July 20,2005
How deep is your love?
電影《手札情緣》(The Notebook)
你的她，老來重病，誰也不記得。可是，每當你對她說一次故事，她就會記得過去一次。那麼，你願意一直為她說故事，直到老死嗎？
《手札情緣》(The Notebook) ，值得一看的深情電影。
「…愛一個健康的人，毫無困難。愛一個窮人，是一種選擇。愛一個老病的人，是命運。當健康離棄了所愛的那個人，我們還能夠愛他嗎？
當妳年老，躺在病床，妳願意由他來照顧妳嗎？只要他在，妳就安心，那麼，他是妳尋覓的人。 若妳只是希望他是個來探病的朋友，而非夜裡抱妳上廁所的人，那麼，妳要找的人，也許不是他。在最軟弱的時候，妳會想念的那個人。在那個人最軟弱的時候，妳會憐惜的，妳們才是彼此將來的那個人。」~張小嫻《將來的那個人》
這部去年十一月左右上映的電影《手札情緣》的故事，也許是老套的。
富家千金女愛上了窮小子，歷經家庭革命，也一度想要另嫁金龜婿，但是她還是選擇了內心真愛，那個做木工的窮小子。
形式可以模仿，真情難以複製，而我在一幕又一幕的故事裡，感受到真切的感情，也想起了自己曾經的故事。往事如昨，記憶卻是猶新，而我在淚眼裡，與真心相對...
我愛這部電影的開頭，晚霞餘暉裡，小船迎著落日，緩緩划向湖光山色裡， 安靜自在。背景溫柔的鋼琴聲，把夕陽襯托得溫馨滿懷。水鳥緩緩飛向岸邊的房子，彷彿流浪的旅人要回家了。
老先生抱著一本手記，為得了老年癡呆症的婆婆說故事，老太太深深被老先生的故事吸引，其實，他說的就是他們倆的故事，是老太太年輕時所寫的日記，因為，手札的第一頁，她用顫抖的手親筆寫著，「唸給我聽，我就會回到你身旁…」
每當老先生說完一次，老婆婆便記得一次她倆的故事，看著眼前始終不離不棄 ，當年歷經多少的折難方聚首的老伴，感激他始終堅定不移的愛。
唸給我聽，我就會回到你身旁…
只是，一回又一回，記憶裡的迷霧森林，將來時路遮蔽...
總在故事說完不久之後，老婆婆又轉身隱沒在遺忘的長廊，老先生依舊在角落裡拭淚...
動人的結局，與片頭遙遙呼應。剛出院的老先生，夜裡掛念著老伴，輕輕來到病房裡。老太太彷彿迴光返照，不用說故事，就記起了老伴。於是，兩人病榻前相許他們的愛，再一次創造奇蹟。「不能同年同月同日生，但求同年同月同日死」，倆人隨即手牽著手，進入深深夢鄉。
鏡頭一轉，朝陽昇起，水鳥悠悠飛向天際，宛若同林鳥一起飛向青空，一同回到家裡了...
回應文章 
嗚嗚嗚...哇哇哇...
Posted by Lucia
at July 21,2005 02:31
進入你的部落格，發現這個地方跟你的文章一模一樣，
有種很溫暖、舒服的感覺，
（重點是，有音樂可以聽）
以後有空會常常上來晃晃……
我在幾個星期前才看過這部電影
那時是一個人在家仔細地看、認真地看
不過，你知道的，年紀長了、事情多了，記憶就不大好
總之，現在只依稀記得當時看完後的感動
感動的是，老夫老妻的患難與共
感動的是，他倆人堅定不移的愛
感動的是，老先生的不棄不離
感動的是，老太太好幸福
總覺得看這種深情電影，可以為有些冷陌、過於激情、衝突太多的現實作緩和
就能再次打起精神，面對許許多多的困難與煩惱
所以，以後就互通有無吧！
（恩…應該是從你這兒聽到的機率較大，那就辛苦你了～^_^”）
有種很溫暖、舒服的感覺，
（重點是，有音樂可以聽）
以後有空會常常上來晃晃……
我在幾個星期前才看過這部電影
那時是一個人在家仔細地看、認真地看
不過，你知道的，年紀長了、事情多了，記憶就不大好
總之，現在只依稀記得當時看完後的感動
感動的是，老夫老妻的患難與共
感動的是，他倆人堅定不移的愛
感動的是，老先生的不棄不離
感動的是，老太太好幸福
總覺得看這種深情電影，可以為有些冷陌、過於激情、衝突太多的現實作緩和
就能再次打起精神，面對許許多多的困難與煩惱
所以，以後就互通有無吧！
（恩…應該是從你這兒聽到的機率較大，那就辛苦你了～^_^”）
Posted by 長期合作的伙伴～
at July 21,2005 23:07
致 Lucia:
嗯 遞給妳一包面紙吧~
給 長期合作的伙伴
要不是我大弟告訴我
部落格擁有這樣的功能
我這個電腦白癡也不會努力學習
把長久以來心中的想望 具體呈現
雖然 每段介紹都是短短幾分鐘
不過 我想這是開始的一小步
也許 就是未來的一大步
謝謝妳囉 妳有那樣的感受 我很開心
其實 我的個性裡有著一種擇善固執
有些地方 是從我進入社會後 一直沒有改變的...
