July 29,2005
Friday Night Jazz Bar ~ When You're Smiling

Show Time!Welcome to Friday Night Jazz Bar and enjoy the song, "When You're Smiling".

她的微笑令我想起了爵士樂裡的一對絕妙搭擋:李斯特‧楊(Lester Young)與比莉‧哈樂黛(Billie Holiday)在三十年代所合作的一首歌《當妳微笑時》(When You’re Smiling)。(右圖:左2→"Lady Day" Billie Holiday,左3→"Prez" Lester Young)
那時的比莉‧哈樂黛還擁有著花樣年華青春的嗓音,恣意搖擺歌頌著大好時光,為青春留下不可抹滅的印記;晚年的她毒癮上身,也倒了嗓,不再歌詠花樣年華,聲音裡盡是沉重、愁思與傷悲,撫慰著每一個人生旅途裡的失意客。
「When you’re smiling, when you’re smiling, the whole world smiles with you.」西元一九三八年,比莉‧哈樂黛以這樣輕舞飛揚、自在飛翔的姿態歡唱著,兩分零五秒後,李斯特‧楊彷彿駕著滑翔翼,滑入樂曲而輕盈自在地獨奏一小段樂曲。雖然只有短短四十五秒的solo,但是裡面盡是爵士樂很重要的元素,swing,是的,就是搖擺,身體不由自主地隨著美妙的旋律擺動,翩翩起舞,全世界也跟著起舞,隨著微笑。
啊,就是這樣了。她的微笑讓我想邀她一起共舞;她的微笑使我想要詢問她的芳名,大膽地跟她要電話號碼;她微笑的時候,全世界也跟著笑了起來,我冰凍的心漸漸融解,只覺一陣暖暖的春風吹拂而過。
SME RECORDS SRCS 8905, "Billie and Lester~ Jazz Story",本地並無代理
回應文章 
When you’re smiling, when you’re smiling,
The whole world smiles with you;
When you’re laughing, when you’re laughing,
The sun comes shining through;
But when you’re crying you bring on the rain,
So stop your sighing, be happy again;
Keep on smiling, ‘cause when you’re smiling,
The whole world smiles with you.
很乖~ 快樂指數加一分~
PS. 我可以假扮可愛的小蘿莉, 幫你要電話 XD
The whole world smiles with you;
When you’re laughing, when you’re laughing,
The sun comes shining through;
But when you’re crying you bring on the rain,
So stop your sighing, be happy again;
Keep on smiling, ‘cause when you’re smiling,
The whole world smiles with you.
很乖~ 快樂指數加一分~
PS. 我可以假扮可愛的小蘿莉, 幫你要電話 XD
Posted by sld
at July 30,2005 07:26
給sld:
哇 妳把歌詞整個寫下來 讓文章更完整了 要給妳拍拍手 放煙火
要電話那一段 是模仿村上春樹的筆觸來寫的
他的兩本"爵士群像" 裡面的文字與插圖 我都覺得很棒
有種隨興 自在 還有淡淡的威士忌酒香...
ps:誰是小蘿莉呢 會不會是我太LKK...
日安
哇 妳把歌詞整個寫下來 讓文章更完整了 要給妳拍拍手 放煙火
要電話那一段 是模仿村上春樹的筆觸來寫的
他的兩本"爵士群像" 裡面的文字與插圖 我都覺得很棒
有種隨興 自在 還有淡淡的威士忌酒香...
ps:誰是小蘿莉呢 會不會是我太LKK...
日安
Posted by woyte
at July 31,2005 11:14
小蘿莉是指小女生.
再跟你說一個, 小正太是指小男生.
再跟你說一個, 小正太是指小男生.
Posted by sld
at August 1,2005 01:53