November 4,2007
「城市獵人」眼中的東京夜景?
當年卡通「城市獵人」裡犽羽獠(Saeba Ryo)獨自在新宿的夜空下，望著前方萬家燈火的畫面，早已深深刻印心底...
聽著日本卡通「城市獵人」(City Hunter)的原聲帶，看著封底的發行日期，1987年，想不到一轉眼就過了二十年。當時的少年，如今成為青年，再過幾年也將跨過不惑，而當年的主題曲City Hunter、Get Wild等等，如今聽來依舊動人，甚至於一樣地讓我熱血沸騰...
當時我仍在猶豫要不要走最簡單的路線~搭乘都營大江戶線，在「都廳前」站下車，應該很快就能夠抵達東京都廳第一廳舍上45樓免費觀賞東京的夜景。但是有了先前搭乘東京地鐵(Tokyo Metro)丸之內線在「新宿三丁目」站下車，結果較「新宿站」更快速抵達新宿幾家大唱片行的體驗，於是我決定再挑戰自己一遍，對我來說這也是旅行的樂趣之一，去探索自己的極限在哪裡?另一方面，都營大江戶線並不在東京地鐵一日券的使用範圍內，為了兼顧經濟與挑戰自我，我決定搭乘丸之內線電車，在「西新宿」站下車前往東京都廳。
(註:
1. 新宿幾家大型唱片行，例如Tower Records、HMV、Disk Union的地址都全新宿三丁目，例如Tower Records新宿店就位於東京都新宿区新宿3-37-1，第一個數字3就是三丁目。新宿車站非常大，從那裡繞到主要的唱片行不但路不好找，又遠，因此從「新宿三丁目」下車，我才明白先前走了好多冤枉路。
2. 東京都廳的地址：東京都新宿区西新宿2-8-1。)
懷著忐忑不安的心情在「西新宿」站下車，在發覺二號出口即是前往東京都廳的方向後，不安定的情緒頓時穩定一半，也再次證明自己的直覺無誤。走了大約五分鐘，終於抵達東京都廳。我發現跟都營大江戶線「都廳前」站相比，僅僅只差了五分鐘的步行距離！ 
雖然東京都廳第一廳舍有南、北兩個展望台，但是南邊展望台只開放到傍晚五點，另外一邊則開放到晚間九點或十點左右。雖然如此，以當天的經驗來看，其實不然，因為我在晚間七點左右抵達，開放的卻是南邊展望台。看來一切仍以當時的狀況而定。總之那裡會有一個展望台對外開放的時間較長，以便各國觀光客使用。要不是我么弟行前的分享，我壓根兒沒注意到東京有這麼一個免費觀賞夜景的好地方。
我一直很喜歡「城市獵人」這套漫畫，包含他的續集「天使心」(Angel Heart)，因為作者對人際情感間細膩又細微的互動刻劃地十分生動、貼切。或許有人覺得那不就是講一個職業殺手的故事嗎？可能是我注意到
的角度不同吧，特別是在改編成卡通的畫面裡，「城市獵人」犽羽獠(Saeba Ryo)獨自在新宿的夜空下，望著前方萬家燈火的畫面，深深刻印在我心底。我會想起自己當年在每一場校內舞會或後來出社會後的每場宴會，總是那個早早離開會場，獨自走到外面仰望夜空的人。越是繁榮喧囂的地方，存在著更多的孤獨寂寞，人們似乎習慣以夜裡買醉、呼朋引伴共享樂的方式來麻醉自己於現實生活中。然而，越無法面對自己，每一個夜深人靜時將有更多更深無邊無際的恐慌如潮湧，一點一點吞噬自己...於是酒喝得更兇，更沉溺在一次又一次的都會叢林的冒險挑戰裡，今晚身邊的伴侶會是誰？Who cares？因為過了今夜，明晚又是一個全新的開始...
從犽羽獠的言行來看，多數時候他總是看來一臉色瞇瞇、言多瘋癲，看來也是一個夜夜買醉的男人。然而，他並沒有，他選擇來到新宿的大樓上，一個人靜靜地眺望著東京的夜景。有時候外表越是張狂，其實都是掩飾自己的心。有時，我試著想像他看夜景的心情，對一個從小走過槍林彈雨，早已過慣槍口下舔血，生命無時不刻都在危機當中的他來說，或許眼前的夜景是他能夠安息的時刻，讓一切紛擾沉澱下來。尤其是當他心愛的女人阿香在車禍過逝後，一個人看夜景的心情又多了些悲慟吧。一個不曾想過會愛上人的職業殺手，居然會深深愛上一個女人之後，又獨自承受著最愛從自己的生命驟然消逝的結果。或許城市裡安靜的夜色還是比酒精、女人更能包容撫慰一顆疲憊的心吧...