期許自己 儘量每天完成一篇文章與音樂介紹
而且會以主流電台不容易聽到
可是旋律優美動聽 卻少人知的作品
希望 藉由這座秘密音樂花園
讓更多值得被聽見的音樂 傳達出去...
手片是去年十一月的電影
當時一上映 我就跑去看了
我一直很愛看文藝劇情片
這部片的音樂 攝影 劇情都有相當的水準
少年夫妻 老來伴
在寫這篇介紹時
想起先前看過一篇張小嫻小姐的文章
跟我要表達的 以及電影傳達的 都很貼切
所以 引用在文首
這幾年的社會 更是紛亂不安
當然 從一個角度來看 這是一個過程
然而 總是讓人擔心 是否要這樣持續向下沉淪
相信有深情 自然天地有情
視野與角度 決定了方向 也決定了路的寬窄...
日安
嗯 遞給妳一包面紙吧~
給 長期合作的伙伴
要不是我大弟告訴我
部落格擁有這樣的功能
我這個電腦白癡也不會努力學習
把長久以來心中的想望 具體呈現
雖然 每段介紹都是短短幾分鐘
不過 我想這是開始的一小步
也許 就是未來的一大步
謝謝妳囉 妳有那樣的感受 我很開心
其實 我的個性裡有著一種擇善固執
有些地方 是從我進入社會後 一直沒有改變的...
期許自己 儘量每天完成一篇文章與音樂介紹
而且會以主流電台不容易聽到
可是旋律優美動聽 卻少人知的作品
希望 藉由這座秘密音樂花園
讓更多值得被聽見的音樂 傳達出去...
手片是去年十一月的電影
當時一上映 我就跑去看了
我一直很愛看文藝劇情片
這部片的音樂 攝影 劇情都有相當的水準
少年夫妻 老來伴
在寫這篇介紹時
想起先前看過一篇張小嫻小姐的文章
跟我要表達的 以及電影傳達的 都很貼切
所以 引用在文首
這幾年的社會 更是紛亂不安
當然 從一個角度來看 這是一個過程
然而 總是讓人擔心 是否要這樣持續向下沉淪
相信有深情 自然天地有情
視野與角度 決定了方向 也決定了路的寬窄...
日安
Posted by woyte
at July 22,2005 00:40
雖然我還沒有看過這部電影，不過標題有看到"情緣"這兩個字，然後聽到你的聲音所散發屬於你對這首曲子的感動，這空間好像就有了感染力，於是當音樂的前奏響起時，心中真的很感動，wuwu..泣
Posted by 微笑的昇
at July 26,2005 23:58
給 平昇:
百視達可以租到這部片子喔
推薦你 有空找來看
平實感人的愛情電影
當時在戲院 就看著小船在黃昏湖面上划向湖心
溫柔的琴聲 把氣氛烘托地很美很美...
日安
百視達可以租到這部片子喔
推薦你 有空找來看
平實感人的愛情電影
當時在戲院 就看著小船在黃昏湖面上划向湖心
溫柔的琴聲 把氣氛烘托地很美很美...
日安
Posted by woyte
at July 28,2005 23:24
again,
showering tears in heavy raining night
... and, warm current
路的寬度 莫宰羊
不過 我知道 淚腺的寬度
showering tears in heavy raining night
... and, warm current
路的寬度 莫宰羊
不過 我知道 淚腺的寬度
Posted by Lucia
at August 5,2005 03:01
Hello Lucia,
如果妳去找這部電影來看
起初的畫面 配上這首鋼琴曲
會讓妳印象更深刻...
