October 29,2005

霧中風景

 

今午在國家音樂廳聆聽了一場很棒的電影音樂會。希臘作曲家艾蓮妮卡拉茵德蘿(Eleni Karaïndrou),首度來台演奏自己的電影音樂作品。其中由雙簧管擔任主奏的電影《霧中風景》(Landscape in the Mist)主題曲,是我最難忘的現場演奏


今天國家交響樂團(NSO,National Symphony Orchestra)擔綱獨奏的女大提琴手非常棒,特別在大提琴份量吃重的電影《悲傷草原》(The Weeping Meadow)主題曲當中表現出精湛的技巧,情感沒有過於沉溺,完全投入音樂裡,讓大提琴吟唱一段又一段扣人心弦的旋律,並將旋律線勾勒出如天鵝頸項般的優美弧形,讓我不禁為她喝采!

另外我非常喜愛的一段,是雙簧管擔任主奏的曲子,來自安哲羅普羅斯(Theo Angelopoulos,1936)在1988年完成的電影《霧中風景》(Landscape in the Mist) 。我在現場一聽到雙簧管出現的時候,會心一笑,因為那就是讓我魂牽夢縈的旋律,現場的演奏比唱片裡好上千百萬倍!

在卡拉茵德蘿的筆下,原先明亮的雙簧管,吹奏出如霧又哀傷的小調旋律。它蘊含了成長的苦澀、些許的無奈,如同我一直忘不了劇中的一幕,片中的一對姐弟,走在霧茫茫的公路上,想要找尋著沒有名字、沒有印象的父親。他住哪裡?怎麼找?完全沒有方向,只有伸手不見五指的大霧籠罩在前方。好不容易有便車可搭,卻是惡夢的開始。卡車司機無情地玷污了小女孩,奪走了她的童貞,沒有任何對白,只有事後落紅的鮮血緩緩從卡車後車箱流了下來,小女孩沒有哭喊,沒有痛斥,只有默默承受一切,繼續帶著弟弟浪跡天涯,尋找父親。

這是一部有關追尋、探索、成長、失落的電影,我非常喜愛。恰巧那一年在美國有一部也是我非常喜愛的電影《意外的旅客》(The Accidental Tourist)...

每個人在成長的道路上,或多或少都曾經受過傷害。有的人痊癒了,有的人卻帶著看似結痂,實則膿血蘊含的傷痕,一跛一跛地走了過來,或許是因為身邊沒有可以泣訴傷痕的人,也許早已習慣孤軍奮鬥,忘了偶爾仰仗他人的滋味究竟是什麼,讓歲月憑添了許多風霜的刻痕。今午當我再次聽到這段雙簧管的演奏,就在那一瞬間,我突然感覺到一絲隱隱約約透著希望的光芒,而這又何嚐不是迷霧中的一盞如鏡明燈?就算身邊沒有人能夠體會你的心情,沒有人可以分擔承受你所受的苦,可是這段音樂彷彿就在你耳邊溫柔地說著,你的苦我都知道,你的慟我都明瞭,我也許無法跟你透過言語分享,而無論你曾經忍受了多少的折難,至少你珍惜著自己的生命,還是走了過來,其實你很勇敢的,只是少了期待明天,相信幸福的勇氣,沒有關係,就暫且歇一會,聽完了這曲再走吧。

我從來不是什麼追星族,今天下午變成例外,音樂會結束後趕緊買了一張收錄電影《霧中風景》(Landscape in the Mist)的原聲帶,一方面這張原聲帶我弄丟了,另一方面我心裡有著滿滿的感動,想對他們說。簽名會上,我由衷地向主奏雙簧管的克里斯多普洛斯先生(Vangelis Christopoulos)表達我的謝意,我告訴他:Mr. Christopoulos, I am deeply touched by your solo in “Landscape in the Mist”. Thank you for your lovely play.他問我是什麼時候?我告訴他就是今天的現場演奏,我感覺得出來他很開心,雖然他的語調和舉止還是保持一貫的輕柔優雅。他還問我是不是學音樂的?我說不是,只是非常愛聽音樂的人。對克里斯多普洛斯先生來說,稱讚他現場演奏得好是一種至高無上的恭維,因為唱片感人不稀奇,但是能夠在現場音樂會感動聽眾,這是音樂家最感欣慰的事情,更何況以我不喜也不愛說場面話的個性,當我真正受到感動的時候,我一定會想辦法讓對方知道。

我同樣也告訴卡拉茵德蘿小姐:Ms.  Karaïndrou, thanks for your those lovely music for films, they are my favorite. Welcome to Taiwan.她也很高興,因為很多人不知道她的姓氏在希臘文裡應該唸成卡拉茵德蘿,不是卡蘭德蘿,聽到有人能夠正確唸出她的姓氏,讓她又驚又喜。還好我在行前看到了藍祖蔚先生的電影部落格,知道了正確唸法,我才能夠在表達我內心的感謝時,讓遠渡重洋來台的她也能夠感覺好像回到了家鄉一樣。

原聲帶的空白內頁裡,簽滿了四位音樂家的名字(如首頁圖),我的心裡也滿載了好多好多的感動。偶爾讓自己嚐試一些不一樣的新鮮事,例如今天的追星族,其實也是一種很難得的生命體驗

導聆CD:

艾蓮妮卡拉茵德蘿(Eleni Karaïndrou)

電影原聲帶《Music For Films》,第九軌《霧中風景》(Landscape in the Mist)

