑛的英文家教老師遲到了十幾分鐘,,看她急急忙忙的趕過來一臉凝重,,原來是她的車牌被偷了,,原本她還不知情的一家一家的教下去,,居然還是警察局打電話跟她查證的時候才發現自己的前後車牌不見了!！

老師說,,盜匪把她的車牌拆除下來後裝上他們的車還去了加油站加油(各位知道西方國家的加油站大都採自助式,,加完油後要進去商店裡付款),,誰知這群兄弟油一加滿就給人家落跑,,在商店裡的小弟馬上衝出來把車牌記了下來並報警,,就這樣英文老師莫名其妙的被叫到警局去偵訊........偵訊兩個多小時之後才得以脫身,,然後再開著沒有車牌的車車到我家來上課~

基於關心我問她將車停在哪?車牌是不是有鬆落?? 怎麼會這麼容易被人拆下來呢!? 她說車老了車牌曾掉下來過幾次,,每次都只用手再板回去所以很鬆動,,當時剛好又停在人少的公園邊處,,歹徒見車牌快掉了附近又沒人才想到下手的吧!

她面帶幽默的說:現在只好重新申請新車牌,,並且這次一定會栓得緊緊的!!!!!!

這件事告訴我們,,有事沒事要多注意一下自己的車牌還在不在,,如果有鬆動一定要用螺絲起子轉緊,,千萬別只用空手扭轉唷!!
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6850503.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6850503.html ▶ 紐西蘭 生活 Tue, 19 Aug 2008 05:41:15 +0800 沒有用藥常識 癒，沒想到紐西蘭不只人高馬大連病毒都很壯！身經百戰高人一等的泰瑞莎也被這小小病毒攻佔，由這裡我們可印證越小越恐怖，千萬不可大意！

（圖）這個是前天托著發燒的身體開車去藥局買回來的＂鼻噴劑＂，跟著指示說明先清潔鼻腔後再噴入３次，我照做了，但是幾分鐘後沒效果鼻還是塞著，所以嘴裡開始唸念有詞發表不滿，瑛瑛聽完後過來叫我再噴一次她要幫我看看是怎麼一回事; 步驟一清鼻腔, 步驟二噴入鼻噴劑, 步驟三流不完的鼻水, 順手拿起手紙擦鼻子!

瑛瑛馬上大叫:麻麻很奇怪耶! 剛噴完藥妳又馬上擠出來怎麼會有效~麻麻用一點腦袋好不好!(ㄝ~這不是我常對她唸的句子嗎?! 我當然知道她想說我笨~礙於麻麻惡勢力, 這個小傢伙趁老媽生病反將我一口, 有一套!)
結果呢, 這個藥也不能連續噴必須再等個幾個小時, 我就這樣被自己愚了幾個小時後才得到清爽的解脫。 但是才舒服一會很快的這些小小惡魔們又漫延到了我最弱的喉嚨, 因為噴劑好用所以我在兩眼無法對焦的狀況下再開車去mall那裡買了一個"噴喉劑"(右圖), 人是容易健忘的!!!!! 同樣的錯我又再犯, 步驟一 清喉嚨, 步驟二 藥劑噴入三次, 步驟三 喉嚨養又想咳出來~ 我又忘了要先忍一忍~ 對個沒有用藥常識的人來說, 只好受罪囉 哀 在這裡提醒各位除了照時間用藥之外, 也要注意有沒有用得合乎常識喔~ 以上如果有胡言亂語出現, 忍一忍啊, 我在生病嘛。 ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6843563.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6843563.html ▶ 紐西蘭 生活 Mon, 18 Aug 2008 05:43:15 +0800 Olympic BMX
瑛瑛(지영)在作業上寫著: I don't know any New Zealand Olympic player but I like cycling and I saw an newspaper says Sarah Walker is a top star in the New Zealand so I like to write Sarah Walker for my favorite Olympic player.

在這裡常常使用調查方式做作業,,我發覺老師喜歡用一個大標題當成一週作業,,內容就由學生自己盡情發揮,,反正每個人有一個禮拜的時間,,時間充裕就看個人用心不用心囉,,所以容易看見兩極化的作業交出來,,一是再簡單不過的"只寫上幾行字",, "二是有用心調查並把作業本畫得有聲有色很豐富" ,,原則上不管你怎麼寫,,老師大都會給"good job! 或者 excellent!" 只要有交作業大都給好評語鼓勵孩子,,瑛瑛最早期的作業寫法是用"畫圖方式"表達文字上的不足,,幾個月下來終於可以寫幾個句子,,現在她好高興自己終於可以"寫作業"不用再畫圖了!!

以下也是瑛瑛調查來的作業,,我把它抄過來增版面,,順便應景!!
註: 2008年第29屆奧運會第一次將BMX越野車納入了比賽項目,BMX的賽程將在8月20日老山越野車賽場舉行。
 
Sarah Walker
Games Attended:  Olympic Summer
 
Cycling - BMX
(台灣稱BMX越野車)
Personal Details: 
Born:  10 July 1988 
Birthplace:  Whakatane (New Zealand)
Residence:  Kawerau (New Zealand)
Height:  176
Weight:  74
 Profile:

Walker goes into Beijing as the world no 1 ranked rider as BMX makes its Olympic debut. After a superb junior career where she was in the top three in the world, Walker finished runner-up at the 2007 World Championships in Canada and won the Cruiser class world title in her first year as an elite. Has gone on to dominate the Supercross world series and the Oceania BMX ranking series, where she won seven of eight events.

]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6840537.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6840537.html ▶ 紐西蘭 生活 Sun, 17 Aug 2008 10:27:00 +0800 New Brighton Library 我: 哇! 妳一個禮拜才上一天的班,,居然還要求放假!!
她: 麻麻我的年紀還很小,,每天用心上課也很辛苦耶!!(三條線...)


圖:上個星期六在new brighton library的留影

library的二樓面海位置


여기 더.. (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6725867.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6725867.html ▶ 紐西蘭 生活 Sat, 09 Aug 2008 04:55:34 +0800 Sat-Life
  
  
出發的宅區路上
  
  
回家的公園路上

星期六的天氣實在太好了,,我跟瑛瑛選擇徒步逛逛居住的Harewood區,,早上九點多出門直到下午四點多才走回家,,一路上經過Harewood Park,,Bishopdel Mall,,Caffee House,,Bishopdel Library,,Korean Shop....走到那逛到那,,經過圖書館,,進去看了幾本書,,肚子餓了到隔壁的泰國料理店用午餐,,吃完超難吃的炒麵之後又往公園方向走,,看見路邊放了Open House的牌子(售屋公開參觀),,反正沒事,,便跟著一群想買房的人走進超級大豪宅,,參觀一下紐國富人的房子是怎麼個裝潢法?!

