January 10,2007 22:33
落暮時分
馬斯康尼的歌劇《鄉間騎士》裡《間奏曲》的旋律宛如繁華落盡的蒼涼，也如同沒入無盡黑夜之前的最後一抹晚霞...
五年前，曾經有很長的一段時間，我常在獨處時哼著馬斯康尼的歌劇《鄉間騎士》(Cavalleria Rusticana)裡《間奏曲》
(Intermezzo)的旋律。早年只覺得它的旋律美得悲悽，宛如繁華落盡的蒼涼，也如同沒入無盡黑夜之前的最後一抹晚霞。多年前我知道這首樂曲是因為我的音樂啟蒙書《音樂靈藥》提到當年由勞勃‧迪尼諾主演的電影《蠻牛》(Raging Bull, 1980)，導演馬丁‧史柯西斯(Martin Scorsese, 1942~)(如左圖)就在片首放入了這首《間奏曲》。然而，我卻在《教父第三集》(Godfather III, 1990)裡，明白了那時候我為何會一直哼著這段旋律...
《鄉間騎士》的《間奏曲》出現在《教父第三集》(如右下圖)片尾前，教父一家走出歌劇院後，暗殺者展開暗殺教父的
行動，卻意外殺死了教父的掌上明珠。此時《間奏曲》悠揚的前奏響起，劇院階梯上眾人的慌亂、哭喊、都在瞬間無聲無息，只見教父的女兒胸前中彈倒臥在父親懷中離世，教父放聲痛哭哀嚎，此時的畫面卻是無聲無言，無盡的沉默，最後讓教父悲慟的吶喊出現結束這感傷的一幕。然而蒼涼的《間奏曲》並未停止，下一幕開始帶過教父多少回憶的場景，和寶貝女兒的共舞、當年的婚禮與愛妻的共舞，直到最後一幕，遲暮的教父獨自坐在午後庭園的椅子中，在往事不堪回首的歲月裡落莫而終。這一段是我一直喜歡的一幕，自音樂的搭配、鏡頭敘事的演變，將一代教父從興盛至衰敗在短短幾分鐘內做了傳神動人的描述。尤其是《鄉間騎士》的《間奏曲》發揮了畫龍點睛的作用，為影片留下餘韻...
一切何需有聲？落莫蒼涼的背後殘留的深深孤獨早已道盡一切，無需多言，任何的文字、聲音只是多餘的配角，唯有那安靜無聲的畫面才叫人驚心動魄！
另外一部採用歌劇《鄉間騎士》《間奏曲》的電影《蠻牛》我尚未看過，不曉得它在片頭為電影帶來的氣氛是什麼，只知道該片為根據前世界中量級拳王傑克‧拉莫塔真人事蹟改編的電影。勞勃‧迪尼諾(Robert De Niro, 1943~)(如左圖)為戲增胖二十公斤飾演這位拳王並雙獲當年奧斯卡、金球獎雙料影帝的榮耀。劇情描述勞勃‧迪尼諾飾演的拳擊手傑克‧拉莫塔在當時拳壇素有「布朗克斯公牛」之稱，出拳威猛有力。在歷經千辛萬苦終於贏得世界拳王寶座後，日漸看破名利追逐，因而退出拳壇改而經營一家夜總會，卻因涉及色情交易而入獄，並造成妻小從此離異，歷經滄桑的拳王出獄後就在夜總會主持度過餘生...
同樣是歷經滄桑的兩個人，一個是黑社會的教父，另外一個是前世界中量級的拳王，兩部電影卻同樣以馬斯康尼的歌劇《鄉間騎士》裡悲涼的《間奏曲》來呈現命運裡悲歡離合交纏的辛酸無奈，身邊摯愛的人一一離開自己生命的心如刀割之慟...
