Yizie's Blog

歌曲試聽(演唱者：乙仔)

引用自：
English Trailers–A free website for studying English using movie commercials
http://www.english-trailers.com/index.php

點選方法：
１右邊的STEP 1:Choose a movie below，最後有X-Men 3
２選STEP 2: Click the button below–Change Movie Trailers
３然後右上角的小螢幕就可以看電影預告片了
４如果需要字幕，就在左邊上面的Activities裡選Script

[my guessed script]

since the dawn of existance
that(there) have always been moments
when (the) course of history shift(shifted)
such (a) turning for it (point)
it's the punish (is upon us)now
they wish to cure us
and i said we are the cure
a(the) conflict between the better and worse are changed
about(angels of our) very nature
whose outcome will change our world so greatly
and i will be(there will be) not(no) going back
i do not know if victory is possible
i only know the great sacrefise(sacrifice) would be required
and because the faith(fate) of many
who depend on the(a) few
we must make the(a) last stand

[movie script]

Cast:
Patrick Stewart as Professor Charles Xavier
Ian McKellen as Magneto

Professor Charles Xavier: Since the dawn of existence, there have always been moments when the course of history shifted. Such a turning point is upon us now.

Magneto: They wish to cure us. And I say we are the cure.

Professor Charles Xavier: The conflict between the better and worse angels of our very nature. Whose outcome will change our world so greatly... there will be no going back.

I do not know if victory is possible. I only know that great sacrifice will be required. And because the fate of many will depend on a few, we must make a last stand.

引用自：
台大圖書館英語聽力訓練課程
http://140.112.113.4/vtour/chou/chou.htm
Dr.eye劍橋百科全書

Andrew Marvell (1621-1678)
馬韋爾(1621-1678)
英國詩人。生於約克郡的瓦恩斯蒂德,先後在赫爾和劍橋求學。1642-1646年間到過歐洲許多地方。他當過家庭教師,後成為密爾頓(Milton)的助手(1657)。以田園詩聞名,特別是《致怕羞的女主人》(To His Coy Mistress)。1659年成為下院議員,開始撰寫小冊子,並發表抨擊偏執現象及專橫政府的諷刺作品。卒於倫敦。

Audio
http://140.112.113.4/vtour/chou/speach_wma/poetry1.wma

Had we but World enough, and Time,
This coyness Lade were no crime.
We would sit down, and think which way
To walk, and pass our long Loves Day.
Thou by the Indian Ganges side
Should'st Rubies find: I by the Tide
of Humber would complain. I would
Love you ten years before the Flood:
And you should if you please refuse
Till the Conversion of the Jews.
My vegetable Love should grow
Vaster than Empires, and more slow.
An hundred years should go to praise
Thine Eyes, and on thy Forehead Gaze.
Two hundred to adore each Breast:
But thirty thousand to the rest.
An Age at least to every part,
And the last Age should show your Heart.
For Lady you deserve this State;
Nor would I love at lower rate.

But at my back I alwaies hear
Times winged Charriot hurrying near:
And yonder all before us lye
Desarts of vast Eternity.
Thy Beauty shall no more be found,
Nor, in thy marble Vault, shall sound
My ecchoing Song: then Worms shall try
That long preserv'd Virginity:
And you quaint Honour turn to dust;
And into ashes all my Lust.
The Grave's a fine and private place,
But none I think do there embrace.

Now therefore, while the youthful hew
Sits on thy skin like morning dew,
And while thy willing soul transpires
At every pore with instant fires,
Now let us sport us while we may;
And now, like amorous birds of prey,
Rather at once our time devour,
Than languish in his slow-chapt power.
Let us roll all our strength, and all
Our sweetness, up into one ball:
And tear our pleasures with rough strife,
Thorough the iron gates of life.
Thus, though we cannot make our sun
Stand still, yet we will make him run.