這間豪宅靠湖的那一面落地窗可以欣賞整片夕陽,,正面對著一座小湖,,後院還有個私人游泳池,,客廳很摩登又寬敞全是透明落地窗,,逛完房子準備出來之前,,售屋小姐給了我一份這間房的介紹書,,反正沒事嘛~就研究一下囉。星期六是悠閒散步的好日子。
  
  
喝杯熱拿鐵再上路

  
  
Bishopdal 圖書館一角

常常聽到有人叫自己宅男宅女,,看來我也可以取名叫館女囉~
有事找我,,請打電話到圖書館!!
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6646751.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6646751.html ▶ 紐西蘭 生活 Sun, 03 Aug 2008 19:13:00 +0800 香蕉馬芬
註: Muffin 是快速麵包(Quick Bread) 的一種, 通常是以泡打粉(Baking Powder) 或小蘇打粉(Baking Soda) 做為烘焙酵素, 美式早餐裡常見的鬆糕, 鬆餅即為馬芬的一種, 通常也有人叫它cupcake(杯子蛋糕)。


바나나케이크 사진 더 있어..여기.. (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6634721.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6634721.html ▶ 紐西蘭 生活 Thu, 31 Jul 2008 19:16:38 +0800 與書為友 圖: 這是我最愛窩的一個角落..顯少有人過來的冷門區..雙腿靠在椅背上也沒人管你


其實我不是個好動的人(明明懶 還辨), 也不是個多話的人(妳這個大騙子), 好吧我必須承認我變了不愛動也不多話了, 怎麼說呢..天氣冷要我怎麼動(懶), 沒朋友要我跟誰說去(還是懶)!? 這種生活也不是我想要的, 命運捉弄人讓我由一個氣質少女在遇見泡菜王子之後, 從此不值幾兩的氣質賣給菜市場多出了幾分霸氣! 唉~

但..是....!!!!!!!泡菜崔爸(自從跟我在一起之後, 泡菜越吃越少, 不應該叫泡菜崔爸了)
他有先見之明, 把我送來這荒郊野外, 與羊為伍與天地結伴, 看我能不能找回那一點點氣質, 但是卻逼得我悶慌更想大叫>_<, 原以為我還有幾分鬥志, 能大戰幾場做些什麼轟轟烈烈的抵抗心理頭的悶與不滿, 喝~ 真沒用, 什麼都沒做反倒是就此打住馬上融入這裡的慢文化, 跟著人家一起去圖書館借DVD, 裝著好像我住在這裡幾十年一樣, 輕鬆自如的上免費的網, 吹免費的暖氣, 窩在那幾千人坐過的小沙發上K著我根本看不懂的文言文(英文), 企~ 我鄙視這樣沒鬥志的自己!
 
鄙視就鄙視吧! 但不得不承認我滿喜歡這樣的步調 ^_^ (是老化的前兆嗎?!)
時間一到, 固定著某個繼續的步伐, 我喜歡這樣的感覺, 無須多想已經知道下一步要做什麼, 比起沒有目標真的踏實多了! 少了吵雜的花瓶們做伴, 暫時就由這些安靜的書當我的朋友吧。(沒魚蝦也好)


[備註] 在紐西蘭辦圖書證需要:
1. 護照 (國際駕照 有照片為主)
2. 紐國住所信件 (信封上必須有你的大名跟住址)
3. 信用卡 (只是為證明你的身份 僅供辦事員參考)
手續是免費的, 並且一個月內可以借20本書, 可以在任何區域的圖書館還書!
紐西蘭圖書館設有完備的成人青年及幼兒圖書空間, 並有多台電腦使用, 電腦網路只開放給紐西蘭境內的網頁, 無法使用國外網站; 除了市區圖書館開放至晚間以外, 其餘大約4點左右就會關閉。

補記:
不過就是要發表一篇受夠這裡"網路流量枯竭",只好被困圖書館的日誌....今早上才寫完,現在回頭一看還真受不了自己,泰瑞莎~妳振作一點好嗎?! 噗~

]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6625421.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6625421.html ▶ 紐西蘭 生活 Wed, 30 Jul 2008 06:57:26 +0800 紅棗豆沙粽子 圖: 早茶點心紅棗豆沙粽子

生長於大家族的Teresa, 每逢過年過節總能吃到外婆親手烹調的各種故鄉美食。

每每一接近過節, 外婆家裡總是有吃不完的傳統美食及吃到膩的備用存糧, 自從外婆得了阿茲海默症之後, 過節不再有好吃的故鄉味,  也不再有吵雜的麻將聲, 明顯的安靜好多, 常會懷念起那個時候的味道。

記得小時候總喜歡刻意打扮一番的到外婆家, 就想聽外婆和阿姨們的稱讚, 然後過癮的吃著外婆為我們準備的各種故鄉美食, 明明吃得很飽了, 外婆還是會強迫我們再多吃一點, 好喜歡這種感覺, 好喜歡這種被重視被愛的感覺。

自從外婆生病之後, 沒有機會再吃到紅棗豆沙粽子, 幾天前, 在台灣超商裡發現了這個寶貝, 趕緊買了幾顆回來慢慢的品嚐, 嗯就是這個味道...紅棗跟竹葉的融合, 香氣令人愉悅, 配上不會太甜的豆沙, 嗯~好令我懷念的味道啊!! (吃了一口才想起要拍一張分享舌)


Music: 아무리 생각해도 난 너를 By Sweet Sorrow ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6501749.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6501749.html ▶ 紐西蘭 生活 Mon, 14 Jul 2008 04:02:03 +0800 他的嗜好 造快艇

打從搬進這間公寓, 這艘未完成的快艇跟我的四輪即便成"庫友",每天朝夕相處, "艇"坐在左邊, "四輪"坐在右邊。這艘未完成的快艇其實是公寓主人的純粹嗜好, 我這個都市來的鄉下人, 看過做模型飛機, 玩汽車零件, 沒看過有人把造船當嗜好的; 這未免太酷了點!

每天帶四輪出門散步必會遇到"艇"坐在那裡等, 久而久之對它似乎也多了點關心, 這陣子屋主"當先生"似乎時間很多, 每個週末都會來"玩一下", 進度快的差點讓我認不出來"艇", 天啊! 這真的是我每天看的"艇"嗎? 它長大了, 越變越美啦, "當先生"看我這麼稱讚"艇", 高興的把他對"艇"的目標一口氣的說給我聽, 原來他準備在夏天之前完成, 跟他的同盟一起參加展示會, 並且第一次的出航會與8歲大的兒子一起分享!

好平實的父子情, 爸爸親手造船最想與兒子同遊, 聽著聽著感動的眼眶微熱地濕了起來, 我羨慕的不是當先生有造船的本事, 感動的是當先生懂得如何分享他的愛給孩子。經過他的同意, 我將"艇"拍下來做為記念, 並且希望他能在預定的時間內完成, 我希望再拍一張完成後的"艇"。 ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6499803.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6499803.html ▶ 紐西蘭 生活 Sun, 13 Jul 2008 15:44:49 +0800 好天氣 好心情
포즈좋다


웃긴은젤리 참 긴다


더 많는 사진 여기엔... (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6494039.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6494039.html ▶ 紐西蘭 生活 Sat, 12 Jul 2008 16:36:02 +0800 人權沒有界限?
圖: 來自維基百科, 如有冒犯還請告知。

奉勸準備來紐西蘭旅行的朋友們, 結伴而行!!!

紐西蘭不在是個安全獨自背包旅遊的國家, 紐國警方已經向亞洲旅遊業發佈了公告, 尤其亞裔女性更要小心, 盡量結伴同行, 夜晚最好乖乖在家不要出門。

上個禮拜在紐西蘭華人發動了一個"反犯罪游行活動", 這些人在寒凍的風雨中參加抗議, 主要原因是, 在上個月內連續發生了三起亞裔在無辜的狀況下被囂張的歹徒毫無人性的殺害, 並且聰明的罪犯可以利用"人權法律"受到保護, 讓無辜的亡者及被害家人更感冤屈, 因此這次游行抗議目的是希望紐國能加強社區安全及重新修正法律。

近幾年來歹徒將犯罪目標集中在亞裔人身上, 不難理解是為了錢。
即是為了錢, 拿錢走人何須再殺人呢?