如妳所言 一首溫暖的鋼琴曲
日安
如果妳去找這部電影來看
起初的畫面 配上這首鋼琴曲
會讓妳印象更深刻...
如妳所言 一首溫暖的鋼琴曲
日安
Posted by woyte
at August 5,2005 10:53
你現在可以做伏地挺身幾下呀
要抱老伴上廁所
可得常常保持足夠的肌力耶
呵呵呵
我剛被嘲笑手無縛雞之力
趕快來提醒你一下
Posted by Lucia
at December 22,2005 00:14
Hello Lucia,
不多 不多 可列手無縛雞之輩者之林
多謝提醒啊
保重
不多 不多 可列手無縛雞之輩者之林
多謝提醒啊
保重
Posted by woyte
at December 22,2005 01:54
看來版主也是八十年代讀中學的人了
也經歷過迪士可.阿哥哥和搖滾與柔情的ICRT的DJ點唱時代
這首輕快的週末狂熱的主題曲 是我第一首學會的西洋歌曲
版主每一篇文章的主軸. 回繞在音樂與文字的交互渲染
共同的主題就是"心情", 尤其是版主情感上的體會與歷練後的沉澱
這大概是吸引來自各方的愛樂之士的主要原因.
特別是有情.有靈.有思.有感而亦是以音樂為情感抒發的朋友
我是聽不懂太難的古典音樂.亦無版主洗鍊的文才
但是我卻每每 被每一篇文字與現今Bolg中特有的音訊解說
所深深的吸引著.隨著你的文字共舞.隨著引述的音樂起伏.
(例如-耶穌基督.我呼喚著你.....那一篇,對於一個受洗多年的信徒來說
是無比感同身受的)
我想.整個閱讀與聆聽的過程
是享受的...............
平淡中帶著哀傷.靜默中帶著希望
這就是我所看到的"樂興之時"
How Deep is Your Love-By Bee Gees,
ost-"Saturday Night Fever"
I know you rise in the morning sun
I feel you touching me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna fill you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it’s me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to love
Cos we’re living in a world of fools
Breaking us down
when they all should let us be.
we belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You’re the light in my deepest, darkest hour
You’re my savior when I fall
And you may not think that I care for you
but you know deep inside
That I really do
And it’s me you need to show
How deep is your love?
也經歷過迪士可.阿哥哥和搖滾與柔情的ICRT的DJ點唱時代
這首輕快的週末狂熱的主題曲 是我第一首學會的西洋歌曲
版主每一篇文章的主軸. 回繞在音樂與文字的交互渲染
共同的主題就是"心情", 尤其是版主情感上的體會與歷練後的沉澱
這大概是吸引來自各方的愛樂之士的主要原因.
特別是有情.有靈.有思.有感而亦是以音樂為情感抒發的朋友
我是聽不懂太難的古典音樂.亦無版主洗鍊的文才
但是我卻每每 被每一篇文字與現今Bolg中特有的音訊解說
所深深的吸引著.隨著你的文字共舞.隨著引述的音樂起伏.
(例如-耶穌基督.我呼喚著你.....那一篇,對於一個受洗多年的信徒來說
是無比感同身受的)
我想.整個閱讀與聆聽的過程
是享受的...............
平淡中帶著哀傷.靜默中帶著希望
這就是我所看到的"樂興之時"
How Deep is Your Love-By Bee Gees,
ost-"Saturday Night Fever"
I know you rise in the morning sun
I feel you touching me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna fill you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it’s me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to love
Cos we’re living in a world of fools
Breaking us down
when they all should let us be.
we belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You’re the light in my deepest, darkest hour
You’re my savior when I fall
And you may not think that I care for you
but you know deep inside
That I really do
And it’s me you need to show
How deep is your love?
Posted by 光楓霽月
at December 22,2005 12:44
對了..這部電影還沒有改編成電影之前
就已經是Amazon的暢銷書了
中文有翻譯版.
一生愛的筆記/尼可拉斯‧史帕克斯(Nicholas Sparks)著
我手上的是 第一版-台北市/輕舟出版/1998[民87]/
現在有2004年的修訂版
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010277677
原著與電影有些許的出入
除了影像與對白之外
或許你可以看看更細膩的文字表述
就已經是Amazon的暢銷書了
中文有翻譯版.