引用自：
Online Speech Bank: Bindi Irwin - Eulogy for Father Steve Irwin
http://www.americanrhetoric.com/speeches/bindiirwineulogy.htm

Vedio
http://www.americanrhetoric.com/speeches/../videoclips/bindiirwineulogyfordad.wmv

Audio
http://www.americanrhetoric.com/speeches/../mp3clips/speeches/bindiirwineulogyfordad.mp3

[my guessed script]
my daddy(Daddy) was my hero
he was always there with(for) me when i needed him
he listened to me and told(taught) me so many things
but most of all he was fun
i know that daddy had an important job
he was working to change the world
so everyone would love wild life(wildlife) like he did
he built a hospital to help animals
and he ball(bought) lots of land to gave(give) animals a safe place to live
he took me, and my brother, and my mom with him all the time
we film(filmed) together, cook(caught) crocldise(crocodiles) together, and love to(loved) been(being) in the bush together
i don't want daddy's passion to ever end
i want to help endanger wild life(endangered wildlife) just like he did
i had a(the) best daddy in the whole world
and i will miss him everyday(every day)
when i see a crocledise(crocodile), i would(will) always think of him
and i know that daddy made this zoo
so everyone could come in land(and learn) to love all the animals
daddy made this place his whole life
now it's our turn to help daday, thank you

[AUTHENTICITY CERTIFIED: Text version below transcribed directly from audio]

My Daddy was my hero. He was always there for me when I needed him. He listened to me and taught me so many things. But most of all he was fun. I know that Daddy had an important job. He was working to change the world so everyone would love wildlife like he did. He built a hospital to help animals and he bought lots of land to give animals a safe place to live.

He took me and my brother and my mum with him all the time. We filmed together, caught crocodiles together, and loved being in the bush together. I don't want Daddy's passion to ever end. I want to help endangered wildlife just like he did. I had the best Daddy in the whole world and I will miss him every day.

When I see a crocodile I will always think of him, and I know that Daddy made this zoo so everyone could come and learn to love all the animals. Daddy made this place his whole life. Now it's our turn to help Daddy. Thank you.

引用自：http://www.en8848.com.cn/EnglishSquare/3316.html

Audio book for 愛的頌歌 using AT&T TTS and Audition to create by Yizie
http://woodyizie.myweb.hinet.net/Ebook/Love.mp3

電腦文字轉語音網站
AT&T Labs Text-to-Speech: Demo
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

A TV commercial for AT&T Voice Technology
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/samples/ATT_TV_Commercial_2006.avi

Below is the ad script i guess:p
In 1939, AT&T researcher...(then change to another machine voice) introduced the world to the electronic talking machine, since that time AT&T...(then change to another machine voice) has been added full fund of this technology. Continuing to make more human sounding...(then change to another machine voice) So that when one has to interact with a computer...(then change to another machine voice) It can be as pleasant as possible...(then change to another machine voice) In 25 feet, turn left...(then change to another machine voice) The passion to invent, the drive to deliver. The new AT&T - Your world. Delivered.

愛的頌歌－－摘自《聖經•哥林多前書》

我現今把最妙的道指示你們。
And now I will show you the most excellent way.

我若能說萬人的方言，並天使的話語卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般。
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

我若有先知講道之能，也明白各樣的奧秘，各樣的知識。而且有全備的信，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得什麼。
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing.

我若將所有的賙濟窮人，又捨己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然與我無益。
If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing.

愛是恆久忍耐，又有恩慈。愛是不嫉妒。愛是不自誇。不張狂。
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

不作害羞的事。不求自己的益處。不輕易發怒。不計算人的惡。
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.

不喜歡不義。只喜歡真理。
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.

凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

愛是永不止息。先知講道之能，終必歸於無有。說方言之能，終必停止，知識也終必歸於無有。
Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.

我們現在所知道的有限，先知所講的也有限。
For we know in part and we prophesy in part,

等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。
but when perfection comes, the imperfect disappears.

我作孩子的時候，話語像孩子，心思像孩子，意念像孩子。既成了人，就把孩子的事丟棄了。
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put childish ways behind me.

我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清（模糊不清原文作如同猜謎）。到那時，就要面對面了。我如今所知道的有限。到那時就全知道，如同主知道我一樣。
Now we see but a poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

如今常存的有信，有望，有愛，這三樣，其中最大的是愛。
And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

歌曲試聽(演唱者：乙仔)