連續不到一個月內, 竟然連續發生幾個針對亞裔慘無人道的案件...

一,
報導說, 三位年輕歹徒爬窗進入私人住宅, 當時只有獨自在家的華裔80歲老人, 他們竟將年老太太在毫無反抗下, 把老人活生生打成重傷昏迷, 送醫急救還是遲了。想想看, 這位老人家是在被毆打恐懼中過世的, 被害者的家人除了傷心, 而且再次受到二度精神傷害。

二,
另一位是印度籍酒吧老闆, 幾個歹徒進了酒吧拿槍搶劫, 為了幾箱啤酒, 警方說:錄影帶中的酒吧老闆明明安份的站著, 連動都沒動, 歹徒卻走近毫無人性的對他開了幾槍, 更可笑的是, 警方到達現場後, 將現場封鎖連救護人員都無法進入, 導致傷者救援拖延, 這位印裔家中還有年邁的老人及太太和三個孩子。

三,
一位華裔婦人跟八歲的兒子準備去停車場取車, 卻被幾個年輕人搶劫皮包, 婦人追上前, 這些毫無血性的歹徒眼睜睜將人活生生的撞死後逃逸, 現場留下了目睹一切的八歲兒子。

以上三個案件在短短不到一個月內發生, 為什麼人可以這麼慘無人道? 難道說一點憐憫之心都沒有? 這麼沒有人性的犯罪不斷增加, 法律還要繼續保護這些做了錯事的歹徒嗎? "人權法"無法顧全大局, 讓犯罪者更有利!

這話怎麼說呢, 譬喻說有人偷了你的東西, 你不能抓他更不能打他, 小心小偷會反過來要你吃官司告你身體傷害, 更不要追他, 最好祈禱他逃跑時不要摔倒受傷, 否則也要吃官司賠償; 以上不是開玩笑, 來這裡幾個月這些已經不是新聞, 而是生活常識。


背景音樂 Es Ist Ein Schnee Gefallen -- Adaro (德國民謠) ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6455807.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6455807.html ▶ 紐西蘭 生活 Thu, 10 Jul 2008 05:45:36 +0800 喜歡固定的感覺
這條馬路是每天經往學校的必經之道，左邊有一個平地公園，清晨常見有人在這裡慢跑或帶狗狗散步，早晨六點半至八點半會有一位專賣熱咖啡的太太，將改裝的咖啡車停在公園旁等候著客人上門；好喜歡這種感覺，固定的環境，固定的時間，固定的感覺，固定的安全感。

可能是魔羯女，喜歡固定，喜歡守原則，因此少了浪漫，忘了輕鬆。


背景音樂: The owl moans low (Lonely Drifter Karen樂團)
奥地利主唱 Tanja Frinta
西班牙鋼琴手 Marc Meliá Sobrevias / 意大利鼓手 Giorgio Menossi ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6433721.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6433721.html ▶ 紐西蘭 生活 Wed, 09 Jul 2008 07:37:30 +0800 媽咪晃假
圖：期待的週末早餐

披頭散髮，衣衫襤褸，無精打采，
每個週六的早晨，瑛瑛挽袖做早餐。

（麻麻～好了！快起來啦，還睡這麼多...）
(都好了嗎？都弄好了再叫我...麻麻晃假中...)

背景音樂: Sweet About Me ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6355299.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6355299.html ▶ 紐西蘭 生活 Sat, 05 Jul 2008 05:57:54 +0800 End Term2 圖: 攝於早晨8點

早餐+早茶點心+午餐

今天是第二學期的最後一天, 下個禮拜開始...終於可以盡情賴床。
(仰天長笑ing...)

早餐: 奶蛋包起司+黃瓜片+煎餅 Homemade
早茶: 巧克力馬芬 + 草莓優酪乳 The shop
午餐: 豆腐皮包飯 + 雪山自來水 Homemade

]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6318881.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6318881.html ▶ 紐西蘭 生活 Fri, 04 Jul 2008 06:53:59 +0800 晶晶遠洋而來


車庫門剛落下, 轉頭一望, 印著韓國字樣很眼熟的牛皮箱子坐落在大門前安靜的等著我, 那瞬間第一個想起的就是晶晶! 一定是!!
 
知道嗎, 站在冷空氣中的我全身暖流四竄, 好感動哦 ^_^ 謝謝妳, 原來六月的紐西蘭也有聖誕阿俊媽, 這份深情的聖誕禮物我會好好收藏在心底! 妳知道我最怕別人對我太好, 尤其收禮這份情會讓我很不知所措, 現在的我已經開始在想著怎麼回饋妳...說吧, 妳要什麼聖誕禮物呢?


PS. 韓文練習 [阿俊媽/아중마]=太太,大嬸的意思。
音樂：Swallow The Moon - Jewel
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6318803.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6318803.html ▶ 紐西蘭 生活 Fri, 04 Jul 2008 05:14:43 +0800 變化
相隔十分鐘, 變化一直存在。
Life does always change.




變化, 即使我想留, 也留不住, 堅持什麼?!
Even I want to remain it, also cannot detain it.
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6292359.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6292359.html ▶ 紐西蘭 生活 Thu, 03 Jul 2008 12:49:12 +0800 家庭音樂會 圖: 攝於6月28日 Burnside


上週六有幸參加一位朋友的家庭音樂會, Sarah(圖中彈吉他女士)三個孩子跟瑛瑛讀同一間小學, 她和同校的媽咪辦了一個家庭音樂會, 演奏包括鋼琴, 小提琴, 口笛, 吉他及聲樂等各別表演, 非常溫馨精彩, 我跟瑛瑛一邊看著流程表, 一邊靜靜的欣賞大家的表演, 這樣的聚會在這裡似乎很平常, 對我跟瑛瑛卻是很新鮮好奇的。

每家自備一些點心食物, 準時到達; 一進屋裡便見大桌子上放滿了一盤盤手製點心, 幾乎是飯店裡的排場, 因為第一次被邀請, 所以不好意思拍, 其實當時好想多拍幾張, 但是大家忙著聊天一會介紹這個人, 一會介紹那個人, 緊接著就是排排坐等"演奏家"上場表演, 根本沒時間拍照留影, 真可惜。


圖: 兩位韓國兄弟, 他們的媽咪也叫Teresa哩, 好巧!

慶幸遇到了幾位不錯的朋友, 她們很熱心的幫助我踏出大門走向人群, 雖然跟她們還不熟識, 心裡卻是暖烘烘的, 終於, 終於, 我終於走出來一步了^^

Ps.技術不夠, 相機老了...外加陰天...相片效果好差哩, 忍著哦。 ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6247487.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6247487.html ▶ 紐西蘭 生活 Mon, 30 Jun 2008 08:25:40 +0800 半年半價
Sale 在紐西蘭常常有機會參與"打折"活動, 不論電視, 報紙或者商街, 幾乎365天都在打折。

不過, 在六月真能買到便宜的好東西, 趁勢我也敗了一些東西, (平常都只用眼睛敗, 我很乖的) 他們稱六月為半年半價打折月!! 這個大折扣會維持一個月才結束, 要買真正便宜的價位就要動作快囉。

左邊這一間店也正在打1/2折, 紅紅的條子掛滿店舖, 很有火燒的感覺, 讓人不自覺得想走進去熱一下。
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6231517.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6231517.html ▶ 紐西蘭 生活 Thu, 26 Jun 2008 10:04:50 +0800 冬季舞會派對 這個星期五晚上, 學校又將舉辦校園舞會派對, 瑛瑛是第二次參加。

對像由一年級到八年級所有的校內學生及基督城姐妹校的學生; 參加者必須到辦公室買入場卷, 一張五元紐幣。

學校刻意將低年級, 中年級, 高年級時段分開, 讓大家和自己的朋友盡情的跳, 盡情的發揮舞功! 舞會分了三個時段:
5:30-6:30 低年級入場退場
6:30-7:30 中年級入場退場
7:30-10:00 高年級入場退場

整個大禮堂被老師學生們佈置的好有"night club"的氣氛^^ DJ也是由學生自己操作, 除了學校老師, 校長還有學生家長會分批"照顧"整個會場; 因為是第一次我也好奇這個學校舞會是怎麼辦的?! 所以送瑛瑛進去後就靠在門外偷看他們怎麼玩?! 哇, 真不是蓋的好有模有樣, 所有的音樂跟燈光搭配, 主持人全由小學生們自己動手, 老師只負責盯梢跟聊天!?