一生愛的筆記/尼可拉斯‧史帕克斯(Nicholas Sparks)著
我手上的是 第一版-台北市/輕舟出版/1998[民87]/
現在有2004年的修訂版
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010277677
原著與電影有些許的出入
除了影像與對白之外
或許你可以看看更細膩的文字表述
Posted by 光楓霽月
at December 22,2005 12:59
Hello 光楓霽月:
國中A段班的生涯 是沒有什麼”生活品質”的
直到1993年進入文藻就讀後 才開始接觸國語流行音樂
周華健 張學友 周治平 優客李林 趙傳等等
很奇妙 唸英文的卻對西洋歌曲沒有那麼熱衷
反倒是長大後 因為戲劇或電影 才開始接觸一些好聽的西洋歌曲
Bee Gees, John Lennon, Air Supply, Eagles的一些歌曲都是我相當喜愛的
不過 最讓我鍾情的 還是古典樂 爵士樂是後來才多少聽一些
至於 電影音樂 原本我就很愛看電影 因此好聽的電影音樂也就愛烏及烏
的確 面對音樂的時候 我是非常感性的 也蠻旋律導向的
特別是一些深沉 哀慟 較為悲傷的曲子 讓我很有共鳴
而每一篇文字的背後幾乎都是一段心情故事
或悲 或喜 或歡暢 或難過…
現在我用這樣的方式分享 是因為我一直有個廣播夢
我並沒有放棄 持續以不同的方式往目標前進
謝謝妳這樣的分享 很深刻 很讓我感動
“平淡中帶著哀傷.靜默中帶著希望”
尤其是堅持不放棄的那種信念 正是我內心深處的擇善固執
對於悲歌體曲式的偏好 我想希臘作曲家卡拉茵德蘿已經為我做最好的說明了...
妳感受到這部分 這令我很開心!
對了 也謝謝妳提供我這部電影的其他資訊
有機會 我會去找這本書來看
原著與改編後電影 永遠是討論不完的話題…
國中A段班的生涯 是沒有什麼”生活品質”的
直到1993年進入文藻就讀後 才開始接觸國語流行音樂
周華健 張學友 周治平 優客李林 趙傳等等
很奇妙 唸英文的卻對西洋歌曲沒有那麼熱衷
反倒是長大後 因為戲劇或電影 才開始接觸一些好聽的西洋歌曲
Bee Gees, John Lennon, Air Supply, Eagles的一些歌曲都是我相當喜愛的
不過 最讓我鍾情的 還是古典樂 爵士樂是後來才多少聽一些
至於 電影音樂 原本我就很愛看電影 因此好聽的電影音樂也就愛烏及烏
的確 面對音樂的時候 我是非常感性的 也蠻旋律導向的
特別是一些深沉 哀慟 較為悲傷的曲子 讓我很有共鳴
而每一篇文字的背後幾乎都是一段心情故事
或悲 或喜 或歡暢 或難過…
現在我用這樣的方式分享 是因為我一直有個廣播夢
我並沒有放棄 持續以不同的方式往目標前進
謝謝妳這樣的分享 很深刻 很讓我感動
“平淡中帶著哀傷.靜默中帶著希望”
尤其是堅持不放棄的那種信念 正是我內心深處的擇善固執
對於悲歌體曲式的偏好 我想希臘作曲家卡拉茵德蘿已經為我做最好的說明了...
妳感受到這部分 這令我很開心!
對了 也謝謝妳提供我這部電影的其他資訊
有機會 我會去找這本書來看
原著與改編後電影 永遠是討論不完的話題…
Posted by woyte
at December 26,2005 16:20
your voice is extra sweet here...
hiii...
sweet story teller...
hiii...
sweet story teller...
Posted by Lucia
at April 15,2006 02:25
謝謝你的分享
一邊看著你的blog
一般聽著導聆的音樂配著導聆者的獨特嗓音
讓沒看過這部電影的我
好像歷歷在目的樣子
情緒也深深地感動著我
尤其是
自己一邊唸著一邊想著
如果以後有人也能這樣跟我說 那該有多好
一邊幻想著自己年老時的情景
so sweet
即使有著一抹的哀傷 但還是透漏出淡淡的幸福
即使是打著雷的大雨天 也能讓我有平靜的心情
一邊看著你的blog
一般聽著導聆的音樂配著導聆者的獨特嗓音
讓沒看過這部電影的我
好像歷歷在目的樣子
情緒也深深地感動著我
尤其是
自己一邊唸著一邊想著
如果以後有人也能這樣跟我說 那該有多好
一邊幻想著自己年老時的情景
so sweet
即使有著一抹的哀傷 但還是透漏出淡淡的幸福
即使是打著雷的大雨天 也能讓我有平靜的心情
Posted by alwayskt
at April 15,2006 17:22
Hello Lucia,
有時候 當我處在很理智的狀態
回頭聽這段錄音裡 我的聲音 還會不習慣呢
當然 說著那樣的故事 聲音的線條不知不覺會跟著柔軟下來
這段旋律真的很好聽
當時 我看電影 聽到這首曲子 我就想買原聲帶聽了...
