Wumi murmur

I。T。M。E。  2007年7月7日
I。N。            Va Wan

此行主要拍攝排灣族民俗植物，耆老威弓vuvu帶領部落社大的學員和原視的工作人員認識以前生活上使用的植物。以往的人們生活會因為"需求"、"禁忌"、"安全"等等面向，給予植物命名，並不代表每一種都有名稱，許多沒有用的植物，老人家根本就懶得取名字。

民俗植物命名與植物分類命名上有著本質的不同，前者是用慣習分類法，後者是使用生物分類法。因此在民俗植物的命名上，可能不同的植物，有相同功能者取相同名字。若以目前台灣植物的分類上慣用的恩格爾與郝欽遜二大系統套用民俗植物的命名，可能會產生錯亂，更甚者，誤導老人家原本的認知。民俗植物引用學名上，應該需要更謹慎。

走在石版上，感覺更貼近生命中屬於排灣族的那一面。Va Wan以前應該是很大的聚落，如今斷垣殘壁、荒廢、傾頹，走在石版排列的階梯，試圖想像聚落人聲鼎沸的模樣。

耆老：威弓vuvu 記者：原視排灣族語當家主播 依邦老師、慕妮老師 攝影師：wei 路人甲：wumi

走在石版階梯上的感覺很好~

族語老師有認真喔~

穀倉叫"庫巴"，跟鄒族的男子會所發音類似！

頭目的家

排灣族習俗中，男方欲迎娶女生為完璧之身時，會至女方家前設置鞦韆。

舊筏灣部落中有部分石版屋提供住宿，這間是其中之一。

排灣族部落中常見的食用植物紅心藜(待查？因為沒有黃心藜)