在巡視了整個會場之後, 開始找著我家那位青春少女, 厚~我還以為她第一次參加會害羞的不知所措, 真是小看她了, 竟然早跟同學們圍在一起跳得好賣力哩!!!
她從小就很喜歡學電視上扭扭擺擺, 這個舞會可是她發揮實力的好機會^^

雖然只是學校小小的舞會, 但是每個學生可是用足了精神打扮!
小女生各各妝扮美如似花, 男生頭髮一個比一個帥啊, 甚至穿起平常沒機會穿的高跟鞋, 拿起媽咪的小珠包, 眼睛塗抹好多顏色...先不論他們多會跳舞, 光看這些小學生妝扮就很過癮囉。

中場DJ安插幾個輕音樂時間, 這個時候男同學會走向女同學邀舞, 就是女生將手掛在男生脖子上, 男生將手摟在女生腰上!  瑛瑛畢竟還是東方小女孩很害羞, 拒絕了所有的邀請。

可能是東方學生比較拘謹所以很少參加這樣的活動, 舞池裡幾乎看不見幾位東方學生; 沒多久紐西蘭學生看見瑛瑛這麼會扭, 非~常有興趣的走過去跟她討教幾招, 就這樣她們順成了好舞伴, 看她跳得不亦樂乎, 我才安心的離開會場。



在接她回家的路上, 她很興奮的一一反覆"演"給我聽, 還說要多練幾招, 去學校跟這些朋友交換情報^^ 我發覺她的適應力好強, 我根本不用擔心她交不到朋友, 反倒是, 我該擔心我自己吧?!

為了這星期五的舞會, 她準備穿上這套黑色的小禮服參加, 但是還沒決定要髮型, 各位"造型師"給點意見吧?! 你們覺得怎麼梳比較合適呢?

]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6226419.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6226419.html ▶ 紐西蘭 生活 Wed, 25 Jun 2008 07:24:55 +0800 約法三章 雜誌區(瑛瑛對服裝書很有興趣)

瑛瑛挨了兩個月並且表現優良, 今天終於等到了可以買MP4的大日子, 這是母女倆在兩個月前的白紙黑字約定!! 瑛瑛必須拿出一半的零用錢, 外加生活表現優良, 如果將衣服亂丟, 作習不正常, 說了同學壞話...等等違反合約上超過五次就得放棄買MP4。

她被扣了六分, 因為作業兩次沒按時完成, 三次衣服亂丟, 外加一次騙人!!
照理說超過了五次不該買給她的, 絕不是突然心軟, 事情是這樣子, 她第三次又功課沒寫完怕我會扣她的分數, 就不能買她渴望以久的MP4, 所以騙我說寫完了, 我也沒注意只問有沒有問題需要解釋給妳聽的? 她搖搖頭, 走回房間。

隔天下課在回家路上, 我看她怪怪的...好像有心事, 問她也不說, 回家先吃點心她進房寫功課, 約過了30分鐘後她走出來站在我的旁邊小聲的說: 媽媽, 我騙人了, 是不是不能買MP4了? 我: 說實話媽媽可以給妳機會, 先說說看這是這麼一回事?!

原來是這麼一回事, 其實她坦白從前一晚騙人開始就不好受, 一直想著要不要講實話, 怕說了實話買不成期待以久心愛的東西, 但是不說心理頭很不安。

聽完後, 我決定扣一分但是也加她一分, 騙人是不對的但能自動認錯需要很大的勇氣, 所以扣一分警惕自己, 加一分是因為知錯, 並坦然接受不能買心愛MP4的勇氣。良心戰勝了慾望!! 

對孩子的約法三章應該軟性些, 不能拿大人的標準訂定, 過於威嚴會嚇壞孩子, 過於溺愛也會害孩子, 常自省管教孩子之前, 先學會如何當個有智慧的母親, 急著告訴她"這麼做是錯的"之前, 是否能讓她自己認錯又想改進, 可能更重要吧!? 當然這是我的個人想法, 總之"養育"真不是件簡單事!

活到老學到老, 看著女兒慢慢的成長, 我也跟著一起慢慢成長。
  ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6208743.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6208743.html ▶ 紐西蘭 生活 Sat, 21 Jun 2008 04:58:51 +0800 不曉得要寫什麼? 星期一 (陰天)



一如往常,下床後第一個動作拉開所有窗簾,今天的清晨起了大霧,空氣異常的神秘安靜。

烤了片麥芽吐司,抹上厚厚的奶油上面再抹了巧克力醬,泡了熱熱的拿鐵,這一切的動作都是站著的,邊泡咖啡邊走近落地窗望著外面的天空,發覺今天的天空很悶,不太想理我!? 像似在想念著某人而不語?! 好吧不理我只好準備早餐跟餐盒囉⊙




Croissant三明治,它是瑛瑛今天的morning tea,瑛瑛跟我都很喜歡吃垮鬆麵包,所以它常常在瑛瑛的三明治世界裡出現。

如同吐司保存方法,也是將新鮮的垮鬆先凍起來備用,等需要的時候再拿出來。

新鮮的生菜名字為Hydro Lettrce,比一般的生菜葉更沒有葉味,口感很順口,可能是產期的關係,這幾天大賣場常常看到,所以Hydro Lettrce就成了今天的綠葉囉。



【Lunch Box】Morning Tea:垮鬆三明治  + 餅乾 // Lunch:壽司 + 綜合水果 // 雪山自來水

==========================================



← 請虎女幫入內一詳究竟
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6181695.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6181695.html ▶ 紐西蘭 生活 Mon, 16 Jun 2008 07:31:03 +0800 永遠是我的寶貝 Always Be My Baby　原主唱為　Mariah Carey, 這次由　American Idol Season 7 進入最後兩人決賽中的大衛庫克翻唱, 他把這首歌發揮淋漓盡致, 他的唱腔帶點搖滾帶點藍調非常有特色, 唱了許多好歌, 唯獨這首特別喜愛; 其實每個週末我跟瑛瑛都會這麼無可救藥的沉醉在他的嗓聲中(沉淪ing)。

在這個週末他將與17歲的　David Archuleta　進入總決賽, 雖然兩位都很棒但我還是會幫大衛庫克祈禱 !!! 其實第七屆大賽早在五月底結束了, 查查網站資料便能知道誰是最後大贏家, 但是不想在最後關頭就這麼收尾, 如同平常週末, 我要跟瑛瑛還有大衛庫克一起渡過最後緊張的一刻!! David Cook Fighting!

