December 26,2006
南管新聲
冬日寂寥，空山幽靜，山上的楓樹已然紅了葉子。
因著冬茶未曾買得，且將春茶新烹。雖未覓得冬茶，倒是買來吳欣霏演唱的南管《共君斷約》。將CD閒閒放進唱盤，吳欣霏那典雅而幽怨的聲腔就彌漫了整個空間。這是一張用簡單器材錄製的唱片，沒有太多後製的干擾，很能表現南管的清越唱腔。相較於許多當代錄音，在製作過程中加入太多人工後製，顯然我更喜歡這種質樸的聲音。
我不識吳欣霏其人，是在一次買茶的機緣裡，聽到茶行播放這張《共君斷約》，覺得吳欣霏的唱腔極好，縱使在茶行那不起眼的組合式床頭音響，都可以聽出南管的清越幽雅，於是買了一張回來。在我的音響系統播放時，那纏綿悱惻的聲腔尤絲絲動人。我在平日寫稿或練字時，時常播放，伴我閒適的歲月。這次因將CD送給老友荷蘭萊登大學Axel Schneider教授，乃乘冬茶上市的好理由，到茶行再買得這張《共君斷約》。
◎吳欣霏《共君斷約》，陳柏含工作室，臺北市民生東路四段60號3樓，電話：02-2712-4424, 0927-729-668。
南管傳自福建泉州，又稱南曲、絃管，樂種古老。曲式有三種：第一種是「指」，祇供演奏而無歌唱，現存48套；第二種是「譜」，屬清奏之套曲，第三種為曲，屬散曲式歌曲。一般所聆南管，以散曲居多，由唱者執拍板，伴奏樂器為絲竹上四管，即琵琶、洞簫、二絃、三絃，以清唱形式為主。我不是很了解南管可不可以演，至少在我聽到的南管曲中，還沒有看到正式當作戲來演的，大部分祇是清唱。我自己年少時曾習簫笛，亦曾吹過一些南管曲目，或為人伴奏南管散曲，略得其中奧趣。
臺灣最著名的南管團體，宜為臺南「南聲社」，1898年成立於潮州，其後分立於臺南，主唱蔡小月為當代最著名之南管藝人。蔡小月的唱腔欸乃婉轉，技巧極佳，音色乾淨，音域寬廣，感情豐富，令人發思古之幽情。1982年10月，法國漢學學者施博爾透過法國文化部社會科學院，邀請蔡小月和「南聲社」赴法演唱。演出場地為巴黎艾里昂劇場，法國國家廣播電臺錄音直播。這場原定兩小時的南管演奏會，因聽眾反映熱烈將節目延長至8小時，從晚上十點至第二天凌晨六時，可見其受歡迎的程度。這場演出錄音由Ocora出版《南管散曲》CD，發行後在歐洲造成風靡。1991年，「南聲社」再度應法國國家廣播電台邀請，赴法國錄製蔡小月《南管散曲，2─3集》、《南管散曲，4─6集》，五張CD均由Ocora出版。
◎法國國家廣播電台錄製的蔡小月《南管散曲，第1集》，Ocora, C559004, 1988。上揚代理。
◎國寶級的南管大師蔡小月。
吳欣霏曾隨蔡小月習南管，並向泉州蘇詩咏、丁世彬，廈門張在我等國寶級藝師學習南管歌樂，並隨泉州施織、潘愛智等國寶級名師學習梨園戲。近年致力於南管呤唱與推廣。這張CD錄音，是在一次酒酣耳熱微酗之際，友人們起哄，要吳欣霏同意錄製CD，方便在友朋間流傳。我因為2005年冬天到茶行買茶，意外聽到這張CD，買回來後在我的音響系統播放，驚為天籟。
吳欣霏是在祖母的告別式上，聽長輩們話天寶遺事，始知自己的祖父吳鎮山是嘉義新港北管子弟班舞鳳軒的當家武生，在1920年代臺灣北管時期，憑著演技武功，叱叱一時。吳欣霏的祖母即是祖父的戲迷，倩人主動說親，乃得締結良緣。而吳欣霏的戲胞或即來自祖父的隔代遺傳。自1992年起，吳欣霏遍訪名師，用心學習，於南管之唱腔、轉韻，殆已入室操戈，且能有所凸破與創新。因師承蔡小月，於師門之婉轉自已窺堂奧，其緻風韻尤自然天成，悠然而起，恍兮惚兮，化作蝴蝶。