義大利作曲家馬斯康尼(Pietro Mascagni,1863-1945)(如右圖)的音樂路並非順遂，他的父親是位麵包師傅，從小就禁止他接觸音樂，因為他的父親認為音樂是無法填飽肚子，長大最好當律師賺錢最實際。只是馬斯康尼始終不減對音樂的熱愛，曾私下拜人為師學習音樂，直到他的叔叔收養了他，讓馬斯康尼終於可以好好學習音樂。後來他的作品贏得貴族青睞，栽培他前往米蘭音樂院就學。1889年，馬斯康尼以歌劇「鄉間騎士」參加出版商的作曲比賽，贏得首獎，在羅馬的首演也大獲成功，如今在世界各地仍然是非常受歡迎的歌劇，成為義大利歌劇的代表作品之一。只是當年二十六歲的馬斯康尼以《鄉間騎士》創下事業高峰後，終其一生的作品再也無法超越《鄉間騎士》，始終是他的遺憾。
馬斯康尼一生的盛極而衰也有著上述兩個人的影子。雖然他少年得志卻不是將來順遂的保證，晚年創作的不如意更讓他有著往事不堪回首之感，而二次大戰期間對於墨索里尼政權的熱情擁抱，在隨著戰事節節敗退，依附墨索里尼政權所得的財產與地位，也隨著墨索里尼下台而煙消雲散。晚年的他窮困潦倒，病痛纏身，最後抱憾抑鬱而終。
現在，偶爾聽著《鄉間騎士》的《間奏曲》，內心總會浮現當年的西灣晚霞。畢業公演前一天的傍晚，獨自來到西子灣靜靜地看夕陽，看著宛若烈火焚燒的暮色，慢慢變成帶點紫紅又有點灰，再逐漸進入黝黑的夜空，彷彿繁華褪去...
導聆CD:
馬斯康尼(Pietro Mascagni,1863-1945)
歌劇《鄉間騎士》(Cavalleria Rusticana)《間奏曲》(Intermezzo)
指揮:卡拉揚(Herbert von Karajan, 1908~1989)
CD編號: EMI 7243 5571772 (幾米「地下鐵的二十個音樂場景」，科藝百代發行)
謝謝。
很開心你分享了這首曲子。
之前很好奇你會怎麼介紹這首曲子
嗯，原來是這樣。
之前很喜歡聽，因為那股淡淡的愁緒
有一種說不出的悵然
最近，情緒不佳
今天聽到這首曲子
好想，好想，掉眼淚呀！
這首曲子 就是很能帶來那般的感受...
人生歷練越豐富 感受也就越深...
這篇文章裡有很多東西 我沒有說得明白
懂得的人 自然明白那些背後沒說出來的心情
有朋友告訴過我 我的文字裡常常有著許多細膩的心情
或許吧 人生總有多少幽微的時刻 一點一滴變成了歲月的痕跡
妳可以笑看一切 也可以淚眼相對
而我 喜歡走在一望無際的原野上 以平靜的心仰望浩瀚的晴空...
日安
在此留言的朋友們 都想掉淚
我想 或許是這首間奏曲
也可能是當年腦海裡一直有著這首曲子的旋律
在看完影片與往事交織後的不能自己 而留下這段札記的我的心情
縱然 事過境遷 當時的心情仍是真摯不變
更奇妙的是 這幾天在網路上找到了一篇如下關於《意外的旅客》的文章
而當年無法訴說的心情 如今看著這篇文章 有一種豁然開朗的心情...
網址為:
http://courseweb.cc.cycu.edu.tw/karen/word/%E6%84%8F%E5%A4%96%E7%9A%84%E6%97%85%E5%AE%A2.htm
----意外的旅客 做一個給自己機會的選擇 ----
「唯有能愛的人，才能承受悲傷之痛。也唯有去愛，才能治癒悲傷。」--Tolstoy
失落，難以收下的禮物
「失落，是人間一種難以收下的禮物。我相信任憑誰遇到所愛之人的離世，都是難以承受的痛。有人可以很順利地渡過這樣的悲傷，有人卻因此抑鬱而終，甚或以自殺收場。這樣的差別到底在哪裡？從這個影片裡其實可以給我們一些思考及答案。選擇逃避，其實是最容易的，這也是片中主角麥肯一年多來的決定，但，我們可以清楚看到這樣選擇的結果，並未使他的生活好過，反而更多的問題發生。或許我們會發現在片中，由麥肯主動做出的事情很少，甚或幾乎沒有。旅遊書不是他想寫的，莎拉的離去或意圖重新復合，米莉歐主動示好，一次又一次的邀約，朱利安開始與他及他家人的互動，都不是由麥肯發起的。儘管如此，並不代表人生沒了選擇，也不代表他不能選擇，在被動的環境中，他仍可選擇接受或是拒絕。而在片中我們可以看到，麥肯最初，特別是與人有關的，他全選擇了拒絕。