第七屆美國偶像歌手大賽最終結果...好緊張



音樂: Always Be My Baby 
歌手: David Cook

we were as one
for a moment in time
and it seemed ever lasting
that you would always be mine
now you wanna be free
so i'll let you fly
cause i know in my heart
our love will never die


you'll always be part of me
i'm part of you indefinetly
boy dont you know you cant escape me
ooh darling cause you'll always be my baby
and we'll linger on
time cant erase a feeling this strong
no way you're neva gonna shake me
oh darling cause you'll always be my baby

i ain't gonna cry
and i won't beg you to stay
if you're determined to leave boy
i will not stand in you're way
but inevitably you'll be back again
cause you know in you're heart babe
our love will never end

(chorus)

i know that you'll be back bor
when your days and your nights get a little
bit colder
i know that you'll be right back baby
oh baby believe me its only a matter of time

(chorus)

※歌詞中的男女部份有對換。
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6168045.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6168045.html ▶ 紐西蘭 生活 Thu, 12 Jun 2008 17:07:45 +0800 雪花變老老 圖:攝於新公寓 , 初雪隔日清晨。

才一個晚上的時間, 綠草變老了, 成了銀白老老。


前院飄落小雪花,這才是開始。

(放上兩張基督城六月八日的初雪)
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6159787.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6159787.html ▶ 紐西蘭 生活 Wed, 11 Jun 2008 04:57:47 +0800 伴讀的一個過程
圖: 攝於新公寓, 小雪花越下越大

原本回應一位好朋友部落格的留言; 想一想或許有些朋友正想帶孩子出國讀書伴讀, 我的一些心理上的調適可以作為一點參考也不一定, 藉此分享給想知道"伴讀媽咪經"的你們吧。

一位朋友即將結束在紐西蘭兩年的伴讀,下個月回韓國,所以趁此機會大家幫她辦個餞行派對。
這裡的生活步調慢到不行, 再慢下去可能連心臟都要停止了。

打從清晨那杯咖啡開始, 我的步調一直是慢慢的, 沒有事情讓我急著去做, 心情變得輕鬆, 但三個月下來的輕鬆並不值得慶幸和高興, 原本以為擺脫婆家的束縛, 和韓國學校的競爭壓力會很開心, 幾個月下來重複的日子, 除了剛到達時的準備工作, 讓我覺得生活也滿愜意的, 近來, 我開始不喜歡這樣的生活, 太無趣又孤立, 我需要多接觸事物來滿足整日的空虛, 這是一般人無法體會的感覺, 當過伴讀媽咪的朋友應該都嘗過這種滋味, 伴讀媽咪並非易事。

也許跟妳們出國的用意不同, 妳們是舉家遷移投資, 我是跟女兒短暫留學, 就家的整體上感受也大不相同吧!?

我就一個女兒, 妳們還有老二, 多了照顧的對象, 對孩子的心思也會比較集中些, 瑛瑛是高年級了, 平日幫她準備餐點, 修正家庭作業, 除此之外似乎沒有再需要我插手的事; 曾幾何時她長大了成了青春期的少女, 不再喜歡我"插手"她的私人空間, 從來到這裡後, 她慢慢開始獨立的個性, 說真的, 我很開心她的轉變, 但是...由一個事事都唸的老媽子, 慢慢退出成一位旁觀者, 關於"這件事"我也還在適應當中。


提起開始打球一事, 一句實話, 實在興趣不夠提不起勁!
不喜歡頂著太陽追著小白打18洞, 把自己累的沒力做晚飯, 如果對方是位帥哥, 那還有點興趣說不一定 。這群球友邊打球, 喜歡邊聊"如何教育孩子功課", 都出來了, 還這麼打壓孩子做啥? 最煩的還得應付不想應付的話題....如果不是紐國的高爾夫球場消費便宜又能耗時間, 又因為這局打完剛好學校也要下課, 順道去接小孩回家一天能過得快一點啊。

遇到了幾位資深伴讀媽咪們是這麼提醒我的, 這個地方很小, 能做的事很少, 剛開始或許很有趣, 六個月後會慢慢覺得空虛, 但是一年後就會習慣而不想回韓國 !

在這裡想要渡過漫長時間, 可以到教堂當義工, 或是去補習班學英文, 要不就打打球, 再無聊就在家裡看DVD囉! 原來這些伴讀媽咪是這麼打發整天時間, 聽完真是很沮喪; 來了三個月證實她們不是隨便說說, 現在終於明白她們當初為何語重心長的提醒我了。
老實說在韓國的時候, 我的空閒時間也很多, 但找些事做做或者逛逛街, 滿隨心所欲的。現在連上個門喝杯咖啡見個人, 還得排時間等約齊了才行~ @@

雖然最近有些"伴讀症", 但不可否認的我開始慢慢適應了這裡的伴讀腳步。

話再說回來, 我很喜歡悠閒的生活, 但是不喜歡空虛的生活, 目前的我正從新奇走向陌生, 陌生走向空虛, 空虛走向悠閒, 悠閒走向充實; 相信這幾年的伴讀生活定會留下不同的回憶, 在積滿回憶之前, 我想我需要的是從新設定新的生活目標, 生活可以再多點嘗試, 多點挑戰, 也許是我還不習慣目前過於安逸的生活, 依我的個性, 應該很快又會找出新的目標, 請別擔心我, 還有謝謝妳讓我有機會打出這一篇早想寫的一個心理障礙過程。^_^ 

有可能愛妳一萬年的Teresa
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6158569.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6158569.html ▶ 紐西蘭 生活 Tue, 10 Jun 2008 21:08:48 +0800 晨曦 7 點鐘
圖:晨曦 7:00

每個早晨 7 點

拉開所有窗簾

望著天空

用眼睛和天空問好

她用不同的色彩,向我說:早安 !

喜歡早晨的色彩,特別紐西蘭的天空, 色彩多的讓人驚嘆 !

拉開清晨的窗簾,望著平靜的天空,總會讓人無名的感動...今天的我還是想感謝,感謝什麼? 感謝一切的一切。


拉開了窗簾, 望著望天空, 再隨身轉去...

泡了杯晨間咖啡, 烤了片酥軟土司, 抹上厚厚的鮮奶油, 上面放著碎炒牛奶雞蛋, 這種幸福滋味...香香的, 暖暖的...

與天空的秘密約會, 到小魔女起來那刻.....停止.....放下咖啡杯, 放下自我的浪漫, 過去抱著剛睡醒的小寶貝, 輕輕吻著她香香的頭髮, 問早安, 就這樣, 再度回復老媽子的角色, 啊, 晨曦七點鐘, 我們明日再會了。

音樂: First love (Reasonless Love)
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6138869.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6138869.html ▶ 紐西蘭 生活 Fri, 06 Jun 2008 06:09:01 +0800 英文俱樂部 沒事嗎?! 一起來複習英文聽力; 紐西蘭腔調很重的, 仔細聽聽吧 ^_^
聽懂了幾句呢?! 說實話, 其實是明天有英文課, 幾天沒練習趕緊用功一下, 不曉得明天那位足球狂老師又要考我瞎咪?!

這個英文俱樂部裡的老師都是自願義工, 幾乎是退休的居民, 平時花一點時間來俱樂部協助外國人學習英文, 沒有薪水沒有任何好處, 發自真心想要為社會盡份力量。

第一節課 由9:30至11:20

中間有20分鐘的早茶時間
(茶間裡有無限供應的 咖啡,茶還有餅乾小點心, 大家會趁這個時後跟其他國家的同學聊天或者跟其他老師哈拉~滿好玩的時間!! 拿著咖啡走來走去跟每個人聊天,輕鬆之下又能多練習英文,兩全其美!)