我非常高興在這次遠行裡，在東京都廳裡看見了令我難忘的新宿夜景，想像著那也是「城市獵人」犽羽獠所見的相似情景，細細品味著他的心情，讓自己宿願得償...
聆賞CD:卡通「城市獵人」(City Hunter)原聲帶(已絕版)
編號:EPIC HONG KONG ESJ 6018-2
城市獵人的確不錯看…
只是看到文中那句「看著封底的發行日期，1987年」
不禁令在下愕然，發行年份正巧是在下出生那年= ="
突然想到，1987年的維也納愛樂新年音樂會，是Karajan第一次也是最後一次在該音樂會中指揮。
看著Karajan在影片中那步履蹣跚的模樣，委實令人感嘆歲月之力。
Hi Hohenzollern:
嗯 你真的很年輕呢...
對我來說 城市獵人這套漫畫裡的故事是有特殊意義的
因此 那天晚上我在東京都廳裡眺望著新宿的夜景
內心其實有著難以言喻的心情翻滾著...
這趟遠行 真的很順利 想看的東西都見到了
也找到不少尋覓多年的CD 有古典/爵士/電影音樂
現在連載中的"天使心" 一樣好看
我沒有看過/聽過1987年的維也納愛樂新年音樂會
我知道那是卡拉揚聞名的演奏
可能在我看了Kleiber在1992年的演出後
就覺得有關新年音樂會 我只要擁有這張錄音就夠了
我對指揮家沒有特別的偏好...
日安
Woyte,
第一次在KTV聽到許美靜的"城裡的月光"時
我目不轉睛雙耳聆聽
唱的真好
道出了我對繁華寂寞的感受
幸福裡包裹著些許悲傷。
每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方 總有著最深的思量
這個世間萬千的變幻 愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向 那怕不能夠朝夕相伴
城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房
看透了人間聚散 能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮 請守候他身旁
若有一天能重逢 讓幸福撒滿整個夜晚
Hi judy,
很久沒聽到許美靜的歌聲了
"城裡的月光" 是首能夠打動人心的好歌
"幸福裡包裹著些許悲傷"
有如電影"影子大地"裡
男主角面對愛妻的離世 在影片最後說出的一段話:
"Why love, if losing hurts so much? I have no answers any more, only the life I\'ve lived. Twice in that life I\'ve been given the choice, as a boy, and as a man. The boy chose safety. The man chooses suffering. The pain, now, is part of the happiness, then. That\'s the deal."
分離 也是生命的一部分
記取曾有的歡樂時光 珍惜那一切的回憶
我想 就以足夠了....
這也讓我想起這兩天在網路上偶然發現的一首好歌
也是一首我可以練習的好歌
林志炫演唱的"說不出的告別"
http://mymedia.yam.com/m/1544880
曲:黃峻 詞:樓南蔚
回程的飛機 滑進了無邊的天際
一樣的天氣 兩種心情
裝滿回憶的行李
留在原地 是愛的紀念品
這一趟旅行 寫完了故事的結局
沒有驚嘆句 沒有疑問句
如果我不夠堅定
喊出了妳的名字 打破沉默的僵局
我該說對不起 還是稱心如意
我遠遠看著妳 保持著安全的距離
卻有個聲音
在我心裡 掙扎著要出去
從妳眼睛
看不出妳是否找到新戀情
那抹憂鬱
刺痛著我 不可能忘記
我說服我自己
沒有我妳會更順心
可能妳已經
雲淡風輕 當我是個曾經
是不甘心 還是依然愛著妳
在告別之後讓它隨風去
(記得我曾經那麼愛著你)
日安
板大果然是橫跨數個介面
古典/爵士/電影原聲帶/
現在連犽羽獠都出來了
如果你會喜歡這張原聲帶
或許你會更喜歡北条司在城市獵人的前一部巨作
貓眼"Cat's Eye"
那張原聲帶更是主題完整
旋律性音樂性俱佳的創作
可惜也是絕版多年
BTW
都到新宿都廳了
有沒有去涉谷車站站前的那個忠犬八公銅像
去體會一下城市獵人胸前戴一朵玫瑰與當事人會面的感覺呢
呵呵
*我是來亂的
最近聽了林志炫"說不出的告別" 驚為天人 正在學唱中
只要好聽的音樂 我都喜歡
不限古典或爵士
好懷念Cat's Eye
那應該是北条司的第一部漫畫吧 比城市獵人更早
沒想到那也有卡通的原聲帶 恐怕是更早之前的作品了
那是什麼樣的曲風呢?
