woyte的樂興之時

95年前的今天，艾爾加《B小調小提琴協奏曲》(violin concerto in B minor, op.61) 舉行首演，由作曲家本人擔任指揮，克萊斯勒擔綱小提琴獨奏，結果大受好評…

西元1907年，英國作曲家艾爾加(Edward Elgar, 1857~1934)開始整理一些年少時的音樂草稿，並著手創作一首小提琴協奏曲。約莫三年後，艾爾加在西元1910年完成了這首《B小調小提琴協奏曲》(violin concerto in B minor, op.61)。當時極具盛名的小提琴家克萊斯勒(Fritz Kreisler, 1875~1962)(如右圖)一直希望艾爾加能夠為他寫一首小提琴協奏曲，於是艾爾加將它題獻給克萊斯勒。同年的11月10日，舉行首演，由作曲家本人擔任指揮，克萊斯勒擔綱小提琴獨奏，結果大受好評。

30年代開始隨著錄音科技大幅進步，唱片公司計畫邀請克萊斯勒與艾爾加本人一同為歷史留下見證。然而，不是克萊斯勒太忙；就是他難得有空時，艾爾加身體不適，在兩人的時間一直都無法配合的情況下，這個計畫被迫宣告取消，由當時年僅15歲的曼紐因(Yehudi Menuhin, 1916~1999)(如左圖)代替。1932年唱片完成後，艾爾加在家試聽成果，他十分喜愛曼紐因的詮釋，尤其是第二樂章《行板》(Andante)的表現更讓艾爾加讚嘆不已，於是他對身旁的人說：”This is where two souls merge and melt into one another”。已然年邁的作曲家的靈魂與年輕、前途大有可為的小提琴家的靈魂，在音樂的世界裡交會了彼此的光芒。因此艾爾加在樂譜上原先給克萊斯勒的題獻詞旁，再加上：「致我親愛的耶胡迪‧曼紐因。」”and to My Dear Yehudi Menuhin”

如今，我們只能憑空想像當年克萊斯勒成功的首演；然而，透過科技卻可以跟艾爾加一樣聆聽曼紐因細膩優雅的琴聲。的確，在柔情似水的第二樂章裡，年輕的曼紐因手上的小提琴宛若在歌唱，吟詠出一段扣人心弦的旋律，再搭配距今約73年前的錄音，就像欣賞著一部黑白的老電影，有股陳年往事的懷舊氣息，時光在此也隨之放慢了腳步，靜靜地聽著曼紐因娓娓道來多少心塵往事…

(註:本文部分內容參考唱片側標背面解說。)

導聆CD:

艾爾加(Edward Elgar, 1857~1934)

《B小調小提琴協奏曲》(violin concerto in B minor, op.61)

小提琴: 曼紐因(Yehudi Menuhin, 1916~1999)

CD編號:EMI 7243 566994 27，(EMI世紀原音系列No.28，科藝百代代理)