第二節課 由11:40至12:30

英文俱樂部費用, 每次只要三塊紐幣 (台X26 / 韓X800)

俱樂部裡有十幾張的小方桌, 每一桌都會坐一位紐西蘭老師在旁輔導我們; 學生從一位到三位, 不一定, 所以我喜歡找人少的那張坐, 這樣跟老師的對話機會也就更多了^_^

廣播電台介紹內容:
Urban Tramper & 10,000 Times Glorious perform in session for Music 101. The songs are: How Do You Have Your Tea?; Data Entry Daydream; The Ballad Of Mr Rochester & Whanau. 11 August 2007



]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6130229.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6130229.html ▶ 紐西蘭 生活 Wed, 04 Jun 2008 13:01:18 +0800 嗚個什麼勁?
圖:攝於一號公路上


文明帶來不少進步，
也帶來不少驚喜。

來到紐西蘭，被警報器嚇過五次，三次在舊地方，兩次在新地方。

搬進這所新的租屋，不到一個月內就被兩種警報器"驚過"...
一是大門警報器
二是消防警報器
人在國外, 容易緊張, 更容意受驚嚇
好好一個房子為什麼要設那麼多的＂陷阱＂嚇人？！

那天，仲介太太給了我一組密碼，她簡單的口述一次解碼流程，之後我們在仲介公司掰掰，沒有實際操練更沒有用過的我，真的是忽煞煞，硬著頭皮開到了新住所，用心默記著仲介太太教的順序，先用鑰匙打開，然後按密碼ＸＸＸＸＸ再按這個，嗯好了︿︿（我以為好了！）

把大門打開後，一邊罵自己幹麻敗這麼多東西，沒有人幫我搬，自找罪受，一邊開始擔心下次搬家的時候，又會多出幾包？！　就這樣粉不情願滴開始從車上搬東西, 把大小包的家當搬進屋內，才進屋一分鐘不到，變開始聽見 嗶　嗶　嗶　的聲音, 我猜是大門開著, 它在提醒我關門吧？！也沒理會，哇～才嗶個沒幾秒，大門警報器開始越來越大聲的響起來，那個聲音可比防空演習嗚～嗚～～大聲到連我自己都想鑽地洞躲進去了。

怎麼辦，怎麼辦！？？誰來救我啊？！
有種偷闖入人家家的感覺，好緊張，好怕隔壁的報警抓我，好想逃。（有沒有搞錯，這是我家耶，你在緊張瞎咪）嗚 嗚 嗚～繼續大聲響個不停。。。

（緊張的時候，腦袋會出現好多聲音。）
：［　好，來，我們再重新輸入一次密碼。］
：［　它還在嗚耶，我知道，別緊張，我們再試一次！］
：［　它怎麼嗚個沒完？］
：［　不要理它，讓它嗚］
：［　我快哭出來了，已經嗚好幾分鐘了，警察會不會來抓我？］
：［　隔壁的會不會以為我是小偷？！］
：［　不會啦～］
：［　如果有人過來問我是誰，這次要裝那一國人？！］
：［　你很煩耶，想這麼多幹麻？！快解碼！］
：［　這次裝日本人好了, 算了］
：［　還是韓國人好了？！韓文我比較熟。］
：［　喂，拜託妳集中好嗎！？］
：［　敗給妳了,要集中,不要緊張。］

終於～終於～那個防空警報終於停了，多年練得大膽也被它嚇得剩下半顆！
這是我搬進這所新屋的第一個警報，花了１０多分鐘才解除!! 居然沒半個警察過來問我，連個路人都不理我, 難道警報器是裝假的？那嗚個什麼勁? 原來只是拿來嚇唬人, 害我緊張的, 這裡的警報器很會叫, 但是響了10分鐘也不見半個人影過來, 我不懂它嗚個什麼勁。

第二個警報有點糗........不寫了!

]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6124789.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6124789.html ▶ 紐西蘭 生活 Tue, 03 Jun 2008 08:15:16 +0800 DVD吸神大法  這對母女有點自虐的傾向,非把結局看完不可。

雖然累的哈欠打個沒完,眼睛像似沒電的機器人,眨個不停; 整個晚上全身酸痛,不停換姿勢,最後還是在某章節不小心睡著了。

厚, 不可思議的是, 居然連站起來泡咖啡的時候, 兩眼還能盯著螢幕不放的邊煮水邊泡咖啡! 為了提精神, 我用咖啡頂著, 瑛瑛則用熱可可撐著, 兩母女何時這麼同心過?! 就當我準備宵夜而錯過了幾個畫面...

問小魔女: 後來怎麼了? 他說了什麼?!! (緊張的表情, 手腳動做更快了)
小魔女說: 他說了不拉不拉不拉.....媽! 妳快過來一起看!!! (認真的表情)
我回覆說: 好! 我會快一點,妳先幫我看一下, 等一下要告訴我喔~ (擔心)
小魔女說: 好啦,好啦,不要再跟我說話了,我要專心! (有點生氣)

(↑)這是什麼情況啊?!! 有沒有搞錯,我這個媽是怎麼當的?! 帶著女兒熬夜拼連續劇~~~這要是讓崔老爺知道了還像話嗎? >_< 不把我休了才怪!

睡沒幾個小時,生理時鐘把我叫醒~oh~好累喔,兩個腫眼醜八怪在屋裡像個游魂走走撞撞,一點食慾也沒有,硬逼自己跟瑛瑛一定要吞個幾口"東西"進去,問候一下五臟廟 !

各位租DVD要三思啊,如果自制力不強的人還是少碰為妙,尤其是長篇沒完沒了的那一種,最傷神了;今早上照鏡子,分不出裡頭那個看我的是人還是鬼?


ps.大白熊,在頭昏腦脹的狀況下拼出來的,這次有沒有"多"~?喜 少也不理你了,要去補眠啦~ ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6117015.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6117015.html ▶ 紐西蘭 生活 Sun, 01 Jun 2008 06:30:35 +0800 週末愉快~


圖:攝於基督城大教堂

週末啦~

今天的史K臼是走公園,

再到台灣人開的超商去租幾片DVD來耗時間,

wow不出門太陽就快下山囉~祝大家週末愉快唷!

]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6114229.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6114229.html ▶ 紐西蘭 生活 Sat, 31 May 2008 10:21:39 +0800 患難見真情
圖攝於 New Brighton Beach

這篇日誌的對象是婦女會的朋友們;請網友們跳過此篇,免得帶來困惑!


用這篇[患難見真情]畫下句點。

誰對誰錯到後來已經不重要了,因為借由這個事件我得到了更多的友情支持,這才是最寶貴的也最感動的!

道理人人會講,做不做得到又是另一回事。
我承諾要先放下,便會放下,請大家不要擔心^_^這是個人的守信! 雖然我可以易如反掌的再攻擊他,但這麼做有何意義?! 我的生活還有更多的新鮮事等著我去嘗試,可不想被困在小小的格子裡玩遊戲;那就不像泰瑞莎啦!