這張CD收錄了《陳三五娘》6首，包括〈共君斷約〉、〈孤棲悶〉、〈年久日深〉、〈三哥暫寬〉、〈阿娘反覆〉、〈三哥回心〉；《高文舉與王玉真》二首，包括〈夫為功名〉、〈嶺路斜倚〉。吳欣霏的咬字，聲腔，無一不美。以同樣收錄於《南管散曲》第1集的〈共君斷約〉來說，師父蔡小月的滄桑深邃，到吳欣霏手裡轉為哀怨悲悽，更添幾許無奈。《南管散曲，1─6集》收錄曲目既廣，南聲社尤技藝高超，把蔡小月的唱腔襯托得古雅細緻；吳欣霏《共君斷約》，除了第一首〈共君斷約〉加上洞簫，其餘各曲均以簡單的琵琶伴奏，更有一種素樸的清麗。蔡小月與吳欣霏師徒，因系出同門，聲腔之婉轉欸乃，無不令人動容。吳欣霏則拜錄音之賜，於各曲之轉音，唇齒咬字，清晰可聞，尤有勝於法國國家廣播電台錄製的蔡小月《南管散曲，1─6集》。
我在MacCormack Signature CD唱盤，Colin WE 437A DAC，Klimo Merlin前級，J.C. Verdier 45管機後級，推動Diatone P-610MA喇叭(俊金小林做的鋼琴響板音箱裝)，聆聽吳欣霏的《共君斷約》，音色之美，令我如痴如醉。連續兩天我的音響都播放著這張CD，以及法國國家廣播電台錄製的蔡小月《南管散曲》。喜歡南管的朋友，我極力推薦這張錄音好，演唱動人，風華絕代的吳欣霏《共君斷約》。而對玩音響的朋友們來說，在我的系統裡，這張因在一次酒酣耳熱微酗之際，友人們起哄而錄製的CD，音效絕對可以拿來當作人聲的測試片。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2599659
回應文章 
吳鳴兄：
我要唱片，也要茶葉。這麼好的音樂，不聽怎麼可以。
去年去看王心心的表演，沒事把和南管和現代舞、劇場結合在一起，簡直「看」得我坐立難安。我當下就和我老婆說，南管不是這樣表演的，南管就是要不動。回來，拿出蔡小月的唱片聽了一陣，才慢慢抒解了那種不適。
後來又去買了王心心的唐詩唱片，感覺好多了。
我要唱片，也要茶葉。這麼好的音樂，不聽怎麼可以。
去年去看王心心的表演，沒事把和南管和現代舞、劇場結合在一起，簡直「看」得我坐立難安。我當下就和我老婆說，南管不是這樣表演的，南管就是要不動。回來，拿出蔡小月的唱片聽了一陣，才慢慢抒解了那種不適。
後來又去買了王心心的唐詩唱片，感覺好多了。
Posted by 侯吉諒
at December 27,2006 23:12
吉諒哥，
沒問題。
唱片明天送到。茶葉走了三趟，還沒買到。明天再去試試。
Posted by phil
at December 28,2006 01:12
教授，
我要唱片一張，茶一斤。可以麻煩兩樣都到齊後一起寄給我嗎？因為近期無北上計劃。
自上次三人快醉後，弟很久不敢喝高梁了。改醉南管、醉鐵觀音好了。:)
我要唱片一張，茶一斤。可以麻煩兩樣都到齊後一起寄給我嗎？因為近期無北上計劃。
自上次三人快醉後，弟很久不敢喝高梁了。改醉南管、醉鐵觀音好了。:)
Posted by phli
at December 28,2006 21:16
phli兄，
唱片沒問題，茶有問題。今年攏總才買到四斤半茶，您老哥分半斤。莫法度，買不到我要的，跑了很多趟，最後祇買到這一點點。
這兩天寄上。
唱片沒問題，茶有問題。今年攏總才買到四斤半茶，您老哥分半斤。莫法度，買不到我要的，跑了很多趟，最後祇買到這一點點。
這兩天寄上。
Posted by phil
at December 28,2006 23:15
教授，
半斤就好，不好意思，跟您搶茶葉。
如果運動員去您那裡，倒是可以託他一月中來花蓮騎車時順路交給我。
今晚打電話給您。arwen 上台北，應該很熱鬧。
半斤就好，不好意思，跟您搶茶葉。
如果運動員去您那裡，倒是可以託他一月中來花蓮騎車時順路交給我。
今晚打電話給您。arwen 上台北，應該很熱鬧。
Posted by phli
at December 29,2006 07:33