日安
woyte
Hello alwayskt:
雨天裡聽著鋼琴聲 總是特別有感覺的
1994年的電影"影子大地"(Shadowlands) 是我非常喜愛的電影
電影結束前的最後一段話
"Why love, if losing hurts so much? I have no answers any more, only the life I've lived. Twice in that life I've been given the choice, as a boy, and as a man. The boy chose safety. The man chooses suffering. The pain, now, is part of the happiness, then. That's the deal."
"未來的痛苦中，會有現在的快樂。"（The pain now is the part of thehappiness in the past......It's a deal.）
那是影片裡 我非常喜愛的一句話
人生 是無法切割成 快樂的一片 痛苦的一片...之後 只拿取快樂的那部份
因為 當痛苦抽離人生 快樂不再是快樂 反之亦然
幸福 哀傷 愉悅 痛苦 自在 歡喜 每一樣 都是生命的一部分...
有機會 不妨去找這部電影來看 它值得妳花兩個小時去好好欣賞的
擁有的時候 好好去珍惜
失去的時候 勇敢面對接下來的人生
如此 生命的歌 才能綿續不斷
日安
woyte
有時候 當我處在很理智的狀態
回頭聽這段錄音裡 我的聲音 還會不習慣呢
當然 說著那樣的故事 聲音的線條不知不覺會跟著柔軟下來
這段旋律真的很好聽
當時 我看電影 聽到這首曲子 我就想買原聲帶聽了...
日安
woyte
Hello alwayskt:
雨天裡聽著鋼琴聲 總是特別有感覺的
1994年的電影"影子大地"(Shadowlands) 是我非常喜愛的電影
電影結束前的最後一段話
"Why love, if losing hurts so much? I have no answers any more, only the life I've lived. Twice in that life I've been given the choice, as a boy, and as a man. The boy chose safety. The man chooses suffering. The pain, now, is part of the happiness, then. That's the deal."
"未來的痛苦中，會有現在的快樂。"（The pain now is the part of thehappiness in the past......It's a deal.）
那是影片裡 我非常喜愛的一句話
人生 是無法切割成 快樂的一片 痛苦的一片...之後 只拿取快樂的那部份
因為 當痛苦抽離人生 快樂不再是快樂 反之亦然
幸福 哀傷 愉悅 痛苦 自在 歡喜 每一樣 都是生命的一部分...
有機會 不妨去找這部電影來看 它值得妳花兩個小時去好好欣賞的
擁有的時候 好好去珍惜
失去的時候 勇敢面對接下來的人生
如此 生命的歌 才能綿續不斷
日安
woyte
Posted by woyte
at April 16,2006 02:24
这是我中学时候的电影，那个时候广告写得太离谱，我看完过后只有一个：嗯，不错，不差。的感觉，毕竟没有被感动到，没有人详细的提起就会想不起来。
爱情电影是很主观的东西，有些人要求感动（不管故事是不是千篇一律），有些人讲求显现爱情的手法（不管故事是不是感动），我则念念不忘主观的感觉。
我喜欢这个romeo and juliet version ，他们的故事不错，印象中女主角的未婚夫没有刁难、伤害她，这是印象最深刻的地方。其他的没有大印象，他们像每个动情的外国男女。
Posted by chocolatier
at November 19,2007 07:29
Hi chocolatier,
這部片頭的攝影絕美 再加上動人的旋律 想遺忘很難
現在想起來 令我覺得愛情美好的電影
(不限愛情文藝片)
"Meet Joe Black"
"Elizabeth Town"
"Shadow Land"
"The Accidental Tourist"
其他的 有想到再補充吧
如果什麼事都覺得沒希望了
那就一切都不會有希望了....
感情 也一樣吧
每個人都會為此受過傷 流過淚 甚至於做出過傻事
但是否就代表了失去穫得幸福的可能?
I don't think so.
Keep on walking...
Bon jour
Posted by woyte
at November 24,2007 16:10
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
