April 16,2006
Music Moments~ No.31 佛漢‧威廉斯 III

佛漢‧威廉斯創作的《音樂小夜曲》,為英國指揮家亨利‧伍德擔任指揮一職五十週年的獻禮。
佛漢‧威廉斯(Ralph Vaughan Williams,1872-1958)(如左圖)除了編輯《英國讚美詩歌集》,也跟貝多芬(Ludwig van Beethoven, 1770-1827)一樣寫了九首交響曲,另外他也嚐試一些不同的音樂曲式,例如為16位獨唱家所做的《音樂小夜曲》,這是西元1938年佛漢‧威廉斯為英國指揮家亨利‧伍德(Henry Wood, 1869-1944)擔任指揮一職五十週年的獻禮,而亨利‧伍德正是西元1895年催生英國第一屆「逍遙音樂節」(The Proms)的推手之一,也是第一場音樂會的指揮。至今這個音樂節歷久不衰,成為英國文化的一部分。而「逍遙」的涵義代表音樂節的聽眾無需正襟危坐聆賞音樂,採站票販售,讓聽眾隨意走動,以較為非正式的氣氛吸引平日不常參加音樂會的人。
《音樂小夜曲》的靈感來自莎士比亞的戲劇《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)其中第五幕第一景的一段話:「河堤上的月光多麼甜美!」(How sweet the moonlight sleeps upon this bank)。後來亨利‧伍德(如右圖)建議佛漢‧威廉斯不妨將這首《音樂小夜曲》改編成管弦樂版本演出,因為一下子要找齊16位優秀的獨唱家來演唱這首曲子並不是那麼容易,把它改編成管弦樂演奏,更能讓這首動聽的《音樂小夜曲》流傳更久。
於是佛漢‧威廉斯就在西元1939年底完成管弦樂版的《音樂小夜曲》,隔年二月就交由亨利‧伍德率領倫敦交響樂團(London Symphony Orchestra)首演。
導聆CD:
佛漢‧威廉斯(Ralph Vaughan Williams,1872-1958)
《音樂小夜曲》(Serenade to Music)
指揮: 希考克斯(Richard Hickox, 1948~)
CD編號:EMI 7243 5 73986 2,(科藝百代,2CDs單價)