謝謝彭老大介紹的好聲音 清幽女聲尤勝蔡小月
若覺得 王心心 南管唐詩 不過爾爾的 也該試試
吳欣霏這張 也許近場錄音讓唱腔清楚佔了優勢
絕對經得起習慣追求藝術歌曲細節的古典樂迷聆賞
報告一下 這個僅出一片工作室的 CD 何處尋
那個室內電話已停用勿擾 大哥大留言 晚上
即有純正河洛語女聲回覆 可在 台灣ㄟ店
跟 永康街某專賣臺灣物事的店購得
後者小弟母語能力有限 在電話裡無法消化
究竟是公園邊哪家 希望聽得懂的補充一下
關於台灣ㄟ店 在台大對面的新生南路三段 76 巷
http://www.legend.net.tw/abcbbs/store/
地圖參見
http://www.sow.org.tw/project/gmap/index.htm
若覺得 王心心 南管唐詩 不過爾爾的 也該試試
吳欣霏這張 也許近場錄音讓唱腔清楚佔了優勢
絕對經得起習慣追求藝術歌曲細節的古典樂迷聆賞
報告一下 這個僅出一片工作室的 CD 何處尋
那個室內電話已停用勿擾 大哥大留言 晚上
即有純正河洛語女聲回覆 可在 台灣ㄟ店
跟 永康街某專賣臺灣物事的店購得
後者小弟母語能力有限 在電話裡無法消化
究竟是公園邊哪家 希望聽得懂的補充一下
關於台灣ㄟ店 在台大對面的新生南路三段 76 巷
http://www.legend.net.tw/abcbbs/store/
地圖參見
http://www.sow.org.tw/project/gmap/index.htm
Posted by Carlos
at December 29,2006 11:33
昨晚聽到了. 真是好聽. 有點想衝去買一張.
Carlos 的地圖先謝了.
Carlos 的地圖先謝了.
Posted by 大羅
at December 30,2006 15:32
今日到台大附近, 順道尋得此片, 架上有一大堆, 不用怕買不到.
那天大羅說喜歡吳欣霏勝過蔡小月, 我也喜歡她聲音中的嫵媚, 畢竟年輕女子詮釋年輕女子的心事, 有種自然的說服力. 正如"青春版牡丹亭", 年輕的杜麗娘扮相硬是較為活現, 不必隔一層想像.
蔡小月似秋聲悲切, 吳欣霏大約在春夏之交.
那天大羅說喜歡吳欣霏勝過蔡小月, 我也喜歡她聲音中的嫵媚, 畢竟年輕女子詮釋年輕女子的心事, 有種自然的說服力. 正如"青春版牡丹亭", 年輕的杜麗娘扮相硬是較為活現, 不必隔一層想像.
蔡小月似秋聲悲切, 吳欣霏大約在春夏之交.
Posted by aahmi
at January 1,2007 18:07
今天重聽此碟，竟感動的想哭．．想是我感情過於豐沛吧，該收斂囉。
Posted by Gerald
at March 13,2007 23:47
春節時曾與教授提起，與蔡小月早年與南聲社合錄的黑膠相較，吳欣霓顯得溫潤，但是在唱腔、轉折、層次變化的豐富性上，我覺得蔡確是老薑，很耐聽，值得細細品嘗。
不過CD與黑膠載體的影響多寡，我不敢說。
不過CD與黑膠載體的影響多寡，我不敢說。
Posted by phli
at March 14,2007 16:38
自從與周逸昌有點小過結,離開江之翠後,就不再聽聞欣霏的唱聲了,上個月上了台北一趟,在一位專修真空管機的朋友處看到吳兄汝讚許的這片欣霏新作,帶了一片回來,到今天,才開片聆賞.
聽後,很想對欣霏說些話,於是上網試查,如是因緣來到了汝的部落格來.
我也曾是業餘迌過南音的人,最早在閩南樂府學過一兩回(1975),對南管不陌生,與欣霏也有一小段時期同事過.
要評比蔡小月 王阿心 吳欣霏三人的音樂表現,我的觀點和汝等純欣賞的主觀覺受是不一樣的.
就音色音質來說,欣霏有其長,中氣嫌薄則源於天生體質,但由她來唱五娘 玉真等薄命角色,則很貼切.