你是否想過他的拒絕意味著什麼？拒絕代表他想與苦痛隔絕、忘掉傷心事。拒絕，使他不用想起兒子被無故槍殺，不用去面對人性的醜陋，但相反地，拒絕，也使他不再看到人生的美好，越加的疏離、沒有朋友、無法振作，生活變成例行公事般的渡過，日復一日，不再新奇，不再令人期待，成了麥肯的寫照。這樣他想要的嗎？當然不是，他不知多少次要自己振作，依舊失敗。
接受及經歷苦痛，一個讓自己復原之路
如果人生只是這樣，總叫人覺得悲哀，可是生命奇妙之處就在，我們的環境不會沒有讓我們改變的機會。生活中就是會有些人事物的出現，讓我們再次面對選擇；你留意過嗎？在麥肯的生活裡，原本想和人群疏遠的他，雖然躲進了妹妹的家中，仍免不了朱利安及米莉歐的「闖入」。這是個「給自己機會」的選擇，選擇接受他人的進入，生活開始不同。這樣的選擇很困難嗎？這可能代表你得放下你過去的習慣，就像麥肯不再去計畫，讓米莉歐帶著他走；這也代表了你將接觸到一些和自己不同的生活模式，麥肯選擇了欣賞這些不同：和米莉歐去看電影，聽著米莉歐邊唱歌邊洗碗，聽朱利安對婚姻的疑問，甚至提供了他的意見，同時他也開始發現旅遊中風景的美好，發現與所愛的人在一起的甜蜜。
在悲傷（哀悼）復原的心理歷程中，接受失落事實、經驗悲傷的痛苦，是很重要的兩階段，一旦你接受逝者不存在的事實，你勢必要去面對及感受到痛苦，但，經驗痛苦未必如我們想像中的可怕，而且在我們周圍常常有著可以提供支持或協助的人。適當的發洩及紓解之道，才是走出痛苦的方法。麥肯藉由米莉歐的接納及協助，將他痛苦的情感釋放出來，幫助他去感覺，也因此使他能去愛人，和人建立關係，甚至和小孩互動，重新拾回作父親的角色，走向復原之路。
生命，充滿了選擇的機會
生命充滿著選擇，當一個人生的問題解決後，總會有下一個問題在不遠處等著，有些是我們之前未處理完的事，有些是新的挑戰，在面對這許多未知的選擇，什麼是你選擇的原則呢？麥肯在走出創傷後，仍要面對他的婚姻問題，選擇復合還是新的開始？不論哪個選擇都是種嚐試。選擇的歷程充滿未知，復合不代表一切恢復正常，舊有的問題仍會浮現，麥肯可以選擇繼續以往的方式，理性冷淡的面對，卻也可以選擇走出「麥肯家的墳墓，發現陽光」。最後，麥肯願意承認自己的有限和不足，發現米莉歐是可以協助他自我成長的人。他最後選擇改變，選擇可能有的未知，但他知道，那將是個邁向陽光的旅程。」
而且我以前在輔仁大學管絃樂社，每年的音樂會，這首曲子是必備的，而且配器很簡單，一支雙簧管(或者用長笛代替也可)，弦樂團、鋼琴(或者豎琴)。
馬斯康尼鄉村騎士間奏曲總是出現在我生命的轉捩點，那似乎是溫馨、歡笑、痛苦等等的集合於一身，所以每回生命轉彎處，所有的五味雜陳統統包含在內，好像是萬靈丹一樣通用。
關於這首曲子也有一則與我相關的笑話，去年，小兆兆我「強迫」上醫院與靜思精舍的清晨志工早會，小兆兆我本身因為參予過音樂志工，想說上台說言之有物只有這一些，而我突發奇想，來個所有志工都沒有做過的---視訊連線，拉小提琴給證嚴上人。證嚴上人聽完後，先讚許小兆兆我拉的很陶醉很認真很感動，不過，他又補充一句話：
小兆兆，你剛剛在A什麼曲子偶都聽沒有咧！^^|||
那樣的結果是蠻^^|||
不過 也代表證嚴上人很可愛
不會明明聽沒有 假裝說有
鄉村騎士間奏曲真是寫得太好了
我想 這也是為何能夠流傳至今不墜的原因
若改用單簧管演奏 說不定能夠表現出另一種人生遲暮的意境吧
(因為我總覺得單簧管很能表現黃昏的情境...)
