August 4,2006
Friday Night Jazz Bar ~ 夏日裡的伊帕內瑪女郎
Show Time！Welcome to Friday Night Jazz Bar and enjoy the pieces, "The Girl From Ipanema" & "Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)".
1963年3月天的紐約市仍感春寒料峭，美國薩克斯風手史坦‧蓋茲、巴西作曲家裘賓(Antonio Carlos Jobim, 1927~1994) (如左圖右)、吉他手喬安‧吉伯托(João Gilberto, 1931~) (如右下圖)和他的太太吉伯托(Astrud Gilberto, 1940~) (如左圖左)共同錄製了一張Bossa Nova專輯《Getz/Gilberto》，任誰也沒想到這張專輯問世後，引爆了六十年代Bossa Nova瘋狂流行的火熱浪潮，並延燒至今。而專輯裡的一首歌《The Girl from Ipanema》，更成為最受矚目的單曲，不但讓演唱者Astrud Gilberto一炮而紅，也成為日本作家村上春樹的創作靈
感，因而誕生一篇短篇小說《1963/1982的伊帕內瑪姑娘》，收錄在台發行的短篇小說集《遇見100%的女孩》。由於討論《The Girl from Ipanema》的文章不少，有興趣的朋友不妨參考這篇文章《The Girl from Ipanema》，我覺得寫得很棒，包含歌名的靈感來源？又什麼是Bossa Nova？文章裡面都有相當清楚的資訊。
《Getz/Gilberto》是我最早啟蒙爵士樂的專輯，起因當時讀了王曙芳小姐寫的《音樂河》，被文中介紹所吸引，於是我也想在炎夏裡享受一點音樂的慵懶風情。其實在酷熱夏季聽《The Girl from Ipanema》是蠻享受的事，史坦‧蓋茲的薩克斯風吹得很動聽，Astrud Gilberto的歌聲有點懶懶的，整首歌的感覺就是很悠閒，很夏天，彷彿一位身材輕盈曼妙，擁有小麥般健康膚色的女郎，圍著沙龍，漫步在夏日海灘上，讓你忍不住想多看她一眼。
其實除了《Getz/Gilberto》這張專輯，史坦‧蓋茲(Stan Getz, 1927~1991)(如左圖)與Astrud Gilberto再度於1964年8月攜手合作，在紐約市格林威治村的Cafe Au Go Go現場灌錄了一張《Getz Au-Go-Go》專輯，也是非常棒的。不過多年前我在台灣苦尋不到這張專輯，因為《Getz/Gilberto》專輯太好聽，所以我非常期待《Getz Au-Go-Go》這張現場錄音的專輯。剛開始工作的第一年，到福岡出差幾天，離境當天早上有機會到福岡運河城(Canal City)，一座相當大的複合式購物中心逛逛，就在裡面的一家唱片行發現了朝思暮想的《Getz Au-Go-Go》！雖然要價日幣1,800，可是我還是覺得便宜！因為台灣那時找不到這張專輯，當然幾年後台灣代理商已進口發行，能夠提早享受這張現場錄音裡杯盤碰撞、人聲交談的真實感，真是很過癮的事情！原發行的唱片公司Verve有提供這張專輯試聽，有興趣的朋友不妨參考 (而《Getz/Gilberto》也有試聽)。其實Verve這家公司不錯，旗下發行的許多爵士樂專輯都有提供線上試聽的服務。
《Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars)》也是一首我非常喜愛的Bossa Nova歌曲，雖然《Getz/Gilberto》與《Getz Au-Go-Go》都有收錄，可是Astrud Gilberto在《Getz Au-Go-Go》專輯的現場演唱讓我最感動。宛如在靜靜的星夜下，那位漫步在夏日裡的伊帕內瑪女郎，坐在海灘看著夏夜的繁星點點，隨後輕閉雙眼，哼著森巴歌謠，在星空下輕舞，感覺真美。
身材高窕健美 年輕又美麗的伊帕內瑪女郎
每當她走過 總是引起男人們的讚嘆
彷彿踩著森巴的舞步 輕擺身軀 冷冷地走著 柔柔地搖擺著
想對她說 我喜歡她
也想獻上 我的一顆真心給她
可是她卻彷彿看不見我
只凝視著大海出神...