大家平日都忙,難得抽出時間問候你我,希望姐妹們日後也能像這陣子一樣常常來看泰瑞莎才好,別看我沒事了就通通跑光啦!? 說真的,我比較擔心這個啦無

因失去了一位朋友正處於低潮,無法接受這個事實,傷心困住了我而無法面對外界,還好有些事情能讓我轉轉念,加上有可愛的妳們幫忙,讓我更珍惜擁有的現在! 現在我的心裡裝滿了溫暖的幸福,臉上充滿著微微的笑意,這些全要感謝妳們的無私及細細的關心。

一生能交得幾個有義氣的朋友?! 我該滿足了^_^ 謝謝妳們,真的,好謝謝妳們! ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6109831.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6109831.html ▶ 紐西蘭 生活 Fri, 30 May 2008 06:44:23 +0800 懶媽咪的簡餐
圖:昨晚的晚餐 (素派+起司菠菜沙拉醬)

不用多介紹,大家也略知泰瑞莎是出名的懶媽一個;對做菜的原則是:

在最短時間內,弄出健康又能嚥下的一盤!

住家附近有間著名的[烤派老店],我很愛吃派,光是她那香噴噴的烤麵包味,就讓我每次聞香而入,即使家裡還有存貨,還是會兩腳不由自主的走進去探一探,今天會不會有新產品?!

哇,真的,他們怎麼知道我搬過來附近,居然開始賣起素派來啦?! 太興奮了^_^

因為買得人不多,所以架上只有兩個烤好現成的,(看看排隊的其他人,嗯...不會有人跟我搶這兩個寶吧?!ㄡ~拜託~不要~)終於輪到我了,oh my~瞎咪!? 只剩下一個素派了...當然這一個是一定要包起來的啦,再問她們有沒有冷的,可以帶回去自己烤! 就這樣我買了一個現成可吃的,四個冷的^_^ 粉~滿足的肥家啦。

當晚...
小魔女問我: [今天的晚餐是什麼?]
懶媽說: [烤派+沙拉]
大魔女話才一說完,對方的自然反應是 "兩眼翻白,兩嘴角垂下"
(一點都不恐怖好不好,是醜到極點啦!)
懶媽又說: 有得吃就好啦! 喂~我排很久才買到的!!!


我終於有照片可以貼上來啦~怎麼那麼模糊?!

把冷的派烤了15分鐘左右,配上天天一樣的沙拉,再淋上超市賣的新鮮起司菠菜醬,ok!
晚餐做好了^_^倒了一杯氣水果汁在葡萄酒杯裡代替葡萄酒。
烤派的味道很讚,配合新鮮的蔬菜,還有起司菠菜醬補充;吃得還算健康啦,懶媽今晚沒有心虛。

Ps.不曉得崔爸今晚吃了什麼?!



]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6104965.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6104965.html ▶ 紐西蘭 生活 Thu, 29 May 2008 06:12:37 +0800 韓國友人午餐有約
Kimberly一位很奈斯的韓國朋友，我們兩家住得很近，有空她會來拜訪我，或是約我一起去打球，她說：知道為什麼我喜歡妳ㄇ？因為妳會說韓文！讓我覺得很有親切感!

她來紐西蘭已經兩年多了，兩個孩子，也是為了孩子的英文教育選擇來紐西蘭，目前兩個小朋友都能說得一口好英文，媽媽也說得很棒，只是口音還是改不了韓式獨特的腔調︿︿，所以她特別喜歡跟我們在一起的時候用英文交談，多交談多改善自己的獨特腔，另外兩位，後來我一忙起來，只顧著聊天都忘了多拍幾張，真可惜。

簡單的午餐，沒有特別做什麼大菜，只準備了泡菜炒飯，烤馬鈴薯，醃南瓜，跟冷盤沙拉。大家賞臉把菜吃光光，回家之前居然把剩下在炒鍋裡頭的泡菜炒飯＂打包＂︿＿︿　可能是素泡菜的關係，吃起來不太一樣，比較順口！？　當晚她的兩個孩子吵著還要吃，所以她硬著頭皮打電話問我＂秘方＂是什麼？（我的秘密武器就是＂素泡菜＂），答應再做給她，才把兩個小朋友＂解決＂了；真賞面子。

小魔女 在旁一聽回應我說：媽咪，妳做得泡菜炒飯真的最好吃啦！
大魔女 興奮再問：真的！妳覺得媽媽還有什麼做得很棒的？
小魔女 一付很不耐煩的回答：拜託！只有泡菜炒飯而已啦。


我每天在這裡為她做牛做馬，這是什麼態度！！！！！！！！！！！！！
太過份，太過份，太過份啦～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
結論，沒有手藝的媽咪，就算被冷笑了也得忍著。阿，我忍＞＿＜
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6073231.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6073231.html ▶ 紐西蘭 生活 Fri, 23 May 2008 16:43:21 +0800 New Place (Inside) New Flat In Harewood


我們最愛窩在這個小客廳裡耗時間，
雖然沒有像前房子的大花園，卻有寬敞無窮的天空欣賞，
嗯。。。還有隔壁的落葉紛飛＞＿＜那才實在壯觀。

從床舖到床單全部包括在租屋內，很方便的公寓，
甚至刀叉匙等小東西都細心的幫我們準備好了。

早晨，喜歡把窗簾拉上，靜靜地望著窗外的色彩，
這附近屬豪華區的關係，每間房子都在爭奇鬥艷，好看，真的好看！

一般紐西蘭的房子都會把衣櫥一並做上，空間很大，
不只掛衣服還可以塞很多的東西。

崔爸幫瑛瑛買了些數學練習本和小六的參考書，
要她玩得愉快之際，也不能忘了韓國的進度。

瑛瑛也對她自己的房間很滿意，大大的窗望出去風景畫就在眼前，
加上舒適白淨的單人床，她可以一個晚上待在那裡不出來。
 

最愛這個能通兩個房間的衛浴間，乾淨又寬敞，
終於有時間可以多多看看自己的長樣，
來了快三個月，都忘了我是誰？


公寓外觀等有空再貼上來分享。
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6063939.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6063939.html ▶ 紐西蘭 生活 Thu, 22 May 2008 12:35:10 +0800 閉關午餐 在家閉關一天等大使館寄回護照
卻MSN聊天從大白天到天黑
可怕的女人啊,妳的極限到底到那?!
腿麻了,脖僵了,手酸了
女人,真有你的!哈





 
]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6053757.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6053757.html ▶ 紐西蘭 生活 Tue, 20 May 2008 12:08:25 +0800 分享"一篇剪報"

分享剪報之前, 先分享昨天晚上一個人的晚餐...韓式ㄓㄚˊ醬麵
小魔女跑去威靈頓逍遙, 留下我一個人吃晚餐 >_<
還有兩天...今晚要吃什麼?!
一個人真懶得煮~

麵和泡菜,要感謝崔爸搭了11個小時幫我空運過來,
辣筍,要感謝基督城的中國人便利商店,
生菜沙拉,要感謝紐國勤奮的農民,
都感謝到了ㄇ? 還有沒有沒提到的?



The list of greatests...

在紐西蘭有很多的免費報章雜誌,可以隨意拿取,昨天到市立圖書館拿了一份KEEPING ON 當地報紙(Vol 58: May 2008),在第四頁裡頭貼了一篇The list of greatest.寫得很棒,所以抄上來跟大家一起分享。
ps.泰瑞莎非專業翻譯,如有失慎還請留言告知,謝謝!!