週末愉快
看到您的回覆
讓我一直在思考
如何以"以平靜的心仰望浩瀚的晴空"
我想,那應該要經過很多很多的情緒轉折
才能用如此的心境面對一切
目前我沒有那麼成熟
上星期到墾丁
雖然天氣不錯
卻沒有看到星星
真的好可惜
沒有體驗到那種"星星多到壓死人"的驚奇
不一定要用平靜的心來仰望天空啊
快樂的也好 傷心的也好 能夠好好地看看天空 就已是很難得的事情了...
妳有自己的人生體驗跟收獲 帶給妳不同的禮物
讓妳擁有不同的心境去看眼前的一切
城市裡 越來越難看到滿天的星星
連有幾次機會在峇里島 也沒有看到那樣的情景
不過 只要有緣得見 那會一輩子都記得的
日安
馬斯康尼《鄉間騎士》中的這首間奏曲的確如你所說美的悲悽。
卡拉揚流傳下來的本曲錄音似乎不少。
但我個人偏好卡老與米蘭史卡拉歌劇院管絃樂團的演奏。
問我為什麼的話…或許是喜歡該團音色有股慣常演出歌劇的"韻味"吧。
說真的，其實我比較喜歡本劇的前奏曲 :P
而卡老在DG留下的歌劇全本則是我個人最愛 :)
歌劇不是我常聽的範疇
通常只是少數的詠嘆調引起我的注意
《鄉間騎士》的前奏曲 我沒聽過 因此無法跟你分享心得
人們似乎不願多聽悲悽哀愁的旋律
總認為何必把氣氛弄得如此悲苦
其實 有光就有陰暗 有白晝就有黑夜
正因為心有所慟 方能更加體會那些旋律裡的蘊涵
而人們總愛在他人面前故做堅強 也不輕易示弱 特別是在最親最愛的人眼前
能夠在最親最愛的人面前勇於示弱 我倒認為才是真正的勇敢...
我曾看過卡拉揚的傳記
印象中他是對於歌劇舞台非常講究的人 同時也非常注意整體演出的細節
因此他也留下許多傳世的歌劇錄音
我想 這是他了不起的地方吧
日安
我想音樂真的是非常的奇妙.
昨天才跟你說,因為聽了莫爾道河想去布拉格旅遊,
今天跟朋友聊起了鄉間騎士這首曲子,
沒想到引來朋友一場長篇大論的電影觀賞心得分享,
就如你所述的教父第三集及蠻牛,而且非常熱心的邀我去他家看影片.
如果不是因為分享,我可能還未發現我朋友原來也是音樂的愛好者呢.
謝謝你放了很多好音樂,說真的,對古典音樂我算剛入門,
知道這首曲子很多年了,每次聽都覺得心是糾結在一起的,
但是在心情很灰色時聽,郤彷彿心是被懂得的,情緒是被了解的,
不知馬斯康尼當年才26歲,何以能有這樣的心境寫出這麼好的曲子?
就如你所說的,"正因為心有所慟,方能更加體會那些旋律裡的蘊涵",
我想,如果不曾深入黑暗,如何能體會光明的美,
人生的百般滋味真的是不到行窮處,很難體會出個所以然來,
這首曲子真的很美,美在它留給人們太多的心情轉折的想像空間.
生命裡,誰沒有幾段可說或不可說的往事,
真正說不出口的往往才是影響我們最深的關鍵,
有些事自己能體會就好,就如同聽音樂的感覺一樣,
感受可能相同,感受的內容郤是不盡相同的生命story,
感謝有這麼多美好的音樂可以一路陪伴,
也謝謝你提供了這麼棒可以分享交流的園地,
請持續分享,也許會有更多人同我一樣,
因為意外的連結而產生對音樂的喜好.
加油!!
美好的音樂 連帶地讓聽覺與視覺產生了奇妙的連結...
現在 我正聽著帕爾曼演奏電影"辛德勒的名單"的主題曲
我不曉得John Williams是否有過那樣的經歷
每一次聽這首曲子 心都會沉痛一次
並驚嘆著John Williams是怎麼寫下這首曲子的...
當年我的音樂啟蒙書"音樂靈藥" 曾對音樂治療略有著墨
我最記得的部分就是 當你心情悲痛的時候 去聽聽那些哀傷的曲子 也就是所謂同理心
誰都會不開心 其實不開心時 並非旁人講講cheer up就可以了
如同憂鬱症一樣 那時候其實最需要只是 傾聽 瞭解 甚至於一句話都不用說
一個擁抱 拍拍肩膀 勝過一句cheer up...