也因此先天生理限制,所以,欣霏能唱的曲目就有限了.
就南管指曲表現的廣度而言,欣霏是短,阿心則長.
泉厦南音赤化後便曲藝化,向梨園戲腔傾斜;阿心難免也受了影響,所以她的音樂表現比起台灣南管樂人多了些戲劇性對比.
阿心自有風格,個人一向偏愛獨唱,所以,比起泉音團其他人來,算是最少沾染梨園戲腔的一個.
阿心,在三人中,算是唯一的南管音樂專業人,在專業能力上,其他二人當然無法與她相比,
她是最有潛力可更上層樓的人,可惜的是跟錯了人,在漢唐樂府裡她没有得到音樂專業上的成長,只是陳美娥的一個經營資材而已.
阿心若得一個真正懂音樂,不只是懂南管音樂而已,的人來帶,境況恐怕就大大不同了.
如今的阿心,蠟燭兩頭燒,徒讓人憐惜!
南管的傳統出腔與聲情,有所謂的五音五聲,講的是五個發音共鳴的部位,和五種道訴內心情感狀態的聲情表現法.
這種傳統演唱法,在新輩的南管人裡已不常有了.
蔡小月的唱片裡卻也還保留了一些,這是蔡氏所以能讓某些聽友覺得薑是老的辣,很耐聽的魅力之所在.
蔡小月的丹田中氣,是三人中最足的了.所以,她唱的音韻就帶了點陽剛味與江湖氣;黑狗的老婆同蔡小月都屬同一型的唱人,她的早是老南管人公認不作第二人的好手,當然,老南管人都已相繼凋零,曾經南管界公認的好唱手,這下就不論了.
附帶一說,阿心的喉音出聲過重,在她的養習及表演生涯中竟都没有人給她棒喝點醒,一直是我無法釋懷的一點.
再附帶一說,當吳鳴兄還是政大研究生時,我見過汝一面,在一個姓許的一個人的家裡,我要說的是,我對汝不陌生,汝在報上發表的文章,我呢,偶爾也會不經意的讀到.
這三 四年,茶鑒散文竟成風潮,曾經認識的雅士池宗憲因此成了品茗行家,而汝也是這股風潮中人.
於是,我在想,難不成周瑜是這股風潮的原始推手嗎?
大前年,和內人隨周渝拜訪六大茶山,做了一趟千年古茶園巡禮,我只看到山 水 土 人,讀不到茶韻茶氣,所以,我知道我無法成為茶人,雖然也聽了周渝說了許多,比如,怎麼判斷茶葉的潛力,如何貯放,在過程中怎麼看出茶的氣韻的熟成轉化等等.
總的說,一句話,我呢,俗人一個,以上說的話,聽過就算了.
茶,對我而言,只有順口不順口而已.
音樂,可就不一樣了,絕不單純只是好聽不好聽而已!
所以,
我真佩服周渝能把茶當成藝術創作般對待,為它繪聲繪影.
移居花東鄉間的老果農阿沈
聽後,很想對欣霏說些話,於是上網試查,如是因緣來到了汝的部落格來.
我也曾是業餘迌過南音的人,最早在閩南樂府學過一兩回(1975),對南管不陌生,與欣霏也有一小段時期同事過.
要評比蔡小月 王阿心 吳欣霏三人的音樂表現,我的觀點和汝等純欣賞的主觀覺受是不一樣的.
就音色音質來說,欣霏有其長,中氣嫌薄則源於天生體質,但由她來唱五娘 玉真等薄命角色,則很貼切.
也因此先天生理限制,所以,欣霏能唱的曲目就有限了.
就南管指曲表現的廣度而言,欣霏是短,阿心則長.
泉厦南音赤化後便曲藝化,向梨園戲腔傾斜;阿心難免也受了影響,所以她的音樂表現比起台灣南管樂人多了些戲劇性對比.
阿心自有風格,個人一向偏愛獨唱,所以,比起泉音團其他人來,算是最少沾染梨園戲腔的一個.
阿心,在三人中,算是唯一的南管音樂專業人,在專業能力上,其他二人當然無法與她相比,
她是最有潛力可更上層樓的人,可惜的是跟錯了人,在漢唐樂府裡她没有得到音樂專業上的成長,只是陳美娥的一個經營資材而已.
阿心若得一個真正懂音樂,不只是懂南管音樂而已,的人來帶,境況恐怕就大大不同了.