The most destructive habit - worry.
最消極的嗜好莫過於 - 擔心

The greatest joy - giving.
最快樂的事情莫過於 - 付出

The greatest loss - loss of self respect.
最大的損失莫過於 - 失去對自己的尊重

The most satisfying work - helping others.
最滿意的工作莫過於 - 幫助他人

The ugliest personality trait - selfishness.
最醜陋的人格特性莫過於 - 自私自利

The most endangered species - dedicated leaders.
世上快要絕種的人種 - 懂付出獻身的領導人

Our greatest natural resource - our youth.
世上最棒的自然資源莫過於 - 我們的青春

The greatest "shot in the arm" - encouragement.
最棒的鼓舞莫過於 - 正面的鼓勵

The greatest problem to overcome - fear.
最難克服的障礙莫過於 - 擔心恐懼

The most effective sleeping pill - peace of mind.
最有效的安眠藥莫過於 - 安寧的心

The most crippling fatal disease - excuses.
最擊害我們身體的疾病莫過於 - 藉口

The most powerful force in life - love.
生命中最強而有力的力量莫過於 - 愛

The world's most incredible computer - the brain.
這個世界上最驚人的電腦莫過於 - 人類的腦袋

The worst thing to be without - hope.
最糟糕的事情莫過於沒有了 - 希望

The dealiest weapon - the tongue.
最致命的武器莫過於 - 人類的舌頭

The two most powerfilled words - "I can."
世上最強而有力的三個字莫過於 - "我可以"

The most worthless emotion - self pity.
最沒有價值的感情莫過於 - 自我同情

The most beautiful attire - smile.
這個世上最美麗的服裝莫過於 - 微笑

]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6053253.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6053253.html ▶ 紐西蘭 生活 Tue, 20 May 2008 07:04:12 +0800 小偷睡在我的旁邊 轉貼一篇來自[紐西蘭Korean Time]的新聞:

Terengganu 동부쪽에 살고 있는 말레시안 여성이 악몽 대문에 잠을 깨웠을 때 그녀는 남편이 아닌 도둑이 그녀의 침실에 나체로 잠을 자고 있는 것을 발견하였다고 언론에서 밝혔다.

住在紐西蘭Terengganu東部的馬來西亞籍女性,因為做了惡夢而醒了過來,但當時睡在她的身邊的人不是她的先生而是一個小偷,她是這麼說的.

도둑이 36세의 주부의 옆에서 자고 있을 때 그녀의 남편은 소파에 깊이 잠이들었다고 선데이 뉴스가 말했다.

新聞發佈說:當這個小偷睡在年36歲的主婦旁的時候,她的先生正熟睡在客廳的沙發上!

그녀가 일어나 옆에 있는 사람에게 말을 할 때 그의 음성소리가 이상해 의혹을 가졌으며, 그녀가 거실로 나가 그녀의 남편이 소파에서 깊은 잠을 자는 것을 발견했을 때 그녀는 고함을 쳤으며 도둑은 훔친 물건과 함께 창문으로 달아났다.

這位主婦夢醒準備起身時,感覺旁邊先生發出來的聲音有點奇怪,帶點疑心,隨後這位主婦起床走到客廳,發現自己的老公居然正熟睡在客廳的沙發上時,她大聲尖叫,小偷趁勢帶著竊盜品從窗戶逃了出去.

뉴질랜드코리아타임즈
koreatimes 紐西蘭報導


Teresa非專業翻譯工人,看不下去也要忍著捏^^~

小偷的"專業步術"真是日新月異,還演戲演得很逼真哩,能想出 "裝 睡" 真有他的 ! 佩服這位小偷的靈機應變,實在太扯了吧^_^
到是這位馬籍太太,日後可能會睡得很辛苦,因為每次起床都要有心理準備一下,才敢看看旁邊,確認到底是不是自己的老公!? 但是,半夜黑摸摸的,怎麼看得清楚...如果又是...一個怪叔叔怎麼辦!?阿~ ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6048461.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6048461.html ▶ 紐西蘭 生活 Mon, 19 May 2008 11:05:21 +0800 陽光的崔爸

圖：Harewood Club / Choi Sir.


崔爸抱著重感冒，搭了１１個小時的飛機來紐國探親，為了迎接崔爸到來，當天異常興奮的把家裡打掃亮晶晶，還把車子內外擦了好幾遍，甚至買了一堆他最愛的水果跟蔬菜冰起來，因為忙著打掃買菜所以沒有時間好好化妝，就趕著去學校接小魔女後直奔機場；到了接機大廳，小魔女興奮的站在接機口大眼瞪著那兩道自動門不肯放，我看看時間覺得要出關接受撿查，應該還要３０分鐘，提議到旁邊的咖啡廳喝杯咖啡再過來等，小魔女硬被我拉了出去。

２０分鐘後放下咖啡杯，我們很逍遙的手牽手，邊走邊逛的慢步在接機大廳，小魔女是死盯著那貼紙販賣機不放，而我呢，則被香水味迷得神智不清，就在一個看左一個看右欲罷不能的時候，突然一位很眼熟，穿著白西裝牛仔褲的先生推著行裡車檔在我們母女倆面前，我跟小魔女很有默契的同時喊出：Ｈｉ～

小魔女：阿爸～
大魔女：瑛瑛的爸～
崔阿爸：妳們是來接我的嗎？還是來逛街瘩？
小魔女：媽媽說還早不用急。
大魔女：（這個小孩，居然沒有義氣）︿＿︿呵　這麼快就出來啦？沒有等很久吧？
崔阿爸：等了２０分鐘左右，大老遠就看到妳們在那慢慢逛！
（瑛瑛獻上熱情的擁抱，外加一個燒焦的Ｋｉｓｓ，這才把崔爸的微笑逼了上來）

崔爸是個工作狂，更是個傳統的大男人，又是在韓國對兒子當王子的習俗中長大，所以基本上他不懂如何溫柔對待女人。
但這十幾年，跟一位比他還要大女人的女人相處之後，多了些幽默，也多了點溫柔，微笑時時可見，這時，又想念崔爸的微笑了。

崔爸一來，基督城的天氣開始轉晴，天空放出了陽光，把前一週的陰霾豪雨通通趕走，陽光的崔爸不只是帶來大晴天，用他陽光般的微笑治療我的傷口，原本低潮的陰影，心中升起幸福和快樂。



崔爸這趟抱重感冒而來，強制素食淡食的養身療法，真的兩天內全好了起來，才病好，第三天居然直奔球場說是手養忍不住；我只好硬著頭皮陪他，這個１８洞打了快一天，紐國的地大，隨便一洞就得以揮好幾杆，我差點沒中暑昏在那，當晚我連晚飯都懶得做，隨便吃吃，回家倒頭就睡；真不知道那有什麼好玩，不過就是跟著＂一顆小白＂到處亂逛罷了，卻害得我的皮膚曬得又黑又乾滴，兩腿差點賣在那裡，滿臉紅得像似火傷患者，搞得我醜到極點，像個包母。

陽光的崔爸，陽光最高點！ ]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/6012249.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/6012249.html ▶ 紐西蘭 生活 Mon, 12 May 2008 06:32:09 +0800 =簡訊=  嗨~
 謝謝你們的關心^_^很開心遇到善良的你們!讓我在異鄉還能感受到溫情與安慰!


 女兒學校第一學期開始放假,我跟她每天都在策劃到那逛逛,開機時間很短,另外是不想被小魔女抓到,我又耗在電腦前>_< ...她比我還囉嗦~~~

  圖:某日下午的天空

]]> http://blog.roodo.com/yafen/archives/5904135.html http://blog.roodo.com/yafen/archives/5904135.html ▶ 紐西蘭 生活 Wed, 23 Apr 2008 05:00:46 +0800