同樣地 歡樂的時候 聆聽熱鬧愉悅的曲子 才能夠更加品味那種旋律的美妙...
LEXUS先前的廣告也用了馬斯康尼這首曲子
當車子奔馳在夕陽下的山路上 鄉村騎士間奏曲緩緩響起 整個氣氛就是不同
這首間奏曲跟黃昏的氣氛實在是完美地契合
因此運用在教父的喪女與晚年生涯 還有拳擊手的黯然離開擂台 都是再貼切也不過了
藝術家了不起的地方在於他們有如以燃燒自己生命的方式 留下恆久的光芒
讓後來的人 面臨相似的情境時 有機會從中體悟 獲得昇華...
正是因為太多說不出口的(因為就算說了 沒有走過的人 實難體會箇中冷暖...)
於是 藝術成為最好的心靈捕手
聽音樂也好 歌唱 繪畫 素描 攝影也好
讓心能有個安然置放之處 於是再大的風雨也無法撼動深植於心的希望
最近 音樂盒又更新了一些曲子
秋天 已悄然來臨...
晚霞出現的時間 也越來越早了...
日安
辛德勒名單也真的是非常的好聽,可惜影片我還沒看過呢.
你知道嗎,看了你音樂盒的清單,不禁會心一笑呢,
尤其是看到費玉清的"昨日再見"時,
那張"情深往事 直到永遠"的專輯真的是曲曲動聽,
只可惜知道的人並不多,我個人就特別偏愛情深往事&昨日再見,
說起蔡琴的那首繼續,更是有趣,
那張專輯是我一個朋友在雲南時買的,
回來時借我聽,就覺得非常的好聽,我沒想到你也會注意到這首歌呢,
也算是一種因音樂結的緣份吧.
發現我們喜歡的音樂類型及曲風都還蠻像的,很開心.
謝謝你,我很少看日劇的,但温柔時光真的非常的好聽,
很輕柔,聽來也有很多的心情,感覺很美!
最近起風的時間,似乎比往年來的早,
乍暖還寒之際,心情的感受及起伏也稍為大些,
此時,音樂真的還是最適合對話的對象,
所以,感謝woyte的用心,因為這裡,讓我了解了好多的音樂知識.
有人曾經問過舒伯特,幹嘛做一堆曲子,
舒伯特回答他們:相信我,這些歌以後會照亮你們的.
我發現文字對人的啟發功能也很大,
所以Woyte,你也在作一件很有意義的事呢,持續加油囉.
祝福你 一切順心!
同是南部人的lisa
每次有人問我哪裡人 我常會想一想 說我是都市人
論出生地 我在台北市 但是十歲以後隨家父調職 舉家南徙高雄至今...
費玉清這張"情深往事 直到永遠" 應該是十五年前發行的專輯
這是一張企劃完整的專輯 收錄的歌曲都頗能貼近專輯名稱
其中還有一首吳若權先生填詞的"相思比夢長" 我也喜歡
"人生如萍 聚散無常 何需朝朝暮暮盼望 雁字歸時願別來無恙 怕相思比夢還長"
"雁字歸時願別來無恙" 真有味道!
我會喜歡"昨日再見"是因為編曲 大提琴與鋼琴的編曲方式在國語歌曲是罕見的
蔡琴的"繼續" 其實我並不喜歡專輯裡編曲的方式
讓她的歌聲糊成一團 反而不如當年在大宅門主題曲播出時來的動人
不過 也實在沒有別的選擇了...
妳若喜歡溫柔時光的曲子 不妨去找這齣劇來看
該劇編劇倉本聰在近三十年前 就以一齣"來自北國"轟動日本
一般對他編劇的評價 大概如下:
雖然都是描述日常生活裡的細節小事 但從對白當中 可以體會編劇細膩的心
那是一種歷經風霜 猶能以包容敦厚的心寬待世界的筆觸 許多事不點破卻蘊涵其中
留下一篇篇動人的劇作...
"無用之用"
總是要回首之後 才發覺原來已經走了好長好長的一段路
文字 確實無法完全具體描述音樂
然而 對於無法聽聞樂曲時 文字又成為一種輔助的文字
其實這些都是很隨興的記錄
也在不斷疑惑 不停找尋答案也不曾放棄嚐試的過程中
其實 早已過了一座又一座的山頭
偶爾 就坐在山間草地上 安靜地望著遠方的海...
謝謝妳
日安