Yizie's Blog

引用自：
電玩巴士 TGbus.com

偶玩了逆轉1、2、3部分中文版。然後，我對這遊戲的感慨如同滔滔江水（一塊板磚飛來，修羅應聲而倒）。。。於是把我洪水一樣突發的感情畫成激揚的文字，願逆轉裁判千秋萬世，****（詳情請參閱《鹿鼎記》）

　　我與「逆轉」——不得不說的故事 來自東北的修羅

　　曾幾何時，我在家裡的書櫃中找到了森村誠一的大作《人性的證明》，從此便對日本的推理小說情有獨鍾而一發不可收拾。在博覽了各國的偵探小說之後，兼容遊戲機的我鬱悶於廠商為何不把這種類型作在遊戲裡。在遊戲世界裡馳騁了一段時間以後，我更加鬱悶了，廠商倒是做了不少推理遊戲，可惜地球的語言還沒有統一，滿屏的日文令人無從下手。直到公元2004年，那是一個讓我畢生難忘的年頭。

　　逆轉裁判三部曲，（如果按照中國國情而言，應該翻譯成「紹興師爺」）被稱為「法庭辯論型AVG」，是入選FAMI通白金殿堂、有著龐大FANS 追捧的著名遊戲。從它推出之日起，心中萬分痛苦的我——因為看不懂——只好裝做視而不見，但是雜誌上竟然推出了全部劇情和對話！看著跌宕起伏的情節，又心知肚明老任是不可能在中國推出漢化版的，無言的我只好望著彼端灰暗的天空，默默地禱告：上帝啊，快把地球的語言統一吧，阿門。。。

　　果然，象「國際歌」裡唱的那樣：從來就沒有什麼救世主，也沒有北斗神拳。。。還是我們的漢化小組無私地晝夜奮戰，放出了逆轉1、2和3的部分漢化版，我也終於可以在躁動的人群中與它邂逅，在蕪雜的街頭與它偶遇。無論走在巷道或是呆在家中，隨時可以全副身心地投入到「逆轉」的世界裡，真正遊戲的樂趣比攻略生動得多。看到成步堂對法律幾乎一無所知都能戰勝強大的檢察官一方，我將來的謀生手段又多了一條參考（旁白：小子，還有律師資格考試！）。對了，成步堂是如何通過資格考試的呢？莫非日本的律師都是直接上崗。。。

　　遊戲的音樂設計得比較經典，尤其是逆轉2第一章的那個有點懸疑氣氛的手機鈴聲，實際上是福星小子動畫版中用過的音樂，十幾年了，絕對是超級經典啊。迫於筆者對動畫的系統研究不夠深入，其他音樂的出處就無從得知了，想來絕大部分應該是原創的。

　　導演巧舟同志讓玩友們懷著比較複雜的感情，他給主角成步堂配音，客觀的說，還是蠻有氣勢的；「逆轉」裡也不乏俊男靚女，而且之間的關係又是剪不斷理還亂，讓眾多同人有了很大的想像空間；但是這個導演肯定是連續劇看得太多，知道不死人是不能讓觀眾產生共鳴的真理，於是，在逆轉1的第二章，他就大筆一揮，隨便找了一個渾身閃光的小中大，把女主角千尋給PASS了。（其貌不揚的小中大之所以成為玩家最痛恨的人，原因就在於此）

　　巧舟的狡猾之處還不止於此，根據劇情（當然是導演的陰謀了）需要，千尋的家族能夠喚出死人的靈魂，召喚後還能變成死去人的模樣，她還有兩個具有強大靈力的妹妹。。。綜合了各種線索以後，結論是——真相只有一個！巧舟是戀童狂！（修羅被憤怒的讀者打倒，還被踏上了一萬只腳。。。）別急，聽我慢慢道來：成步堂已經大學畢業多年，現在怎麼也到了二十六七，而真宵只有十七歲，這也算了，連八九歲的春美靈媒後都能變成千尋的樣子，這個設定背後存在著很大的問題。（說話聲音壓低）根據某哲學家「存在決定意識」的唯物論，靈媒的存在和表現形式決定了巧舟的潛意識裡具有異常的趨向，就是讓幼女通過一種儀式（靈媒）以後變成成熟的美女！根據生物化學與解剖學、生理學，那是絕對不可能的事情！然而，靈媒的存在是一條貫穿整個劇本的紅線，沒有靈媒就沒有千尋。。。按照日本的傳統，生物死後應該成佛，然而女主角不但沒有成佛，反而經常露面，甚至不經靈媒就直接出現，（巧舟：這說明了千尋的靈力是非常強大的）讓我們去質疑導演的RP吧。

　　由於亞內檢察官的形象實在太差，御劍頗有型的性格讓玩家不能忍受讓他去配成步堂這種紅花，怎麼辦？狡猾的導演轉轉眼睛，決定讓逆轉1最後一章「出師未捷身先死」的狩魔豪大神再發揮一下餘熱。就這樣，手持皮鞭的女皇樣狩魔冥華麗地出「廠」了（沒錯，是軟件出廠了），皮鞭抽得啪啪直響，隸屬從美國回來的海歸一派（美國人竟然能忍受她的鞭子這麼多年，佩服），難怪以前沒有她的電話號碼。（眾人：你都想什麼了？！）法庭眾人不論誰都照抽無誤，本來喜歡大師兄御劍，結果找到了比自己強的男人——成步堂，於是芳心暗許、明珠暗投。證據：成步堂被抽的頻率遠高於其他人。一方面，證明巧舟對武俠言情劇頗有研究，另一方面，說明他的心理確實有問題。（修羅被逆轉製作小組的人打倒，還被踏上了一萬只腳。。。）

　　御劍在逆轉3里友情出場，替成步堂當了一次辯護律師。由此可見，既然他能夠充當律師的角色，那麼同門的狩魔冥也未遑多讓。依照A=B、B=C、那麼A=C的法則，她也可以出庭辯護，而且皮鞭一出，誰與爭鋒，什麼證據、證人的統統靠邊；或者由星影大律師回憶千尋過去的光輝事蹟，也可能真宵、春美長大以後繼承了千尋的事業。。。逆轉系列象滾雪球一樣越來越龐大，卡普空公司也實現了創業時就計劃好的終極目標：掏空玩家錢包裡的每一兩銀子。

　　平心而論，逆轉系列的系統從一代到三代並沒有太大的改變，就像金田一事件簿一樣，（翻來覆去的密室殺人，還是連環凶殺。。。）然而，製作人塑造的一個個栩栩如生、各具特點的人物，以及掩蓋在罪案背後、更深層次下的東西，讓人平添了幾分沉重、幾分思考。

　　活躍在法庭上的成步堂和他的朋友們，引導著我們去解讀「青春」字眼的含義，燃燒吧，我的小宇宙！夕陽斜照，修羅向著遠方追逐著轉瞬即逝的光芒、追逐著久違了的汗水和夢想。。。（觀眾受到了感染，紛紛狂吐不止。。。）