如今的阿心,蠟燭兩頭燒,徒讓人憐惜!
南管的傳統出腔與聲情,有所謂的五音五聲,講的是五個發音共鳴的部位,和五種道訴內心情感狀態的聲情表現法.
這種傳統演唱法,在新輩的南管人裡已不常有了.
蔡小月的唱片裡卻也還保留了一些,這是蔡氏所以能讓某些聽友覺得薑是老的辣,很耐聽的魅力之所在.
蔡小月的丹田中氣,是三人中最足的了.所以,她唱的音韻就帶了點陽剛味與江湖氣;黑狗的老婆同蔡小月都屬同一型的唱人,她的早是老南管人公認不作第二人的好手,當然,老南管人都已相繼凋零,曾經南管界公認的好唱手,這下就不論了.
附帶一說,阿心的喉音出聲過重,在她的養習及表演生涯中竟都没有人給她棒喝點醒,一直是我無法釋懷的一點.
再附帶一說,當吳鳴兄還是政大研究生時,我見過汝一面,在一個姓許的一個人的家裡,我要說的是,我對汝不陌生,汝在報上發表的文章,我呢,偶爾也會不經意的讀到.
這三 四年,茶鑒散文竟成風潮,曾經認識的雅士池宗憲因此成了品茗行家,而汝也是這股風潮中人.
於是,我在想,難不成周瑜是這股風潮的原始推手嗎?
大前年,和內人隨周渝拜訪六大茶山,做了一趟千年古茶園巡禮,我只看到山 水 土 人,讀不到茶韻茶氣,所以,我知道我無法成為茶人,雖然也聽了周渝說了許多,比如,怎麼判斷茶葉的潛力,如何貯放,在過程中怎麼看出茶的氣韻的熟成轉化等等.
總的說,一句話,我呢,俗人一個,以上說的話,聽過就算了.
茶,對我而言,只有順口不順口而已.
音樂,可就不一樣了,絕不單純只是好聽不好聽而已!
所以,
我真佩服周渝能把茶當成藝術創作般對待,為它繪聲繪影.
移居花東鄉間的老果農阿沈
Posted by 沈某
at April 23,2007 01:09
補遺
前文掉了幾個字,
補遺如下:
黑狗的老婆同蔡小月都屬同一型的唱人,她的一曲,早是老南管人公認不作第二人的好唱手,
前文掉了幾個字,
補遺如下:
黑狗的老婆同蔡小月都屬同一型的唱人,她的一曲,早是老南管人公認不作第二人的好唱手,
Posted by 沈某
at April 23,2007 01:19
補遺
前文掉了幾個字,
補遺如下:
黑狗的老婆同蔡小月都屬同一型的唱人,她的書中說一曲,早是老南管人公認不作第二人的好唱手,
前文掉了幾個字,
補遺如下:
黑狗的老婆同蔡小月都屬同一型的唱人,她的書中說一曲,早是老南管人公認不作第二人的好唱手,
Posted by 沈某
at April 23,2007 01:21
沈兄如晤：
修真空管機之友人，不知是否為朱師父？他好像也修晶體機。
我兄云曾在許姓友人家與我見過一面，事隔二十幾年，倒真是想不起來。
南管我是外行，僅聆過蔡小月、王心心、吳欣霏、蘇榮發、陳美娥、陳梅、江月雲、陳珍、黃美美，寥寥數人。老兄對蔡小月、王心心、吳欣霏三人之論，令我受益良多，感謝。
我喝茶逾二十載，倒不識周渝兄，僅在那兒開會時喝過他的茶。我對普洱無評鑑能力，二十年來獨沽一味鐵觀音，其他茶屬均屬外行。亦未注意這三、四年茶鑒散文成風潮之事。
我在1990年寫過一篇〈上山買茶去〉，收在1992年出版的散文集《我們在這裡分手》；以及1994年初返校乞食講堂時，寫過一篇小散文，〈祇是喝一點茶〉，收到2000年出版的散文集子《浮生逆旅》。最近在部落格寫的〈來去買中火鐵觀音〉倒是寫好玩的，未正式發表。
我認識池宗憲逾二十年，沒和他喝過茶，倒是和他討論過黑膠唱片。
不知我兄果園栽何水果？返花時或可一訪。
如我兄北上，或可來山邊奉茶。
吳鳴百拜 2007.04.23
修真空管機之友人，不知是否為朱師父？他好像也修晶體機。
我兄云曾在許姓友人家與我見過一面，事隔二十幾年，倒真是想不起來。
南管我是外行，僅聆過蔡小月、王心心、吳欣霏、蘇榮發、陳美娥、陳梅、江月雲、陳珍、黃美美，寥寥數人。老兄對蔡小月、王心心、吳欣霏三人之論，令我受益良多，感謝。
