October 29,2009
Il y a longtemps que je t'aime
西元1888年，柴可夫斯基將《如歌的行板》改編成大提琴與管弦樂團的演奏版。若說原曲的弦樂四重奏版像是戀人間的絮語，那麼改編後的一把大提琴演奏，儼然成為心曲獨白...
1869，夏，鄉間傳唱的民謠，悠然...那年夏天，柴可夫斯基(Peter I.Tchaikovsky,1840-1893)在烏克蘭鄉間，聽見了木匠吟唱的歌謠，如此優美動人的旋律，令他謹記在心...
1871，春，潸然淚下的曲調，幽然...
當年的鄉間民謠，變成柴可夫斯基的創作素材，成為《D大調第一號弦樂四重奏》的第二樂章《如歌的行板》(Andante cantabile)，也變成據傳讓俄國大文豪托爾斯泰聞後潸然淚下的旋律...
2008，秋，突如其來的離別，黯然...
他自以為深愛著她，但朝夕相處的生活，卻不曾使他察覺她的變化，她的病情。待病灶浮現，早已末期，藥石罔效... 一切來得太快...在毫無心理準備之下，他只能眼睜睜、硬生生地承受她的離去。於是，他不曾停止自責。從此，他忘了怎麼流淚…
2009，秋，心底埋藏的記憶，悵然...
深秋的清晨，霧漫小徑。他帶著一束白玫瑰來到墓前，雙手合十，輕閉雙眼，佇立良久...
轉眼間，她離開了一年。
腳下是濕冷的土地，耳邊是柴可夫斯基柔情無限，溫暖又感傷的《如歌的行板》。回憶如深秋葉落，無聲息地飄進心底的滄海桑田... 他深知與其終日憂傷滿懷，以淚洗面，倒不如盡力在沒有她的日子裡，重新踏出第一步。然而那種面對未來不知該如何是好的焦躁感，以及心想往前看、向前走，卻知易行難的那般焦急和迷惘，始終在內心糾葛煎熬。
努力了一年，一些許久不見的朋友再見，總驚訝他的脫胎換骨。瘦了一圈，氣色卻更加紅潤，整個人也更為有型。只是人前堅強，人後卻依然神傷。直到有一天，在兩廳院的表演藝術圖書館
裡，他聽了柴可夫斯基《如歌的行板》的唱片，一段他再也熟悉不過的旋律，也是據傳俄國大文豪托爾斯泰(Leo Tolstoy,1828~1910)(如右圖)曾經聞後潸然淚下的旋律。 
那是俄國大提琴家羅斯托波維奇(Mstislav Rostropovich, 1927~2007)，以大提琴詮釋的演奏。琴聲一現，曲中無盡的柔情悄然而來，早已令他的心緊緊糾結。他想起曾經每日早晨凝視她線條柔美，熟睡如天使般的臉，而她的額頭總有如嬰兒般淡淡奶香味，他會輕輕地在她額頭一吻，做為每一天的開始。當那些刻意遺忘的美好回憶，隨著樂曲如朝湧襲上心頭，他早已淚流滿面，不能自己... 而今墓前此刻，揪心旋律再起，他卻不再流淚，只有無盡思念。縱然心
中仍有疑惑，他卻有勇氣繼續前行。也許是因為一路上多少人看著他成長，並守護著他，也包含了摯愛的她。失去她後，世界宛如陷入一片漆黑的宇宙，是彼此曾有的歡笑化為僅有的微光為他照亮前程的秋陽，正在遠方靜謐地散發出柔和的光芒。 臨走前，他輕輕地對她說：”Il y a longtemps que je t'aime.”
導聆CD:
柴可夫斯基(Peter I.Tchaikovsky,1840-1893)《如歌的行板》(Andante cantabile)
大提琴：羅斯托波維奇(Mstislav Rostropovich, 1927~2007)
CD編號: DG 431475-2 (環球國際唱片代理)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10464315
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