想像裡 它應該帶點爵士風 一點慵懶
我覺得從貓眼/城市獵人/現在的天使心(Angel Heart)
他的漫畫風格改變不大 都有著一股浪漫
畫工屬於很好的 特別會畫女人
嫵媚的 清秀的 豔麗的 都很有型
忠犬八公 在三年前初遊東京時去過 等人的好地方
倒是新宿車站 並沒有漫畫裡的告示板
否則 真的很想寫XYZ上去 看看這位城市獵人...
日安
Woyte：
這首 Don mclean 演唱的"Vincent"
http://au.youtube.com/watch?v=E5-kMXwkmPk
你一定聽過也或許知道這是詠唱梵谷之歌，
星空 凝視 傷痛 掙扎 燦爛與愛，
聽了忍不住想與你分享：
Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul...
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land.
Now I understand
What you tried to say, to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free:
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now.
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand.
Now I understand
What you tried to say, to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free:
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now.
For they could not love you
But still, your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do--
But I could've told you, Vincent:
This world was never meant
For one as beautiful as you.
Starry, Starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn, a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow.
Now I think I know
What you tried to say, to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free:
They would not listen; they're not listening still--
Perhaps they never will.
點點星空
調色盤上藍與灰
凝視夏日
凝視靈魂的鬱暗
丘陵陰影起伏
記得樹林，記得水仙花
記得山風，記得冬日寒涼
空剩一片白茫茫大地
我現在知道
你想跟我說什麼
你想說：心靈多麼受苦煎熬
你想說：多麼想掙扎解脫
但沒有人傾聽
沒有人聽的懂
也許，此刻他們開始聆聽了
點點星空
花朵綻放如火焰閃爍
紫色天幕上雲團糾結
文生天青的瞳孔
色彩瞬息萬變
清晨的田野，金黄麥粒
蒼苦皺縮的五官
藝術的愛可以撫平傷痛
我現在知道
你想跟我說什麼
你想說：心靈多麼受苦煎熬
你想說：多麼想掙扎解脫
但沒有人傾聽
沒有人聽的懂
也許，此刻他們開始聆聽了
他們無法愛你
你仍堅持真誠的愛
當內心希望盡空
在點點星光的夜晚
你結束生命如同殉情
我告訴你，文生
世界上沒有生命
如你這樣華美燦爛
星空點點
肖像懸掛空室
沒有框的頭，無名之牆
凝視世界，永難遺忘
像你遇到的陌生人
邋遢的人，衣衫襤褸
血色玫瑰，銀色尖刺
素白畫布，撞碎濺逬
現在我知道
你想跟我說些什麼
你想說：心靈如何受苦
你想說：如何掙扎試圖解脫
人們不想聽
人們仍然不想聽
也許他們永遠不想聽
（中譯文部分我採用蔣勳先生的譯文，因為他將梵谷畫作精神傳達的非常好，譯文也較詩意優美）
祝好
Hi judy,
先前有緣聽過蔣老師的兩場演講,
都很精彩,都令我收獲頗豐,
在此能夠看到他的譯文,真是樂事,也謝謝妳的分享.
苦難的淬煉,
終究會在岩地上綻放最美的花朵...
日安
最近才知道天使心是C.H 的續作(著迷中)
我跟您依樣年輕時就很喜歡C.H,
到了天使心..北条更細膩的表達了人與人之
間的感情與犽羽獠他那玩世不恭外表下的所
承受的悲傷..看了真的好有感覺~
一個跟獠一起從從青年走到中年的同好
Hello Jason,
站在高樓上,觀賞新宿的夜景,真的是非常美的事!
北条司在表達情感上,是相當細膩的.
"犽羽獠他那玩世不恭外表下的所承受的悲傷..."
這也是我感受之處.
"士為知己者死,女為悅己者容."
當一個人能夠找到開啟你內心的鑰匙時,
想要忘掉那個人,不是一件易事...
人,很多時候不能只看外表.
真想瞭解一個人,得有耐心.
聽她的故事,瞭解她的過去,不被眼前的景象所懾...
日安
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