唱片裡走在夏日海灘上的伊帕內瑪女郎，雖然今年四十多歲了，不過我相信歲月不會在她身上刻劃任何痕跡，永遠都是那麼風姿綽約、那麼迷人，讓你忍不住想多看她一眼。
導聆CD:
《The Girl from Ipanema》from the album《Getz/Gilberto》
薩克斯風:史坦‧蓋茲(Stan Getz, 1927~1991)
吉他/歌手:喬安‧吉伯托(João Gilberto, 1931~)
歌手:吉伯托(Astrud Gilberto, 1940~)
CD編號:Verve 521 414-2 (Verve旗艦系列No.7，環球音樂代理)
《Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars)》from the album《Getz Au-Go-Go》
薩克斯風:史坦‧蓋茲(Stan Getz, 1927~1991)
歌手:吉伯托(Astrud Gilberto, 1940~)
CD編號:Verve 821 725-2 (環球音樂代理)
financial advisor Counter
這個很耳熟的曲子
加上文字圖案
更有味道了
還好沒有想像中的吵鬧的感覺
就是Saxphone的聲音
一直都不能適應
聽了會想上廁所
這張適合慵懶的夏夜聆聽
你介紹的音樂十分有質感喔
加油~~~~~~~~~
adios
我相信這會是變成經典的曲子及演奏
不過 我沒想到妳對薩克斯風那麼不適應
我想 總會有不讓妳那麼敏感的演奏
Hello Wallace,
夏天 有時候就是讓人懶懶的提不起勁
在這樣的季節 那樣的心情 聆聽Bossa Nova 最能體會箇中滋味
Hello 小草:
最近不好 為了家裡的事 當起黑臉 感覺很累
因此 沒什麼心情 也沒什麼力氣更新這裡
不過 腦袋裡想要分享的東西 並沒有停 持續蘊釀著..
這陣子只有聽莫札特的鋼琴音樂 聽得很有感覺 再找時間分享
謝謝關心 我想一切都是考驗 總會過去 只是過程很辛苦 很難熬...
Bonjour,
我比較喜歡這次介紹的曲子
也許是因為後期錄音的效果比較好的緣故
另外......也許是照片上的BAR帶出了感覺
上回聽時
覺得這樣的氣氛
很適合一個人在窗邊剪報的午後
希望您的考驗能儘早過去
祝順心 元氣滿滿
照片上的bar 是位於東京西新宿區Park Hyatt飯店52F的New York Bar
也正是電影"Lost in Translation" 男女主角相遇的地方
這部電影把New York Bar拍得很有味道
也是我下次有機會再去東京自助旅行的時候 最想去看的地方之一
有些爵士樂曲 其實很適合白天聽
像『週五爵士夜』系列分享過的"Ella & Louis"
還有這次的Bossa Nova
或許下次分享一首是適合夏天晚上聽的曲子吧
人生的考驗 無時不在
有時候 智慧 就在通過一個又一個的考驗之後 悄悄地累積下來...
謝謝妳
日安
但我覺得如果是一個人
比較適合這次的介紹曲子
”Ella & Louis”裡介紹的曲子
我覺得比較適合非一個人的時候
因為感覺太活潑可愛...歡樂吧
人生的考驗的確無時不在
有時候都覺得人生就是一種闖關活動吧！
因為搜集德弗札克的資料而逛到這裡
就被你認真的文字介紹及音樂試聽給吸引了
我也喜歡聽古典音樂
但目前比較著迷於爵士音樂
雖然你目前介紹的爵士音樂不多
但是
期待以後你會介紹更多
(貪心了點:P)
之前你提到顧爾德的
其實有ㄧ位非常有名的爵士鋼琴家
叫做:Keith Jarrett
利用爵士鋼琴自由即興的技巧
重新演奏了這首古典樂曲
不曉得你知道這件事嗎?
覺得古典樂用爵士樂重新演奏
是一件非常有趣的事情
你覺得呢?
希望你家裡的事情已經順利解決
祝福你:)
之前你提到顧爾德的.....郭德堡變奏曲.....
其實有ㄧ位非常有名的爵士鋼琴家
叫做:Keith Jarrett
”Ella & Louis”他倆合作的專輯,歡暢無比,很適合三五好友一群人分享,
當中也有Ella的獨唱,這時候一個人聽最棒!或者情人之間的聆聽,
獨樂樂?眾樂樂?
這也是聽音樂的一種樂趣,
日安
嗨! emily:
我是先愛上古典音樂之後,又迷上爵士樂,因為當時有看了幾本啟蒙雜誌,
從那些專輯慢慢開始聽,越聽越有趣.
不過 現階段 我比較常聽古典樂喔
因此爵士樂的部分,請多擔待,我會不定期分享一些自己喜愛的作品.
Keith Jarrett那張專輯我沒聽過,
我手上只有他的兩張鋼琴三重奏演奏爵士樂標準曲的專輯
以及獻給他妻子的獨奏專輯, The Melody at Night, with You(好像這麼拼吧)
其實古典樂當中,
大概是巴哈的音樂作品最常用來被改編成不同方式演奏,也包含爵士樂
能夠將兩三百年前的音樂,以現在的樂曲形式重新賦予生命,
並讓聽者感動,這當然是很酷的事情啊
妳也許聽過賈克.路西耶這位爵士鋼琴家,
他發行不少張古典樂改編成爵士樂的專輯.
除了改編巴哈仍是大宗之外,
像法國作曲家拉威爾的波麗露, 薩替的鋼琴曲,也是被改編的對象.
家裡的事,需要時間,需要大家獲得共識,沒有悲觀的權利,
一切會越來越好的!
謝謝妳的祝福.
日安
请问听过谁以中文演唱这首“伊玛女孩”吗，我想找以中文的演唱，谢谢，请回Email告诉我。
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
