February 10,2007
To Juan Roman Riquelme
去年夏天,跟著世界杯的熱鬧,開始看阿根廷版和風暴論壇的時候,發現有兩段話常被用作簽名檔,印象很深。一段是莒哈絲《情人》的開頭:
我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,
現在,我是特為來告訴你,
對我來說,我覺得現在的你比年輕的時候更美,
與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。
我記得一開始是寫給巴蒂的,後來隨著世界杯的結束,後面的名字換成了阿亞拉。另外一段是納蘭容若的詞:
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。
有時候只留下前半句,好似後面的提問便是納蘭的後半句也承載不了,讓舌尖停在前半句的尾端,反覆回到初見的時刻。 ...繼續閱讀
我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,
現在,我是特為來告訴你,
對我來說,我覺得現在的你比年輕的時候更美,
與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。
我記得一開始是寫給巴蒂的,後來隨著世界杯的結束,後面的名字換成了阿亞拉。另外一段是納蘭容若的詞:
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。
有時候只留下前半句,好似後面的提問便是納蘭的後半句也承載不了,讓舌尖停在前半句的尾端,反覆回到初見的時刻。 ...繼續閱讀