雙簧管:克里斯多普洛斯(Vangelis Christopoulos)

CD編號: ECM 1429 (847 609-2),紅色音樂代理

 


Posted by trevor0906 at 樂多Roodo! │22:30 │回應(13)電影音樂
樂多分類:音樂 共同主題:電影配樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 
引用列表:
 忠實記下今晚演出的實況與自己目前的感覺
記20051029之Eleni Karaindrou音樂會【路邊一棵榕樹下】 at October 31,2005 19:47
雾中风景
http://spaces.msn.com/zippo39/Blog/cns!7E3FC09A5EB720B3!313.entry【zippo39】 at February 10,2006 19:31
雾中风景
http://spaces.msn.com/zippo39/Blog/cns!7E3FC09A5EB720B3!313.entry【zippo39】 at February 10,2006 19:34
回應文章
原聲帶的空白內頁裡簽滿了四位音樂家的名字啊,
掃描上來借看一下吧(如果可以的話)。

第五段的文字我覺得很棒耶!
之前我聽到電影女人香(Scent of a Woman不知你是否看過)
裡的一首曲子也有那種類似的感覺呢。
有空(你有空)再說。
Posted by 愛誠小朋友 at November 11,2005 22:34
我研究看看吧
看看能否用數位相機拍下來

妳說的那首曲子是tango吧
我有歌曲版 也是相當好聽 不輸小提琴演奏的韻味喔
有機會再來分享

日安
Posted by woyte at November 13,2005 00:53
我說的是CD裡面倒數第二首歌
曲名是"Fleurs De Rocaille"
中文可能是什麼花吧(不懂法文...)
片中的情景好像是他們在學生法庭上"勝訴"後
自信地走在校園裡
並且碰到了一位女老師

你還記得艾爾帕西諾飾演的角色在法庭上說的話嗎?
我依稀記得他說Charlie是個勇敢誠實的人
而勇敢和誠實才是領袖應該具備的氣質
後來我覺得這兩者也可作為自己處事的原則吧
尤其是碰到困難的時候

在我考試前焦慮不安的某一天
我從電視上恰巧又看到了這部影片
和聽了Thomas Newman 為它所寫的音樂
聽到我上述說的那一段時
我突然覺得
其實我也只要誠實而勇敢地活著就行了
接著心情就變得很好

現在回想起來覺得有點好笑就是了
Posted by 愛誠小朋友 at November 26,2005 13:08
歌曲版的tango呀,不知道是什麼樣子
之前聽過帕爾曼演奏的版本
再回去聽電影原聲帶時
覺得原聲帶小提琴的音色好像比較差@@"
Posted by 愛誠小朋友 at November 26,2005 13:11
Hello 愛誠:

歌曲版的tango(Por Una Cabeza) 我會在這裡分享
因為 聽過的人應該不多 而它又是很有味道的歌曲 我覺得應該讓更多人聽見

說了一個謊 要十個來圓
講了十個謊 得百個來圓
能夠誠實而勇敢地活著 這是應該要堅持的 擇善固執的

那部片 我是好久以前看的
因此艾爾帕西諾飾演的角色在法庭上說的話 我記不得了
可是我到現在還記得他那時候的表情 語態 神情
那是非常有力 直指人心 沒有一絲閃躲的演說
我很欣賞演技好 口條又棒的演員 因為這才是硬底子 真功夫

加油 妳一定會成為既誠實又勇敢的人
當妳下定決心的時候 妳已經往那樣的目標邁進了...
Posted by woyte at November 27,2005 10:21
嗯,好期待歌曲版的tango
Posted by 愛誠小朋友 at December 1,2005 18:02
http://www.wretch.cc/blog/connietow&article_id=3684287
這個就是我說的那首曲子。
如果你有空可以聽聽看。
抱歉打擾了。
日安
Posted by 愛誠小朋友 at January 1,2006 01:29
Hello 愛誠:

可能是自己電腦的問題
我沒有辦法順利地聽妳留下的錄音
不過我有原聲帶 再次重溫妳說的這段
印象中 那應該是Al Pacino演講完畢後出現的音樂吧
這音樂很能鼓舞人心 帶給人們勇氣 也難怪當時它伴妳走過好一段時光

謝謝妳的分享 新年快樂喔
Posted by woyte at January 3,2006 23:35
Hello 愛誠:

我用數位相機將當時的簽名放了上來
感覺效果還不錯

日安
Posted by woyte at January 4,2006 23:24
Hello woyte:

我在写blog的时候,不好搞到这首曲子,所以借用了一下你的这篇PODCASTING。你的blog系统,我不晓得要怎么样用“引用”功能,所以先留言道谢。如果你觉得这样不妥的话,我会去掉的。

祝安。
Posted by 芝宝儿 at February 10,2006 18:10
Hello 芝寶兒:

希望我沒寫錯
我去看了妳在MSN的網誌
其實 妳已經引用成功了
因為 我有收到引用通知

謝謝妳的尊重 非常感激
祝福妳 平安 喜樂
Posted by woyte at February 16,2006 00:45
我是查霧中風景這部電影而連過來的路人XD 我覺得你的錄音還有文字 都很棒>////
Posted by ludwig at June 17,2007 02:24
Hi ludwig,

謝謝您的來訪 讓我覺得不好意思 因為近日已較少更新這裡
不過 這些樂曲的美 並不會隨著時間流逝而消失
歡迎您常來坐坐

日安
Posted by woyte at June 22,2007 11:29