我喝茶逾二十載，倒不識周渝兄，僅在那兒開會時喝過他的茶。我對普洱無評鑑能力，二十年來獨沽一味鐵觀音，其他茶屬均屬外行。亦未注意這三、四年茶鑒散文成風潮之事。
我在1990年寫過一篇〈上山買茶去〉，收在1992年出版的散文集《我們在這裡分手》；以及1994年初返校乞食講堂時，寫過一篇小散文，〈祇是喝一點茶〉，收到2000年出版的散文集子《浮生逆旅》。最近在部落格寫的〈來去買中火鐵觀音〉倒是寫好玩的，未正式發表。
我認識池宗憲逾二十年，沒和他喝過茶，倒是和他討論過黑膠唱片。
不知我兄果園栽何水果？返花時或可一訪。
如我兄北上，或可來山邊奉茶。
吳鳴百拜 2007.04.23
Posted by phil
at April 23,2007 03:20
沈兄：
阿心老師的喉音過重，造成她現在聲帶已經出現閉鎖不全的現象。
阿心老師的喉音過重，造成她現在聲帶已經出現閉鎖不全的現象。
Posted by Lapi
at April 23,2007 11:26
Lapi兄，
真希望有人去幫王心心一點忙，再這樣下去，就聽不到她的好唱腔了。
真希望有人去幫王心心一點忙，再這樣下去，就聽不到她的好唱腔了。
Posted by phil
at April 24,2007 02:50
不知道為甚麼, 我還是喜歡蔡小月的那種唱法, 吳小姐的偶一聽之可也, 不過我那片被朋友硬ㄠ走了, 還有哪裡可以買到? 王心心的靜夜思我買了, 只能說買來給我妻子聽, 因為她要聽她可以聽得懂意思的. 不過就聽沒幾次就收起次了.
Posted by ARWEN
at April 24,2007 14:46
ARWEN,
蔡小月比較重鹹，年紀大了，別吃太重鹹嘿！
有時清粥小菜也不錯吃的。
蔡小月比較重鹹，年紀大了，別吃太重鹹嘿！
有時清粥小菜也不錯吃的。
Posted by phil
at April 24,2007 21:30
常在這裡的發言者的真正身分都可查, 也因此可以對自己的說法負責, 假如您要獲得尊重, 請不要用路人甲, 徒然引起主人家回或不回的困擾.
我們站在欣賞者的角度批評, 本無不可, 難道音樂家有膽子出唱片, 沒雅量接受批評?
對蔡小月, 我們可是推崇得很, 有問題嗎?
假如做南管音樂的人只能關起門來不能接受批評, 那麼我恐怕他的消失也在眼前. 可惜的是就我所知, 重要的歷史文件在正是在這種心態下, 不交付給典藏的專家處理, 即將在歲月與保存不善下毀壞而不復見於後世. 可嘆! 我講這麼白, 您還說我們之中沒有或者不想札根南管嗎?
Posted by ARWEN
at October 17,2007 16:13
路人甲兄，
要寫「我想不是真正札根在南管界的人還不夠格批評吧
但於此公開之地方是否適何如此的侃侃而談呢?」
那麼，至少讓主人知道您是誰？如果今兒晚上凌晨以前，沒有告訴主人您是何許人也，沒有留下網頁或Email。嗯嗯！您老兄的留言是會被刪除的。
Posted by phil
at October 17,2007 21:42
蔡小月《南管散曲，2─3集》、《南管散曲，4─6集》，五張CD，不知那位善士能否惠賜內容詞曲？非常好聽、但不知所云。若能惠賜，無上感激。 Philip 陳 上
Posted by Philip Chen
at September 1,2008 14:43
對不起 聽起來沈先生似乎與江之翠劇場淵源頗深 我想請問沈先生兩個問題 不知是否可行
1.我想請問江之翠劇場唱曲由哪位老師教導
2.我想請教您兩個字的發聲部位與咬字方法
分別是 啊與于
因前日聽江之翠劇場唱曲 頗受感動 想知道其唱曲之法
麻煩您了
Posted by 正心
at November 20,2009 18:37
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
