November 30,2006
在詩之中
〈現代〉起因於一個早晨。趕往某地的途中,眼前灰濛一片,
我在路旁摘下眼鏡擦拭再重新戴上。後來發現,模糊的不是鏡
片或眼睛,是這個城市。這個再簡單不過的推論使我內傷了好
一陣子。
得知獲獎的傍晚,我在陸橋下一家毫不起眼的麵店點了一碗沙
茶乾麵,看人車經過,咀嚼尋常滋味,平淡美好。人生中的多
數時刻,我們被迫倉皇奔走,選擇遺忘或者麻木。在現代的現
在,詩幻術般地,使我得以暫時離開,記住並平撫那些傷痛。
即使只是一下下。
October 19,2006
哭
黃昏時,校園裡面常常會出現一些跑跳得厲害,約五、六歲不等的小孩。他們在草皮上,樹蔭下玩皮球,追逐,騎"四輪車",沉悶的空氣中於是有了流動的活力。
除了笑聲,有時,孩子們淒厲的哭嚎響徹校園。或者因為還沒盡興,大人們便催促著回家;或者只是小小的欲望不被允許,只好以哭表示抗議,哭得肝腸寸斷,幾幾乎乎可以哭倒好幾座萬里長城。
我其實是有一點羨慕他們的。
可是不知道什麼時候開始,孩子們不哭了。有一天,他們忽然意識到哭是懦弱的表現,學會忍耐,隱藏,學會把自己小小的欲望包藏得很好,包括快樂。
後來我才知道,逐漸長大後,笑和哭一樣,也會逐漸消失。原來,哭得越多,笑得也越多,哭和笑是成正比的,又與時間成反比。
我,其實是有一點羨慕他們的。
除了笑聲,有時,孩子們淒厲的哭嚎響徹校園。或者因為還沒盡興,大人們便催促著回家;或者只是小小的欲望不被允許,只好以哭表示抗議,哭得肝腸寸斷,幾幾乎乎可以哭倒好幾座萬里長城。
我其實是有一點羨慕他們的。
可是不知道什麼時候開始,孩子們不哭了。有一天,他們忽然意識到哭是懦弱的表現,學會忍耐,隱藏,學會把自己小小的欲望包藏得很好,包括快樂。
後來我才知道,逐漸長大後,笑和哭一樣,也會逐漸消失。原來,哭得越多,笑得也越多,哭和笑是成正比的,又與時間成反比。
我,其實是有一點羨慕他們的。
September 27,2006
cats and dogs?
最近哈電族的電視廣告
第一次看到傾盆大雨的英文翻譯為"It is raining cats and dogs"
(以前老師教的是''heavy rain'')
至於為何是下阿貓阿狗?在奇摩知識+有一些解釋:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081413832
這些典故很妙,一說貓和狗代表暴風雨的某中神諭,一說法文字「catadoupe」聽起來像貓和狗,一說大雨來時街道上漂滿貓和狗,又有說此為大雨唏哩花啦的比喻......
無論是哪一種版本,"It is raining cats and dogs"比起''heavy rain''或中國成語"傾盆大雨"都來得有趣且詩意。大雨來時,即便它將我們圍困,或者更慘,我們就漂浮在汪洋之中,也會因為"It is raining cats and dogs"而啞然失笑。
第一次看到傾盆大雨的英文翻譯為"It is raining cats and dogs"
(以前老師教的是''heavy rain'')
至於為何是下阿貓阿狗?在奇摩知識+有一些解釋:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081413832
這些典故很妙,一說貓和狗代表暴風雨的某中神諭,一說法文字「catadoupe」聽起來像貓和狗,一說大雨來時街道上漂滿貓和狗,又有說此為大雨唏哩花啦的比喻......
無論是哪一種版本,"It is raining cats and dogs"比起''heavy rain''或中國成語"傾盆大雨"都來得有趣且詩意。大雨來時,即便它將我們圍困,或者更慘,我們就漂浮在汪洋之中,也會因為"It is raining cats and dogs"而啞然失笑。
September 13,2006
靜止在樹上的──紀念袁哲生
那天是我和袁小哲最後一次玩捉迷藏。
換我當鬼的時候,由於希望趕快結束,一到一百唸得飛快,但是那些數字好像
永遠數不盡似的,時間比以往都來得難過。
後來我沿著山坡往下走,打開收集餿水的垃圾桶蓋,潛進他偷藏數學考卷的防
空洞、還有用紙箱築成的破爛狗屋、舊衣回收箱、土地公廟……,經過地毯式的
搜索仍無獲,擅於躲藏的他,會在神祕的某處躲得好好的吧。我回到原來的那棵
樹下等他,不知不覺睡著了。
我夢見他。他說他躲得太遠,一時回不來,要我不要再找他了。
等我醒來,天已經完全暗下來。我拍掉黏在屁股上的沙礫,快步跑回家吃晚餐
。 而沒有注意到,袁小哲就垂掛在那棵樹上。
像一隻靜止的山羊。
換我當鬼的時候,由於希望趕快結束,一到一百唸得飛快,但是那些數字好像
永遠數不盡似的,時間比以往都來得難過。
後來我沿著山坡往下走,打開收集餿水的垃圾桶蓋,潛進他偷藏數學考卷的防
空洞、還有用紙箱築成的破爛狗屋、舊衣回收箱、土地公廟……,經過地毯式的
搜索仍無獲,擅於躲藏的他,會在神祕的某處躲得好好的吧。我回到原來的那棵
樹下等他,不知不覺睡著了。
我夢見他。他說他躲得太遠,一時回不來,要我不要再找他了。
等我醒來,天已經完全暗下來。我拍掉黏在屁股上的沙礫,快步跑回家吃晚餐
。 而沒有注意到,袁小哲就垂掛在那棵樹上。
像一隻靜止的山羊。